Тендер - мониторинг цен в электронной форме на Освидетельствование танк-контейнеров типа Т-14 (далее по тексту – ТК) для транспортировки 70% фтористоводородной кислоты, в соответствии с требованиями Российского морского регистра судоходства (далее по тексту - РМРС). №293075716

Описание Заказчик Лоты

Оглавление

2._Фарма_расчета_цены_ТКП

Приложение 2

Форма расчета цены ТКП (структура цены)

Перечень танк-контейнеров

- Посмотреть таблицу с данными5._Форма_шаблона_для_подачи_ТКП

Бланк организации

«___» __________ 20___ года №______

Адрес:

Контактный телефон:

ИНН/КПП:

Уважаемый Максим Петрович!

Изучив направленный Вами запрос на предоставление технико-коммерческого предложения (далее – ТКП) от ___________ №__________на освидетельствование танк-контейнеров типа Т-14 (далее по тексту – ТК) для транспортировки 70% фтористоводородной кислоты, в соответствии с требованиями Российского морского регистра судоходства (далее по тексту - РМРС) в соответствии с условиями технического задания от 18.02.2025 № 13-33/156-ТЗ, сообщаем о стоимости услуг с учетом требований Заказчика:

Расчет цены ТКП

- Посмотреть таблицу с данными

Настоящим [Организация] подтверждает готовность оказать услуги в полном объеме в соответствии с Техническим заданием, по ценам, указанным в настоящем ТКП.

Условия платежей: Оплата по факту оказания услуг в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты подписания Сторонами Акта сдачи-приемки оказанных услуг и предоставления счета.

Срок действия предложения: 90 календарных дней с даты подачи предложения

Стоимость указана с учетом всех расходов, связанных с оказанием данных услуг.

Оказание услуг будет осуществляться без соисполнителей

- Посмотреть таблицу с данными

4._Требования_к_участникам_и_документам_(5)

Требования к участникам и разрешающим документам

- Посмотреть таблицу с данными3._Проект_договора

ДОГОВОР №

возмездного оказания услуг

г. Зеленогорск Красноярского края «___»_________ 2025 г.

Акционерное общество «Производственное объединение «Электрохимический завод», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице заместителя генерального директора по закупкам и логистике Денисова Игоря Николаевича, действующего на основании доверенности № 13/36/2024 от 08.04.2024 г., с одной стороны и

_____________, именуем__ в дальнейшем «Исполнитель», в лице ______________, действующий на основании ________, с другой стороны (далее – «Стороны») заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги по освидетельствованию танк-контейнеров типа Т-14 (далее по тексту – ТК) для транспортировки 70% фтористоводородной кислоты, в соответствии с требованиями Российского морского регистра судоходства (далее по тексту - РМРС), поименованные в Перечне оказываемых услуг, являющемся неотъемлемой частью Договора (Приложение № 1), а Заказчик обязуется оплатить эти услуги.

1.2. Подробное описание услуг, требования к качеству услуг, перечень отчетной документации, предоставляемой Исполнителем Заказчику указываются в Техническом задании (Приложение № 1.2).

2. Порядок оказания, сдачи и приемки услуг

2.1. Исполнитель обязан приступить к оказанию услуг с момента подписания настоящего Договора уполномоченными представителями Сторон, если иной момент начала оказания услуг не установлен в Перечне оказываемых услуг.

2.2. Срок (период) оказания услуг устанавливается в Перечне оказываемых услуг.

2.3. Услуги оказываются постоянно в течение общего периода оказания услуг, указанного в Перечне оказываемых услуг.

2.4. Исполнитель вправе привлекать к оказанию услуг других лиц (соисполнителей) только по письменному согласованию с Заказчиком. Ответственность за действия привлекаемых соисполнителей несет Исполнитель.

2.5. Исполнитель обязан на весь период оказания услуг обеспечивать наличие у себя и своих соисполнителей всех необходимых действующих профессиональных допусков, разрешений и лицензий, требуемых в соответствии с законодательством Российской Федерации в связи с исполнением обязательств по Договору.

