Тендер - на поставку смывки для краски №243995101

Описание Заказчик Лоты

Оглавление

Проект_контракта ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьd-dec-type {-:}

Проект Государственного контракта № _______

на поставку смывки для краски

ИКЗ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть4

г. Благовещенск «____» _____________ 2023 г.

Государственный заказчик Межмуниципальный отдел Министерства внутренних дел Российской Федерации «Благовещенский» (МО МВД России «Благовещенский»), в лице_______________, действующего на основании __________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик» с одной стороны и _______________________, именуемый в дальнейшем «Поставщик», в лице _________________, действующего _______________, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 5 апреля 2013 № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» и иными нормативно правовыми актами Российской Федерации на основании протокола подведения итогов определения поставщика от ____________ № ___________ заключили настоящий Государственный контракт (далее - Контракт) о нижеследующем:

Предмет контракта

Поставщик обязуется поставить и передать на условиях, предусмотренных настоящим Контрактом, смывку для краски (далее - товар), а Государственный заказчик обязуется принять и оплатить товар.

Наименование, характеристики, количество, единицы измерения и цена за единицу товара определяются в спецификации (приложение № 1 к Контракту), которая является неотъемлемой частью настоящего Контракта.

Порядок поставки и приемки товара

Поставщик самостоятельно своими силами и средствами и (или) с привлечением третьих лиц осуществляет доставку Товара Заказчику по адресу: Амурская область, г. Благовещенск, ул. Октябрьская 136.

Поставка товара Государственному заказчику осуществляется Поставщиком в течение 20 (двадцати) дней с даты подписания сторонами настоящего Контракта.

Не менее чем за 1 (один) рабочий день до даты поставки товара Поставщик обязан уведомить Заказчика (средством электронной почты, факсимильной или телефонной связи) о дате и времени поставки Товара.

Право собственности на Товар у Государственного заказчика возникает с момента исполнения Поставщиком обязанности по его передаче.

Государственный заказчик имеет право не принимать товар у Поставщика, в случае если товар поставлен в большем объеме, в ином ассортименте, чем предусмотрено п.1.2 настоящего Контракта.

Поставка Товара осуществляется Поставщиком, в соответствии со Спецификацией (приложение № 1 к Контракту).

Одновременно с товаром Поставщик передает Государственному заказчику подписанные со своей стороны оригиналы универсального передаточного документа/товарной накладной, счета, документы, подтверждающие качество товара, предусмотренные действующим законодательством и иные документы, предусмотренные настоящим Контрактом.

При получении Товара (в том числе по товарной накладной) Заказчик проверяет только соответствие количества грузовых мест и (или) веса брутто сведениям в накладной, а также состояние транспортной упаковки. Подписание накладной свидетельствует лишь о принятии указанного количества мест и (или) веса брутто.

Если при передаче Товара Заказчику обнаружится повреждение тары (упаковки), Заказчик должен будет незамедлительно вскрыть такую тару (упаковку) в присутствии представителя Поставщика (при его фактическом присутствии при передаче Товара), осмотреть товар и проверить его соответствие условиям Контракта, составить акт об обнаруженных недостатках, сделать необходимые отметки в накладных. В течение одного рабочего дня с момента обнаружения недостатков Поставщику направляются уведомление о факте поставки товара в поврежденной таре (упаковке), несоответствии мест и (или) веса брутто и копия акта об обнаруженных недостатках.

Заказчик в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента передачи Поставщиком Товара проводит проверку соответствия наименования, количества и иных характеристик поставляемого Товара, сведениям, содержащимся в сопроводительных документах Поставщика и на соответствие условиям Контракта.
Проверка количества товара производится путем подсчета товарных единиц.
Проверка комплектности товара осуществляется путем визуального осмотра.
Проверка качества товара и иных характеристик осуществляется в соответствии с обычно применяемым в отношении данного товара порядком проверки, если иное не предусмотрено законом или иным правовым актом.

Для проверки поставленного Товара в части его соответствия условиям Контракта Заказчик проводит экспертизу. Экспертиза поставляемого Товара может проводиться Заказчиком своими силами или к ее проведению могут привлекаться независимые эксперты (экспертные организации) на основании контрактов, заключенных в соответствии с Федеральным законом от 05.04.2013 № 44-ФЗ.

