| Описание тендера: | Поставка лакокрасочных материалов (с результатом) |
| Сумма контракта: | 34 790,40 Руб. Получить финансовую помощь |
| Начало показа: | 20.06.2025 |
| Окончание: | 24.06.2025 09:00:00 |
| Тендер №: | 302080952 |
| Тип: | Малая закупка Тендерная аналитика |
| Закон | 44-ФЗ |
| Отрасль: | Химия / Химические элементы и соединения |
| Возможные отрасли: | |
| ОКПД2: |
|
| Регион: | Приволжский ФО / Республика Марий Эл / Йошкар-Ола |
| Регион поставки: | Приволжский ФО / Республика Марий Эл / Йошкар-Ола |
| Источник: | ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ |
| Торговая площадка: | ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ |
| Обеспечение заявки: | 1 739.52 Руб. |
Зарегистрируйтесь и получите полную информацию о Заказчике, аналитику по снижению им цены и основным поставщикам.
Предмет контракта: Поставка лакокрасочных материалов
Цена контракта: 34 790,40 RUB
| № | Название | Цена | Цена за ед. | Количество | Ед. измерения |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Состав деревозащитный «Сайтекс Classic» бесцветный 3 л | 9730.8 | 810.9 | 12 | ШТ |
| 2 | Состав деревозащитный «Сайтекс Classic» орех 3 л | 1621.8 | 810.9 | 2 | ШТ |
| 3 | Состав деревозащитный «Сайтекс Classic» палисандр 3 л | 1621.8 | 810.9 | 2 | ШТ |
| 4 | Лак НЦ-218 глянцевый 1,7 кг | 12042 | 1003.5 | 12 | шт |
| 5 | Лак яхтный глянцевый бесцветный 1,9 л | 9774 | 814.5 | 12 | ШТ |
| Проект лакокр. материалы (сайтекс).doc | 29 КБ | 20.06.25 13:16 | Действующая |
| Информация по закупке №100070470125100147_44.html | 21 КБ | 20.06.25 13:16 | Действующая |
| ФКУ ИК 6 (4).pdf | 264 КБ | 20.06.25 13:16 | Действующая |
Государственный контракт
на поставку товара № ________
Идентификационный код закупки▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть4
г. Йошкар-Ола «____» __________2025 г.
Федеральное казенное учреждение «Исправительная колония № 6 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Республике Марий Эл», выступающее от имени Российской Федерации, в целях обеспечения государственных нужд, именуемое в дальнейшем «Государственный заказчик», в лице _______________, действующего на основании , с одной стороны, и________________________ ,именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице ___________________действующего на основании _________, с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем «Стороны», руководствуясь:
пунктом 4 части 1 статьи 93 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для государственных и муниципальных нужд»;
на основании распоряжения ФКУ ИК-6 УФСИН России по Республике Марий Эл от «19» июня 2025 г. №98-р, заключили настоящий государственный контракт (далее - Контракт) о нижеследующем:
6.1.1. Осуществлять контроль за исполнением Поставщиком условий Контракта в соответствии с законодательством Российской Федерации.
6.1.2. Обеспечить приемку товара в соответствии с законодательством Российской Федерации и условиями Контракта.
6.1.3.Обеспечить оплату товара в соответствии с условиями Контракта.
6.1.4. В случае расторжения Контракта (по любым основаниям) оплатить Поставщику стоимость товара, фактически поставленного на момент расторжения Контракта, при условии отсутствия претензий по его качеству, на основании подписанных Поставщиком и Государственным заказчиком актов приемки товара.
6.1.5. Взыскивать пени и штраф в соответствии с условиями настоящего Контракта за неисполнение или ненадлежащее исполнение Поставщиком обязательств, предусмотренных Контрактом.
6.1.6. Направить в уполномоченный на осуществление контроля в сфере закупок федеральный орган исполнительной власти сведения о Поставщике для включения их в реестр недобросовестных поставщиков в случае расторжения Контракта по решению суда и в связи с односторонним отказом Государственного заказчика от исполнения Контракта в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации в связи с существенным нарушением Поставщиком условий Контракта.
6.1.7. Принять поставленный товар, соответствующий требованиям, установленным Контрактом, и оплатить этот товар на указанных в нем условиях.