2.6. По факту оказания услуг Исполнитель представляет Заказчику на подписание акт сдачи-приемки оказанных услуг в двух экземплярах.

2.7. В течение 10 (десяти) календарных дней после получения акта сдачи-приемки оказанных услуг Заказчик обязан подписать его и направить один экземпляр Исполнителю либо, при наличии недостатков, представить Исполнителю мотивированный отказ от его подписания.

2.8. В случае наличия недостатков Исполнитель обязуется устранить их в течение 10 (десяти) календарных дней со дня получения соответствующих претензий Заказчика.

2.9. Услуги считаются оказанными с момента подписания Сторонами акта сдачи-приемки оказанных услуг.

2.10. В случае невозможности исполнения настоящего Договора, возникшей по вине Заказчика, Исполнителю возмещаются только фактически понесенные им расходы.

2.11. Исполнитель при исполнении обязательств по настоящему Договору обязан использовать формы первичных учетных документов, разработанные и утвержденные в соответствии с действующим законодательством.

2.12. Исполнитель обязан передать Заказчику счет-фактуру, оформленный в соответствии с требованиями законодательства: копию – по факсу или электронной почте в срок не позднее следующего рабочего дня после подписания акта сдачи-приемки оказанных услуг или получения оплаты (частичной оплаты) в счет предстоящего оказания услуг; оригинал – по почте в течение 5 (пяти) календарных дней c даты подписания акта сдачи-приемки оказанных услуг или получения оплаты (частичной оплаты) в счет предстоящего оказания услуг.

(пункт 2.12 не включается в договор, если НДС не предусмотрен)

3. Цена Договора и порядок расчетов

3.1. Общая стоимость услуг по Договору составляет ______ (____________) руб., в том числе НДС ____ (_______________) руб. (либо указать: НДС не предусмотрен) Стоимость услуг является твердофиксированной и не подлежит увеличению в течение всего срока действия Договора. Заказчик оплачивает услуги по ценам, установленным в Перечне оказываемых услуг.

3.2. Если иное не установлено в Перечне оказываемых услуг, стоимость услуг включает все расходы Исполнителя, связанные с исполнением условий Договора, в том числе, при необходимости, командировочные расходы персонала Исполнителя, расходы по доставке Заказчику отчетной документации, стоимость используемых при оказании услуг материалов и оборудования, а также все иные необходимые расходы.

3.3. В случае, если какие-либо расходы не включены в стоимость услуг, размер и порядок их оплаты указываются в Перечне оказываемых услуг. Заказчик оплачивает указанные расходы отдельно на основании подтверждающих документов.

3.4. Заказчик производит оплату за оказание услуг путем безналичного перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя в сроки, установленные в Перечне оказываемых услуг. Моментом оплаты считается дата списания денежных средств с расчетного счета Заказчика.

3.5. Валютой исполнения обязательств принимается российский рубль.

3.6. Вариант 1: включается в договор для внешних контрагентов (резидентов и нерезидентов), а также предприятий атомной отрасли, не включенных в периметр консолидации ГК «Росатом». Стороны обязаны ежеквартально производить сверку расчетов по обязательствам, возникшим из настоящего Договора. Заказчик направляет Исполнителю подписанные акты сверки расчетов (далее – акты сверки), составленные на последнее число месяца прошедшего квартала в двух экземплярах. Исполнитель в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения акта сверки подписывает акт сверки и возвращает один экземпляр Заказчику либо, при наличии разногласий, направляет в адрес Заказчика подписанный протокол разногласий.