При отсутствии у Заказчика претензий по количеству, комплектности и качеству поставляемого Товара Заказчик в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента доставки Товара Поставщиком подписывает акт приема-передачи товара (документ о приемке). После этого Товар считается переданным Поставщиком Заказчику. Право собственности на Товар и риск случайной гибели или порчи Товара переходит от Поставщика к Заказчику с момента подписания Сторонами акта приема-передачи Товара.

При выявлении несоответствий в поставляемом Товаре (наименования, количества, качества, в том числе в случае выявления внешних признаков ненадлежащего качества Товара, препятствующих его дальнейшему использованию (нарушение целостности упаковки, повреждение содержимого и т.д.), препятствующих его приемке, Заказчик составляет акт с перечнем выявленных недостатков и указанием сроков их устранения и направляет его Поставщику.
Если товар передается в ненадлежащей таре (упаковке) либо без нее, Заказчик вправе потребовать от Поставщика затарить и (или) упаковать товар либо заменить ненадлежащую тару (упаковку) или предъявить Поставщику требования, вытекающие из передачи товара ненадлежащего качества.
Поставщик обязан устранить недостатки или заменить Товар ненадлежащего качества в течение 10 (десяти) календарных дней с момента получения акта, указанного в настоящем пункте Контракта.
Выявленные недостатки устраняются Поставщиком за его счет.

Во всех случаях, влекущих возврат Товара Поставщику, Заказчик обязан обеспечить сохранность этого Товара до момента фактического его возврата. Возврат (замена) Товара осуществляется силами и за счет средств Поставщика. Расходы, понесенные Заказчиком в связи с принятием Товара на ответственное хранение и (или) его возвратом (заменой), подлежат возмещению Поставщиком.

Датой исполнения обязательства по срокам поставки Товара со стороны Поставщика при наличии у Заказчика претензий по количеству, комплектности и качеству поставляемого Товара, признается дата подписания со стороны Заказчика акт приема-передачи товара.

Основанием для оплаты за поставленный товар является подписанный Государственным заказчиком универсальный передаточный документ/товарная накладная.

Претензии по скрытым дефектам могут быть заявлены Заказчиком в течение всего срока годности (срока полезного использования) Товара.

Цена контракта, порядок и сроки оплаты

Цена Контракта составляет ______________(_______________) рубля ___копейки, НДС ________________ (НДС указывается для организаций, работающих по общей системе налогообложения, в случае если Поставщик не является плательщиком НДС, указывается «НДС не облагается».).
Сумма, подлежащая уплате Заказчиком Поставщику, уменьшается на размер налогов, сборов и иных обязательных платежей в бюджеты бюджетной системы Российской Федерации, связанных с оплатой Контракта, если в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах такие налоги, сборы и иные обязательные платежи подлежат уплате в бюджеты бюджетной системы Российской Федерации Заказчиком.

Цена Контракта является твердой и определяется на весь срок исполнения Контракта, за исключением случаев, установленных Федеральным законом от 05.04.2013 № 44-ФЗ, Бюджетным кодексом Российской Федерации и настоящим Контрактом.
Цена Контракта может быть снижена по соглашению Сторон без изменения, предусмотренного Контрактом количества, качества и других характеристик поставляемого Товара, а также иных предусмотренных Контрактом условий.
Заказчик уменьшает цену Контракта причитающейся за выполненные работы на сумму неустойки (штрафа, пени) (при условии применения) с учетом последующего перечисления ее в установленном законодательством Российской Федерации порядке в доход федерального бюджета. 1

Цена Контракта включает в себя стоимость Товара, тары (упаковки), маркировки, страхования, расходы, связанные с перевозкой (доставкой), разгрузкой-погрузкой, размещением в местах хранения Заказчика, расходы на уплату налогов, на уплату таможенных платежей (пошлин), сборов и других обязательных платежей в бюджеты всех уровней, иные расходы, связанные с исполнением Контракта со стороны Поставщика.

Источник финансирования Контракта – федеральный бюджет Российской Федерации на 2023 г.

Оплата по настоящему Контракту осуществляется в российских рублях, авансирование по Контракту не предусмотрено.