6.1.8. Выполнять иные обязанности, предусмотренные законодательством Российской Федерации и Контрактом.
6.2. Государственный заказчик имеет право:
6.2.1. Определять лиц, непосредственно участвующих в контроле за осуществлением поставки товара Поставщиком и (или) лиц, участвующих в приемке товара по количеству и качеству.
6.2.2. В соответствии с условиями Контракта в период гарантийного срока требовать безвозмездной замены товара, несоответствующего по качеству и безопасности, показателям, содержащимся в нормативных и технических документах, и настоящем Контракте.
6.2.3. Принять решение об одностороннем отказе от исполнения Контракта в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации.
6.2.4. Требовать от Поставщика надлежащего исполнения обязательств, предусмотренных Контрактом.
6.2.5. Требовать от Поставщика своевременного устранения выявленных недостатков товара.
6.2.6. Осуществлять контроль за исполнением Контракта, в том числе на отдельных этапах его исполнения, без вмешательства в оперативную хозяйственную деятельность Поставщика.
6.2.7. Удержать сумму неисполненных Поставщиком требований об уплате неустоек (штрафов, пеней), предъявленных Государственным заказчиком в соответствии с Федеральным законом от 05.04.2013 № 44-ФЗ, из суммы, подлежащей оплате Поставщику.
УФК по Республике Марий Эл (ФКУ ИК-6 УФСИН России по Республике Марий Эл л/с▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть20) ИНН▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть8 КПП▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть Р/счет▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть К/счет▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьОТДЕЛЕНИЕ-НБ РЕСПУБЛИКА МАРИЙ ЭЛ БАНКА РОССИИ//УФК по Республике Марий Эл г. Йошкар-Ола БИК▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть
6.2.8. Осуществлять иные права, предусмотренные законодательством Российской Федерации и Контрактом.
6.3.Поставщик обязуется:
6.3.1. С использованием любых средств связи известить Государственного заказчика о готовности товара к поставке и о дате поставки не позднее чем за один рабочий день до даты поставки.
6.3.2. Обеспечить соответствие поставляемого товара требованиям ГОСТ (ТУ) и условиям Контракта.
6.3.3. Поставить товар в порядке и в сроки, указанные в Контракте.
6.3.4. Передать товар, по показателям качества и безопасности соответствующий требованиям, содержащимся в нормативных, технических документах и в Контракте, в количестве, предусмотренном Контрактом, не обремененный правами третьих лиц.
6.3.5. Осуществить безвозмездную замену товара, не соответствующего по качеству и безопасности действующим ГОСТ (ТУ).
6.3.6. Обеспечить устранение за свой счет недостатков и дефектов, выявленных при приемке товара.
6.3.7.Выполнять иные обязанности, предусмотренные законодательством Российской Федерации и Контрактом.
6.4. Поставщик вправе:
6.4.1. Требовать оплату надлежащим образом поставленного и принятого Государственным заказчиком товара в соответствии с условиями настоящего Контракта.
6.4.2. Требовать уплату пеней и штрафа согласно условиям Контракта.
6.4.3. Принять решение об одностороннем отказе от исполнения Контракта в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации.
6.4.4. Досрочно исполнить обязательства по Контракту по согласованию с Государственным заказчиком, при этом такое досрочное исполнение не влечет обязанности Государственного заказчика по досрочной оплате принятой продукции.
7. Ответственность Сторон
7.1. За неисполнение (ненадлежащее исполнение) принятых на себя обязательств, стороны несут ответственность, предусмотренную настоящим Контрактом, Постановлением Правительства РФ от 30.08.2017 № 1042 «Об утверждении правил определения размера штрафа, начисляемого в случае ненадлежащего исполнения заказчиком, неисполнения или ненадлежащего исполнения поставщиком (подрядчиком, исполнителем) обязательств, предусмотренных контрактом (за исключением просрочки исполнения обязательств заказчиком, поставщиком (подрядчиком, исполнителем), о внесении изменений в Постановление Правительства Российской Федерации от 15.05.2017 № 570 и признании утратившим силу Постановления Правительства Российской Федерации от 25.11.2013 № 1063», иным действующим гражданским законодательством РФ.