3.6. Вариант 2: включается в договор для предприятий, включенных в Периметр консолидации ГК «Росатом». Стороны обязаны ежеквартально производить сверку расчетов по настоящему Договору на портале внутригрупповых операций Госкорпорации «Росатом». Двухсторонние акты сверки расчетов оформлять по состоянию на 31 декабря отчетного года в срок до 15 февраля следующего за отчетным годом по обязательствам, возникшим из исполняемого Договора, для чего Заказчик направляет Исполнителю подписанные акты сверки расчетов (далее – акты сверки), составленные на последнее число месяца прошедшего года в двух экземплярах. Исполнитель в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения акта сверки подписывает акт сверки и возвращает один экземпляр Заказчику либо, при наличии разногласий, направляет в адрес Заказчика подписанный протокол разногласий.

4. Ответственность Сторон

4.1. В случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, принятых на себя по настоящему Договору, Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством и настоящим Договором.

4.2. В случае нарушения сроков оказания услуг Исполнитель по требованию Заказчика уплачивает неустойку (пеню) в размере 0,1% от стоимости не оказанных в срок услуг за каждый календарный день просрочки.

4.3. В случае нарушения сроков оплаты оказанных услуг (если оплата полностью либо частично осуществляется после оказания услуг) Заказчик по требованию Исполнителя уплачивает неустойку (пеню) в размере 0,1% от неуплаченной суммы за каждый календарный день просрочки.

4.4. В случае несвоевременного возврата полученного аванса (предоплаты) (если по Договору выплачивался аванс), когда такой возврат предусмотрен законом или Договором, Исполнитель по требованию Заказчика уплачивает неустойку (пеню) в размере 0,1% от суммы невозвращенного аванса за каждый календарный день просрочки.

4.5. В случае несвоевременного исполнения обязательств Сторон по пункту 3.6 Договора любая из Сторон имеет право потребовать от Стороны, по вине которой произошло нарушение, уплаты неустойки (пени) в размере▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть(одна тысяча) руб. за каждый день нарушения обязательства.

4.6. В случае несвоевременного представления Заказчику оригиналов надлежаще оформленных счетов-фактур, а также первичных учетных документов Заказчик имеет право потребовать от Исполнителя уплаты неустойки (пени) в размере▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть(одна тысяча) руб. за каждый день просрочки.

4.7. Если в результате нарушения Исполнителем условий Договора Заказчик откажется от исполнения Договора, или настоящий Договор будет расторгнут по решению суда, а услуги не будут оказаны (частично или в полном объеме) к моменту прекращения действия Договора, Исполнитель обязан оплатить Заказчику неустойку, предусмотренную пунктом 4.2 настоящего Договора, за период с момента начала просрочки и до даты прекращения действия Договора.

4.8. Заказчик вправе в одностороннем внесудебном порядке произвести зачет суммы неустойки, начисленной Исполнителю, в счет исполнения своего обязательства по оплате услуг, оказанных по настоящему Договору. При этом обязательство по оплате услуг на сумму начисленной неустойки прекращается путем зачета встречного однородного требования с даты доставки Исполнителю соответствующего письменного уведомления Заказчика, а оплата за оказанные услуги осуществляется за вычетом суммы неустойки.

4.9. Уплата неустойки не освобождает Стороны от исполнения обязательств по настоящему Договору в натуре.

4.10. Исполнитель обязуется возместить Заказчику убытки, понесенные вследствие недостоверности данных Исполнителем заверений и гарантий, указанных в Договоре, и/или допущенных Исполнителем нарушений (в том числе налогового законодательства), в размере сумм, уплаченных Заказчиком в бюджет на основании решений (требований) налоговых органов о доначислении налогов (в том числе решений об отказе в применении налоговых вычетов), а также решений (требований) об уплате пеней и штрафов.

5. Обстоятельства непреодолимой силы

5.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств по Договору, если их неисполнение или частичное неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы.

5.2. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимают такие обстоятельства, которые возникли после заключения Договора в результате непредвиденных и непредотвратимых событий, неподвластных Сторонам, включая, но, не ограничиваясь: пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, запрещение властей, террористический акт, экономические и политические санкции, введенные в отношении Российской Федерации и (или) ее резидентов, при условии, что эти обстоятельства оказывают воздействие на выполнение обязательств по Договору и подтверждены соответствующими уполномоченными органами и/или вступившими в силу нормативными актами органов власти.