Оплата по настоящему Контракту производится Заказчиком по безналичному расчету, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика, указанный в Контракте, за фактически поставленный Товар, на основании сформированных и представленных Поставщиком счета (счет-фактуры), товарной (товарно-транспортной) накладной (при их наличии), оформленных надлежащим образом, в срок не превышающий 7 (семь) рабочих дней с даты подписания между Поставщиком и Заказчиком документа о приемке поставленного товара (универсального передаточного документа, акта приема-передачи товара).

Датой оплаты является дата списания денежных средств с расчетного счета Заказчика.

КБК▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть4

Права и обязанности сторон

Государственный заказчик вправе:

Требовать от Поставщика надлежащего исполнения обязательств в соответствии с условиями Контракта.

Требовать от Поставщика предоставления надлежащим образом оформленных документов, указанных в Контракте, подтверждающих исполнение обязательств в соответствии с условиями Контракта.

Запрашивать у Поставщика информацию о ходе исполнения обязательств Поставщика по настоящему Контракту.

Требовать оплаты неустойки (штрафа, пени) и (или) возмещения убытков, причиненных по вине Поставщика.

Провести экспертизу поставленного Товара для проверки его соответствия условиям Контракта в соответствии с Федеральным законом от 05.04.2013 № 44-ФЗ.

Государственный заказчик обязан:

Обеспечить приемку поставленного товара в соответствии с условиями настоящего Контракта.

Своевременно оплатить товар, поставленный в соответствии с условиями Контракта.

Своевременно сообщать Поставщику о недостатках товара, обнаруженных в ходе его поставки или приемки.

Исполнять иные обязательства, предусмотренные действующим законодательством и Контрактом.
4.3. Поставщик вправе:
4.3.1. Требовать своевременной приемки и оплаты поставленного товара в соответствии с условиями Контракта
4.3.2. Запрашивать у Государственного заказчика предоставление разъяснений и уточнений по вопросам поставки товаров в рамках настоящего Контракта.
4.3.3. Требовать уплаты неустойки (штрафа, пени), возмещения убытков, в соответствии условиями Контракта.
4.4. Поставщик обязан:
4.4.1. Своевременно и надлежащим образом поставить товар и представить Государственному заказчику отчетные документы, предусмотренные настоящим Контрактом.
4.4.2. Безвозмездно устранить выявленные дефекты (недостатки) товара или осуществить его соответствующую замену в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Контрактом.
4.4.3. Извещать Заказчика обо всех обстоятельствах, затрудняющих или делающих невозможным исполнение своих обязательств по настоящему Контракту в течение трех рабочих дней с момента их возникновения.
4.4.4. Сообщать Государственному заказчику в течение 1 (одного) рабочего дня в письменной форме об изменении своего расчетного счета с указанием новых реквизитов. В противном случае все риски, связанные с перечислением Государственным заказчиком денежных средств на указанный в настоящем Контракте счет Поставщика, несет Поставщик.
4.4.5. Представлять Государственному заказчику сведения об изменении своего фактического местонахождения или почтового адреса в срок не позднее 5 (пяти) дней со дня соответствующего изменения.
4.4.5. Извещать Заказчика обо всех обстоятельствах, затрудняющих или делающих невозможным исполнение своих обязательств по настоящему Контракту в течение трех рабочих дней с момента их возникновения.
4.4.6. Соответствовать единым требованиям, установленными частью 1 статьи 31 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ. Исполнять иные обязательства, предусмотренные действующим законодательством и Контрактом.
5. Требования к качеству товара
5.1. Качество и характеристики поставляемого товара должны соответствовать действующим ГОСТам и ТУ и подтверждаться сертификатами соответствия, удостоверениями качества, выданными заводом-изготовителем, копии которых передаются Государственному заказчику вместе с товаром.
5.2. Поставщик гарантирует качество и безопасность поставляемого товара в соответствии с требованиями Контракта, а также в соответствии с техническими регламентами, стандартами, санитарно-эпидемиологическими правилами и иными нормативами, являющимися обязательными в отношении данного вида товара в соответствии с законодательными и подзаконными актами, действующими на территории Российской Федерации.