7.2. В случае просрочки исполнения Поставщиком обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных Контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательств, предусмотренных Контрактом, Государственный заказчик направляет Поставщику требование об уплате неустоек (штрафов, пеней).
7.3. Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения Поставщиком обязательства, предусмотренного контрактом, в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пени ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от цены контракта (отдельного этапа исполнения контракта), уменьшенной на сумму, пропорциональную объему обязательств, предусмотренных контрактом (соответствующим отдельным этапом исполнения контракта) и фактически исполненных поставщиком (подрядчиком, исполнителем), за исключением случаев, если законодательством Российской Федерации установлен иной порядок начисления пени.
7.4. За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательств, предусмотренных Контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных Контрактом, размер штрафа устанавливается в размере 10% от цены Контракта (за исключением случаев, предусмотренных пунктом 7.5 настоящего Контракта).
7.5. За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательства, предусмотренного Контрактом, которое не имеет стоимостного выражения, размер штрафа устанавливается в размере 1000 (одной тысячи) рублей 00 копеек.
7.6. Общая сумма начисленных штрафов за неисполнение или ненадлежащее исполнение Поставщиком обязательств, предусмотренных Контрактом, не может превышать цену Контракта.
7.7. За каждый факт неисполнения Государственным заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, предусмотренных Контрактом, размер штрафа устанавливается в размере 1000 (одна тысяча) рублей 00 копеек.
7.8. В случае просрочки исполнения Государственным заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Государственным заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, Поставщик вправе потребовать уплаты неустоек (штрафов, пеней). Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного Контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного Контрактом срока исполнения обязательства. Такая пеня устанавливается Контрактом в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пеней ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не уплаченной в срок суммы.
7.9. Общая сумма начисленных штрафов за ненадлежащее исполнение Государственным заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, не может превышать цену Контракта.
7.10. При расторжении Контракта в связи с односторонним отказом стороны Контракта от исполнения Контракта другая сторона Контракта вправе потребовать возмещения только фактически понесенного ущерба, непосредственно обусловленного обстоятельствами, являющимися основанием для принятия решения об одностороннем отказе от исполнения Контракта
7.11. Сторона Контракта освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пени), если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, предусмотренного Контрактом, произошло вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны
7.12. В случаях и в порядке, которые определены Правительством Российской Федерации, Государственный заказчик предоставляет отсрочку уплаты неустоек (штрафов, пеней) и (или) осуществляет списание начисленных сумм неустоек (штрафов, пеней) если Поставщик докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, предусмотренного Контрактом, произошло вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны.
7.13. Уплата Поставщиком неустойки или применение иной формы ответственности не освобождает его от исполнения обязательств по Контракту.
7.14. Каждая из сторон обязана возместить убытки, причиненные другой стороне, в результате неисполнения (ненадлежащего исполнения) обязательств, предусмотренных настоящим Контрактом, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
8. Экспертиза товара
8.1. В целях проверки (оценки) соответствия качества и безопасности передаваемого Поставщиком товара требованиям законодательства Российской Федерации и условиям Контракта в соответствии с требованиями части 3 статьи 94 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ проводится экспертиза товара. Экспертиза проводится Государственным заказчиком своими силами.
8.2. По решению Государственного заказчика для проведения экспертизы могут привлекаться эксперты, экспертные организации. До получения результатов экспертизы Государственный заказчик вправе приостановить приемку товара. В случае выявления по результатам экспертизы несоответствия товара условиям Контракта о качестве товара все расходы на проведение экспертизы несет Поставщик.
8.3. Результаты проведения экспертизы оформляются документом о приемке товара, подписанным Государственным заказчиком (при проведении экспертизы собственными силами).
8.4. В случае выявления несоответствия товара требованиям Контракта, Государственный заказчик вправе не отказывать в приемке товара, если выявленное несоответствие не препятствует его приемке и устранено Поставщиком.
8.5. В случае выявления по результатам проведения экспертизы несоответствия товара условиям Контракта Государственный заказчик вправе принять решение об одностороннем отказе от исполнения Контракта в соответствии с условиями настоящего Контракта.