5.3. Сторона, исполнению обязательств которой препятствует обстоятельство непреодолимой силы, обязана в течение 5 (пяти) рабочих дней письменно информировать другую Сторону о случившемся и его причинах. Возникновение, длительность и (или) прекращение действия обстоятельства непреодолимой силы должно подтверждаться сертификатом (свидетельством), выданным компетентным органом государственной власти или Торгово-промышленной палатой Российской Федерации или субъекта Российской Федерации. Сторона, не уведомившая вторую сторону о возникновении обстоятельства непреодолимой силы в установленный срок, лишается права ссылаться на такое обстоятельство в дальнейшем.

5.4. Если после прекращения действия обстоятельства непреодолимой силы, по мнению Сторон, исполнение Договора может быть продолжено в порядке, действовавшем до возникновения обстоятельств непреодолимой силы, то срок исполнения обязательств по Договору продлевается соразмерно времени, которое необходимо для учета действия этих обстоятельств и их последствий.

6. Разрешение споров

6.1. Любой спор, разногласие или претензия, вытекающие из настоящего Договора и возникающие в связи с ним, в том числе связанные с его нарушением, заключением, изменением, прекращением или недействительностью подлежит разрешению в арбитражном суде по месту нахождения Заказчика.

6.1. Вариант 2: для договоров, заключаемых с организацией ГК «Росатом». Любой спор, разногласие или претензия, вытекающие из настоящего Договора и возникающие в связи с ним, в том числе связанные с его нарушением, заключением, изменением, прекращением или недействительностью, разрешаются путем арбитража, администрируемого Российским арбитражным центром при автономной некоммерческой организации «Российский институт современного арбитража» в соответствии с Правилами Отделения Российского арбитражного центра при автономной некоммерческой организации «Российский институт современного арбитража» по разрешению споров в атомной отрасли.

Стороны соглашаются, что для целей направления письменных заявлений, сообщений и иных письменных документов будут использоваться следующие адреса электронной почты:

Заказчик: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Исполнитель: [адрес электронной почты].

В случае изменения указанного выше адреса электронной почты Сторона обязуется незамедлительно сообщить о таком изменении другой Стороне, а в случае, если арбитраж уже начат, также Отделению Российского арбитражного центра при автономной некоммерческой организации «Российский институт современного арбитража» по разрешению споров в атомной отрасли. В ином случае Сторона несет все негативные последствия направления письменных заявлений, сообщений и иных письменных документов по неактуальному адресу электронной почты.

Стороны принимают на себя обязанность добровольно исполнять арбитражное решение.

Стороны прямо соглашаются, что в случае, если заявление об отводе арбитра не было удовлетворено Президиумом Российского арбитражного центра в соответствии с Правилами Отделения Российского арбитражного центра при автономной некоммерческой организации «Российский институт современного арбитража» по разрешению споров в атомной отрасли, Сторона, заявляющая отвод, не вправе подавать в компетентный суд заявление об удовлетворении отвода.

Стороны прямо соглашаются, что в случае, если Состав арбитража выносит постановление о наличии у него компетенции в качестве вопроса предварительного характера, Стороны не вправе подавать в компетентный суд заявление об отсутствии у Состава арбитража компетенции.

Стороны прямо соглашаются, что арбитражное решение является окончательным для Сторон и отмене не подлежит.

В случаях, предусмотренных статьей 25 Правил Отделения Российского арбитражного центра при автономной некоммерческой организации «Российский институт современного арбитража» по разрешению споров в атомной отрасли, Сторонами может быть заключено соглашение о рассмотрении спора в рамках ускоренной процедуры арбитража.

6.2. Обращение Стороной в суд допускается только после предварительного направления претензии другой Стороне и получения ответа (или пропуска срока, установленного на ответ) этой Стороны.