Ответственность сторон
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение настоящего Контракта Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и условиями настоящего Контракта.
6.2. В случае просрочки исполнения Поставщиком обязательств, предусмотренных настоящим Контрактом, Поставщик уплачивает Заказчику пени. Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения Поставщиком обязательства, предусмотренного настоящим Контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного настоящим Контрактом срока исполнения обязательства. Размер пени составляет одна трехсотая действующей на дату уплаты пени ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от цены Контракта, уменьшенной на сумму, пропорциональную объему обязательств, предусмотренных Контрактом и фактически исполненных Поставщиком.
6.3. За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательств, предусмотренных Контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных Контрактом, размер штрафа устанавливается в соответствии с Правилами определения размера штрафа, начисляемого в случае ненадлежащего исполнения Заказчиком, неисполнения или ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательств, предусмотренных Контрактом (за исключением просрочки исполнения обязательств Заказчиком, поставщиком (поставщиком, исполнителем), утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 30 августа 2017 г. №1042 (далее – Правила) и составляет ________ ( ) (10% от цены Контракта) 2 .
6.4. За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательства, предусмотренного Контрактом, которое не имеет стоимостного выражения, размер штрафа устанавливается (при наличии в Контракте таких обязательств) в размере▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть(одна тысяча) рублей 00 копеек.
6.5. В случае просрочки исполнения обязательств Заказчиком, предусмотренных настоящим Контрактом, Поставщик вправе потребовать уплату пени в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пеней ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не уплаченной в срок суммы. Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного Контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного Контрактом срока исполнения обязательства.
6.6. За каждый факт неисполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, предусмотренных Контрактом, размер штрафа равен▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть(одна тысяча) рублей 00 копеек.
6.7. Общая сумма начисленных штрафов за неисполнение или ненадлежащее исполнение Поставщиком обязательств, предусмотренных Контрактом, не может превышать цену Контракта.
6.8. Общая сумма начисленных штрафов за ненадлежащее исполнение Заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, не может превышать цену Контракта.
6.9. В случае полного (частичного) неисполнения условий настоящего Контракта одной из Сторон эта Сторона обязана возместить другой Стороне причиненные убытки в части непокрытой неустойкой.
6.10. Уплата неустойки (штрафа, пени) не освобождает Сторону от надлежащего исполнения обязательств, установленных Контрактом.
6.11. Неустойка (пеня, штраф) уплачиваются виновной стороной в десятидневный срок после получения соответствующего требования.
6.12. Стороны признают, что Заказчик имеет право в случае неисполнения и (или) ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательств по Контракту, включая просрочку исполнения обязательств, предварительно направив Поставщику требование об уплате неустойки (штрафов, пеней), предусмотренной Контрактом, в одностороннем порядке удержать сумму неустойки при расчете по Контракту путем уменьшения суммы оплаты по Контракту на сумму неустойки.
Сумма неустойки перечисляется Заказчиком в доход федерального бюджета Российской Федерации.
6.13. Сторона освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пени), если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, предусмотренного Контрактом, произошло вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны.
6.14. В случае расторжения Контракта в связи с односторонним отказом Стороны от исполнения Контракта другая Сторона вправе потребовать возмещения только фактически понесенного ущерба, непосредственно обусловленного обстоятельствами, являющимися основанием для принятия решения об одностороннем отказе от исполнения Контракта.

Обстоятельства непреодолимой силы
7.1. Стороны не несут ответственность за полное или частичное неисполнение предусмотренных Контрактом обязательств, если такое неисполнение связано с обстоятельствами непреодолимой силы.
7.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Контракту вследствие обстоятельств непреодолимой силы, не позднее 10 дней с момента их наступления в письменной форме извещает другую Сторону с приложением документов, удостоверяющих факт наступления указанных обстоятельств.
7.3. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы Стороны вправе расторгнуть Контракт, и в этом случае ни одна из Сторон не вправе требовать возмещения убытков.
7.4. Подтверждением наличия обстоятельств непреодолимой силы и их продолжительности является письменное свидетельство уполномоченных органов или уполномоченных организаций.

Порядок разрешения споров, претензии сторон

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Контракта между Сторонами, будут разрешаться путем переговоров, в том числе в претензионном порядке.

Претензия оформляется в письменной форме и направляется той Стороне по Контракту, которой допущены нарушения его условий. В претензии перечисляются допущенные при исполнении Контракта нарушения со ссылкой на соответствующие положения Контракта или его приложений, отражаются стоимостная оценка ответственности (неустойки), а также действия, которые должны быть произведены Стороной для устранения нарушений.