9. Форс-мажорные обстоятельства
9.1. Сторона освобождается от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Контракту, если такое неисполнение является следствием обстоятельств непреодолимой силы, включая землетрясение, наводнение, пожар, тайфун, ураган и другие стихийные бедствия, военные действия, массовые заболевания и действия органов государственной власти и управления, влияющие на возможность исполнения Сторонами своих обязательств по Контракту.
Указанные события должны носить чрезвычайный, непредвиденный и непредотвратимый характер, возникнуть после заключения Контракта и не зависеть от воли Сторон.
9.2. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы Сторона должна без промедления, но не позднее 3 дней, известить о них другую Сторону в любой форме, предпочтительно – в письменной. В извещении должны быть сообщены данные о характере обстоятельств, а также по возможности оценка их влияния на возможность исполнения обязательств по Контракту и срок исполнения обязательств.
9.3. По прекращении указанных обстоятельств, Сторона должна без промедления, но не позднее 3 дней, известить об этом другую Сторону в письменной форме. В извещении должен быть указан срок, в который предполагается исполнить обязательства по Контракту. Если Сторона не направит или несвоевременно направит извещение, она лишается права ссылаться на такие обстоятельства, а также должна возместить другой Стороне убытки, причиненные не извещением или несвоевременным извещением.
9.4. Сторона должна в течение 10 дней с момента прекращения форс-мажорных обстоятельств передать другой Стороне сертификат торгово-промышленной палаты или иного компетентного органа или организации о наличии и продолжительности форс-мажорных обстоятельств.
9.5. В случае наступления форс-мажорных обстоятельств срок исполнения Сторонами обязательств по Контракту отодвигается в пределах текущего финансового года соразмерно времени, в течение которого действовали такие обстоятельства и их последствия.
9.6. Если форс-мажорные обстоятельства и их последствия продолжают действовать более 1 (одного) месяца, Стороны в возможно короткий срок проведут переговоры с целью выявления приемлемых для обеих Сторон альтернативных способов исполнения Контракта и достижения соответствующей договоренности.
10. Изменение, расторжение Контракта
10.1. Расторжение Контракта допускается по соглашению Сторон, по решению суда или в связи с односторонним отказом Стороны от исполнения Контракта в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации в порядке, предусмотренном частями 9-23 статьи 95 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ. При этом факт подписания Сторонами соглашения о расторжении настоящего Контракта не освобождает Стороны от обязанностей урегулирования взаимных расчетов.
10.2. Информация о Поставщике, с которым Контракт был, расторгнут в связи с односторонним отказом Государственного заказчика от исполнения Контракта, включается в установленном Федеральным законом от 05.04.2013 № 44-ФЗ порядке в реестр недобросовестных Поставщиков.
10.3. Изменение существенных условий Контракта при его исполнении не допускается, за исключением случаев, предусмотренных статьей 95 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ.
10.4. При исполнении Контракта (за исключением случаев, которые предусмотрены нормативными правовыми актами, принятыми в соответствии с частью 6 статьи 14 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ) по согласованию Государственного заказчика с Поставщиком допускается поставка товара, качество, технические и функциональные характеристики (потребительские свойства) которого являются улучшенными по сравнению с качеством и соответствующими техническими и функциональными характеристиками, указанными в Контракте.
10.5. Все изменения оформляются в письменном виде путем подписания Сторонами Соглашений к Контракту. Все приложения и Соглашения являются неотъемлемой частью Контракта. Соглашения вступает в силу с момента подписания Сторонами.
11. Порядок разрешения споров, претензии Сторон
11.1. Все споры и разногласия, возникающие при исполнении Контракта, решаются Сторонами путем переговоров. При невозможности достижения соглашения Сторон споры и разногласия, возникающие при исполнении Контракта, подлежат разрешению в Арбитражном суде в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
11.2. Досудебный порядок урегулирования споров, предусматривающий направление претензии контрагенту, является обязательным.
Сторона, которой предъявлена претензия, обязана рассмотреть такую претензию в течение 7 (семи) дней с момента ее получения и сообщить о своем решении другой Стороне путем направления ответа в письменной форме.
12. Прочие условия
12.1. Настоящий Контракт составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
12.2. В случае изменения юридических адресов, банковских и отгрузочных реквизитов Сторона обязана сообщить об этом другой Стороне в течение 3 (трех) рабочих дней в письменной форме.