Заинтересованная Сторона направляет другой Стороне письменную претензию, подписанную уполномоченным лицом. Претензия должна быть направлена заказным письмом с уведомлением о вручении либо вручена другой Стороне под расписку.

Сторона, которой направлена претензия, обязана рассмотреть полученную претензию и в письменной форме уведомить заинтересованную Сторону о результатах ее рассмотрения в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения претензии. Ответ на претензию должен быть направлен заказным письмом с уведомлением о вручении, либо вручен другой Стороне под расписку.

7. Условия о конфиденциальности

7.1. По соглашению Сторон в рамках настоящего Договора информация, касающаяся предмета Договора, хода его выполнения и полученных результатов, признается Сторонами конфиденциальной (далее – «Конфиденциальная информация»). Стороны обязуются обеспечивать конфиденциальность полученной друг от друга информации и не допускать ее передачи/раскрытия третьим лицам без предварительного письменного согласия Стороны, передавшей такую информацию.

7.2. Положения настоящего раздела Договора не распространяются на случаи обязательного в соответствии с действующим законодательством раскрытия информации. В любом случае, Сторона, которая обязана в соответствии с действующим законодательством раскрыть Конфиденциальную информацию, обязана незамедлительно до раскрытия такой информации сообщить другой Стороне о необходимости раскрыть информацию.

7.3. Любой ущерб, вызванный нарушением конфиденциальности, определяется и возмещается в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

7.4. Вышеперечисленные обязательства действуют с момента заключения настоящего Договора до прекращения действия исключительных прав владельца Конфиденциальной информации, но не менее 3 (трех) лет после прекращения настоящего Договора по любому из оснований, предусмотренному Договором или действующим законодательством Российской Федерации.

8. Действие Договора. Отказ от исполнения Договора

8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств. Если начальный срок оказания услуг, указанный в Перечне оказываемых услуг, предшествует дате заключения Договора, положения Договора признаются применяемыми к отношениям Сторон, возникшим до заключения Договора, - начиная с начальной даты срока (периода) оказания услуг.

8.2. Заказчик вправе отказаться полностью или частично от исполнения Договора в одностороннем внесудебном порядке без возмещения Исполнителю каких-либо убытков, причиненных таким отказом, в случае следующих нарушений Исполнителя, которые признаются Сторонами существенными:

а) в случае оказания услуг ненадлежащего качества с недостатками, которые являются неустранимыми или не могут быть устранены в приемлемый для Заказчика срок;

б) в случае однократного нарушения Исполнителем сроков оказания услуг;

в) введения в отношении Исполнителя любой процедуры, применяемой в деле о банкротстве;

г) в иных случаях, предусмотренных законом или настоящим Договором.

8.3. Об одностороннем отказе от исполнения Договора Заказчик уведомляет Исполнителя в письменном виде. Действие Договора прекращается с момента доставки уведомления Заказчика в адрес Исполнителя либо с момента, указанного в уведомлении (если уведомлением установлен более поздний срок).

8.4. Исполнитель обязуется вернуть Заказчику все полученные от Заказчика денежные средства (авансовые платежи), если таковые выплачивались, в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента доставки уведомления Заказчика об отказе от Договора, если иной срок возврата не установлен в Перечне оказываемых услуг.

8.5. При немотивированном отказе от исполнения Договора до окончания срока (периода) оказания услуг на основании статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации заинтересованная Сторона обязана уведомить об этом другую Сторону не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты отказа.

8.6. В случае расторжения Договора в связи с существенным нарушением Исполнителем условий Договора (по решению суда, по соглашению Сторон либо Заказчиком в одностороннем порядке) информация об Исполнителе заносится в публичный реестр недобросовестных поставщиков атомной отрасли сроком на 2 (два) года.

9. Прочие условия

9.1. Заверения об обстоятельствах.