Срок рассмотрения писем, уведомлений или претензий не может превышать 7 (семь) дней с момента их получения. Переписка Сторон может осуществляться в виде письма или телеграммы, а в случаях направления телекса, факса, иного электронного сообщения с последующим предоставлением оригинала документа.

При неурегулировании Сторонами спора в досудебном порядке спор передается на разрешение в арбитражный суд Амурской области.

Прочие условия контракта

Настоящий Контракт вступает в силу со дня его подписания и действует до 30 июня 2023 года. Срок исполнения настоящего Контракта до 30 июня 2023 г. Окончание срока действия настоящего Контракта не освобождает Стороны от ответственности за его нарушение.

Изменение условий Контракта при его исполнении не допускается, за исключением их изменения по соглашению Сторон в случаях, предусмотренных Федеральным законом от 05.04.2013 № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд». Все изменения оформляются в письменном виде путем подписания Сторонами дополнений к Контракту в 2-х экземплярах, по одному для каждой из сторон.

Расторжение Контракта допускается по соглашению Сторон, по решению суда, а также в случае одностороннего отказа Стороны Контракта от исполнения Контракта в соответствии с гражданским законодательством.

При исполнении Контракта не допускается перемена Поставщика, за исключением случая, если новый Поставщик является правопреемником Поставщика по такому Контракту вследствие реорганизации юридического лица в форме преобразования, слияния или присоединения.

В части, неурегулированной настоящим Контрактом, отношения Сторон регламентируются законодательством Российской Федерации.

Окончание срока действия Контракта не влечет прекращения неисполненных обязательств Сторон по Контракту, не освобождает Стороны от выполнения в полном объеме своих обязательств по Контракту, в том числе гарантийных обязательств со стороны Поставщика, и от ответственности за нарушение условий Контракта, если таковые имели место в период его исполнения.

Реквизиты и подписи сторон

- Посмотреть таблицу с данными

Приложение № 1

к Контракту № _______

от «____»_____________2023 г.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

- Посмотреть таблицу с данными

ПОДПИСИ СТОРОН:

- Посмотреть таблицу с данными

^ Подлежащая уплате Поставщиком неустойка (штраф, пеня) перечисляется Заказчиком по установленным реквизитам: получатель - УФК по Амурской области (УМВД России по Амурской области л/с▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть60), единый казначейский счет –▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьОТДЕЛЕНИЕ БЛАГОВЕЩЕНСК БАНКА РОССИИ//УФК по Амурской области г. Благовещенск, казначейский счет –▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, БИК –▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, КПП –▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, ИНН –▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть5, КБК –▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть 140, ОКТМО –▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, л/с▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть60.

^ 10 процентов цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) не превышает 3 млн. рублей;5 процентов цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 3 млн. рублей до 50 млн. рублей (включительно);1 процент цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 50 млн. рублей до 100 млн. рублей (включительно);0,5 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 100 млн. рублей до 500 млн. рублей (включительно);0,4 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 500 млн. рублей до 1 млрд. рублей (включительно);0,3 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 1 млрд. рублей до 2 млрд. рублей (включительно);0,25 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 2 млрд. рублей до 5 млрд. рублей (включительно);0,2 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 5 млрд. рублей до 10 млрд. рублей (включительно);0,1 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) превышает 10 млрд. рублей.

鰹

E

H

9//

{/

I{EHTF

,r,s

-

r -\\'

,,^\'

KouuepqecKoe rIpeAJIo)KeHI{e

'a

VeaxaeMbre naptnepn!

KorunaHrag OOO flerpofin 4peAnaraer K nocraBKe:

Jtlb

HauuenoBaHI4e

nl

Ea.

Kon -no

[I3M

I{eHa

py6. sa

Cyrurrra Py6.c

Vqerona HAC

eA. pr3M

n

c

Yqerou

HAC

1.

AFPO CMsrsra KpacKLI - €Dpo3oJIb

PR▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьrp.

IIIT

T2

5160,00

430,00

lIerpofi.n

A0f0BOpoB

cqeToE

t\

H

daxrvo

,Lo

-,+

t-ffi*Tp