Тендер - Закупка услуг письменному переводу с/на иностранные языки №81686021

Предмет контракта: Услуги по письменному переводу - перевод текстов юридического характера; - сохранение конфиденциальности информации, представленной для перевода; - основным требованием к переводу является его высокое качество, так как ошибки в переводе могут служить основанием для отказа иностранной стороны принять документ в работу; - перевод должен выполняться в максимально сжатые сроки: перевод текстов объемом 2-5 страниц должен осуществляться в течение одного рабочего дня. При необходимости осуществить перевод в срочном порядке - до тридцати учетных страниц (2000 печатных знаков с пробелами) в день (европейские языки); - работа с большим количеством языковых пар (у нас бывают переводы на малайский, тайский, вьетнамский и другие редкие языки); - возможность предоставить услуги устного переводчика (последовательный перевод), в том числе для перевода в местах содержания лиц под стражей; - получение задания на перевод и доставка выполненного перевода курьером в течение часа с момента получения заявки на перевод или выполнения перевода соответственно. По согласованию передача задания на перевод может осуществляться по электронной почте. Ориентировочный объем переводов на 2018 г. (в течение года по мере необходимости): - английский, французский, испанский, итальянский, немецкий, польский, литовский и другие распространенные европейские языки – 800 учетных страниц; - латышский, эстонский, чешский, словацкий, португальский, голландский, венгерский, румынский, датский, шведский, болгарский, сербский, хорватский, боснийский, черногорский, македонский и другие менее распространенные языки – 115 учетных страниц; - турецкий, греческий, норвежский, финский, персидский, хинди, иврит, арабский, китайский, монгольский, корейский, вьетнамский, туркменский и другие редкие языки – 115 учетных страниц.
Цена контракта: 10 000,00 BYN Количество: 1030 шт.,