9.1.1. Каждая Сторона гарантирует другой Стороне, что:

Сторона вправе заключать и исполнять Договор;

заключение и/или исполнение Стороной Договора не противоречит прямо или косвенно никаким законам, постановлениям, указам, прочим нормативным актам, актам органов государственной власти и/или местного самоуправления, локальным нормативным актам Стороны, судебным решениям;

Стороной получены все и любые разрешения, одобрения и согласования, необходимые ей для заключения и/или исполнения Договора (в том числе, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации или учредительными документами Стороны, включая одобрение сделки с заинтересованностью, одобрение крупной сделки).

9.1.2. Исполнитель заверяет и гарантирует, что:

сведения об Исполнителе, содержащиеся в ЕГРЮЛ, являются достоверными;

Исполнитель располагает необходимыми ресурсами для исполнения обязательств по Договору;

Исполнитель самостоятельно исполнит свои обязательства по Договору либо передаст обязательства по исполнению иному лицу на основании заключенного с ним договора, если возможность привлечения к исполнению Договора иных лиц предусмотрена Договором либо выражена в письменном согласии Заказчика;

Исполнителем уплачиваются все налоги и сборы, им ведется и своевременно подается налоговая отчетность;

операции Исполнителя по оказанию услуг, а также привлечению к исполнению обязанностей по Договору иных лиц будут отражены в первичной документации Исполнителя, а также в бухгалтерской и налоговой отчетности, в том числе НДС, уплаченный Заказчиком Исполнителю в составе цены услуг;

Исполнитель предоставит Заказчику соответствующие законодательству счета-фактуры, а также первичные и иные документы, которыми оформляется оказание услуг по Договору;

Исполнитель в срок, не превышающий 5 рабочих дней, предоставит по требованию Заказчика или налоговых органов (в том числе при встречной налоговой проверке) надлежащим образом заверенные копии документов, относящихся к оказанию услуг по Договору, и подтверждающие гарантии и заверения, содержащиеся в настоящем пункте Договора.

9.1.3. Исполнитель настоящим гарантирует, что он не контролируется лицами, включенными в перечень лиц, указанный в постановлении Правительства Российской Федерации от 01.11.2018 № 1300 «О мерах по реализации Указа Президента Российской Федерации от 22.10.2018 № 592», а также что ни он сам, ни лицо, подписавшее настоящий договор, не включены в перечни лиц, в отношении которых применяются специальные экономические меры в соответствии с указанным постановлением Правительства Российской Федерации или в соответствии с любыми иными актами Президента Российской Федерации или Правительства Российской Федерации.

В случае включения Исполнителя, его единоличных исполнительных органов, иных лиц, действующих от его имени, или лиц, которые его контролируют, в перечни лиц, в отношении которых применяются специальные экономические меры в соответствии с какими-либо актами Президента Российской Федерации или Правительства Российской Федерации, Исполнитель незамедлительно информирует об этом Заказчика.

Исполнитель и Заказчик подтверждают, что условия настоящего пункта признаны ими существенными условиями настоящего Договора в соответствии со статьей 432 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Если специальной нормой части второй Гражданского кодекса Российской Федерации не установлено иное, не предоставление Исполнителем указанной в настоящем пункте информации, а равно получение Заказчиком соответствующей информации о включении Исполнителя, а также иных лиц, указанных в настоящем пункте, в указанные перечни лиц любым иным способом, является основанием для одностороннего внесудебного отказа Заказчика от исполнения Договора. Договор считается расторгнутым с даты получения Исполнителем соответствующего письменного уведомления Заказчика, если более поздняя дата не будет установлена в уведомлении.

Факт включения Исполнителя, а также иных лиц, указанных в настоящем пункте, в перечни лиц, в отношении которых применяются специальные экономические меры в соответствии с какими-либо актами Президента или Правительства Российской Федерации, не является обстоятельством непреодолимой силы для Исполнителя.

9.2. Противодействие коррупции.

При исполнении настоящего Договора Стороны соблюдают и будут соблюдать в дальнейшем все применимые законы и нормативные акты, включая любые законы о противодействии взяточничеству и коррупции.