12.3. Во всем остальном, что не предусмотрено Контрактом, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
13. Срок действия Контракта
Срок действия Контракта устанавливается с момента его подписания и действует до 30 сентября 2025 г.
14. Юридические адреса, банковские и отгрузочные
реквизиты Сторон на момент заключения Контракта
Приложение
к Государственному контракту
от _______________ 2025г. № ____
Спецификация
К оплате: рублей копеек, с учетом НДС (без учета НДС).
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Поставщик:
ООО "ШК", ИНН▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть1, КПП▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть,▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, Марий Эл респ, городской округ город Йошкар-Ола,
Йошкар-Ола г, Луначарского ул, дом 97, офис 9, тел.: (▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть
Покупатель:
ФКУ ИК-6 УФСИН России по РМЭ, ИНН▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть8, КПП▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, РМЭ, г.Йошкар-Ола, ул.Строителей д.56а, тел.:
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьфакс
№
Товары (работы, услуги)
1 Сайтекс бесцветный 3л. Деревозащитный состав
Лак яхтный "Saitex" ГЛЯНЦЕВЫЙ фас.1.9 л алкидно-уретановый
2 САЙТЕКС, бан. (Россия)
3 Лак НЦ-218 1,7кг ШХЗ
4 Сайтекс Орех 3л Деревозащитный состав
5 Сайтекс Палисандр 3л Деревозащитный состав
Количество
Цена
Ставка
НДС
Сумма НДС
Сумма
12
шт
810,90
20%
1 621,80
9 730,80
12
12
2
2
бан.
бан.
шт
шт
814,50
1 003,50
810,90
810,90
20%
20%
20%
20%
1 629,00
2 007,00
270,30
270,30
9 774,00
12 042,00
1 621,80
1 621,80
Итого:
В т.ч. НДС (20%):
Итого с НДС:
34 790,40
5 798,40
34 790,40
Всего наименований 5, на сумму▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть,40 руб
Тридцать четыре тысячи семьсот девяносто рублей 40 копеек
| Название | Тип тендера | Цена | Период показа |
|---|---|---|---|
|
Запрос котировок
#316776985 |
590 898
|
2 дня
31.10.2025 12.11.2025 |
| Название | Тип тендера | Цена | Период показа |
|---|---|---|---|
|
Тендер №302080941
Поставка реагентов для нужд ФГБУ «ВНИИЗЖ»
|
Малая закупка
#302080941 |
65 135
Обеспечение заявки:
3 257 |
срок истек
- 21.06.2025 |
|
Тендер №302080872
Закупка лекарственных препаратов
|
Другое
#302080872 |
25 655
|
срок истек
- 23.06.2025 |
|
Тендер №302080871
Поставка кислоты серной в июне 2025 года. (План график)
|
Единственный поставщик
#302080871 |
2 512 290
|
срок истек
- 31.05.2025 |
|
Тендер №302080832
Поставка кислоты серной в мае 2025 года. (План график)
|
Единственный поставщик
#302080832 |
3 456 388
|
срок истек
- 31.05.2025 |
|
Тендер №302080364
АО "СПО "АРКТИКА" объявляет тендер: Этилацетат
|
Запрос предложений
#302080364 |
срок истек
- 26.06.2025 |
| Название | Тип тендера | Цена | Период показа |
|---|---|---|---|
|
Не определен
#302069010 |
746 672
|
50 дней
01.01.2025 31.12.2025 |
|
|
Не определен
#302069005 |
270 000
|
50 дней
01.01.2025 31.12.2025 |
|
|
Не определен
#302060201 |
581 676
|
50 дней
01.01.2025 31.12.2025 |
|
|
Тендер №302060198
ФИНЕРЕНОН (План график)
|
Не определен
#302060198 |
41 238
|
50 дней
01.01.2025 31.12.2025 |
|
Тендер №302060195
МЕТОПРОЛОЛ КЛОПИДОГРЕЛ АПИКСАБАН (План график)
|
Не определен
#302060195 |
75 535
|
50 дней
01.01.2025 31.12.2025 |
| bicotender.ru - Первая и самая полная поисковая система тендеров и закупок России и СНГ |
Москва ул.Марксистская, д.34 Телефон: (495) 660-06-03 |