Стороны и любые их должностные лица, работники, акционеры, представители, агенты, или любые лица, действующие от имени или в интересах или по просьбе какой-либо из Сторон в связи с настоящим Договором, не будут прямо или косвенно, в рамках деловых отношений в сфере предпринимательской деятельности или в рамках деловых отношений с государственным сектором, предлагать, вручать или осуществлять, а также соглашаться на предложение, вручение или осуществление (самостоятельно или в согласии с другими лицами) какого-либо платежа, подарка или иной привилегии с целью исполнения (воздержания от исполнения) каких-либо условий настоящего Договора, если указанные действия нарушают применимые законы или нормативные акты о противодействии взяточничеству и коррупции.

9.3. Внесение сведений в информационную систему «Расчет рейтинга деловой репутации поставщиков».

Исполнитель уведомлен, что в случае нарушения условий настоящего Договора в информационную систему «Расчет рейтинга деловой репутации поставщиков», ведение которой осуществляется на официальном сайте по закупкам атомной отрасли www.rdr.rosatom.ru в соответствии с утвержденными Госкорпорацией «Росатом» Едиными отраслевыми методическими указаниями по оценке деловой репутации, могут быть внесены сведения и документы о таких нарушениях.

Основанием для внесения сведений в информационную систему «Расчет рейтинга деловой репутации поставщиков» могут являться:

• выставленные Заказчиком и принятые Исполнителем неустойки за нарушение сроков исполнения обязательств по настоящему Договору и (или) убытки, причиненные таким нарушением;
• выставленные Заказчиком и принятые Исполнителем претензии (требования) к качеству услуг по настоящему договору и (или) убытки, причиненные ненадлежащим качеством услуг;
• судебные решения (включая решения третейских судов) о выплате Исполнителем неустойки за нарушение сроков исполнения договорных обязательств и (или) возмещении убытков, причиненных указанным нарушением;
• судебные решения (включая решения третейских судов) об удовлетворении Исполнителем требования Заказчика к качеству услуг по настоящему Договору и (или) возмещении убытков, причиненных ненадлежащим качеством услуг;
• подтвержденные судебными актами факты оказания Заказчику Исполнителем услуг по настоящему Договору, нарушающих права третьих лиц;
• подтвержденные судебными актами факты фальсификации Исполнителем документов на этапе заключения или исполнения настоящего Договора.

Исполнитель предупрежден, что сведения, включенные в информационную систему «Расчет рейтинга деловой репутации поставщиков», могут быть использованы Заказчиком при оценке его деловой репутации в последующих закупочных процедурах и (или) в процессе принятия решения о заключении договора с ним.

9.4. Раскрытие информации о цепочке собственников.

Исполнитель гарантирует Заказчику, что сведения в отношении всей цепочки собственников и руководителей, включая бенефициаров (в том числе конечных), Исполнителя, направленные с адреса электронной почты Исполнителя @@@ на адреса электронной почты Заказчика @@@, (далее – Сведения), являются полными, точными и достоверными».

При изменении Сведений Исполнитель обязан не позднее 5 (пяти) календарных дней с момента таких изменений направить Заказчику соответствующее письменное уведомление с приложением копий подтверждающих документов, заверенных нотариусом или уполномоченным должностным лицом Исполнителя.

Исполнитель настоящим выдает свое согласие и подтверждает получение им всех требуемых в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации (в том числе, о коммерческой тайне и о персональных данных) согласий всех упомянутых в Сведениях, заинтересованных или причастных к Сведениям лиц на обработку предоставленных Сведений Заказчиком, а также на раскрытие Заказчиком Сведений, полностью или частично, компетентным органам государственной власти (в том числе, Федеральной налоговой службе Российской Федерации, Минэнерго России, Росфинмониторингу, Правительству Российской Федерации, Госкорпорации «Росатом») и последующую обработку Сведений такими органами (далее – Раскрытие). Исполнитель освобождает Заказчика от любой ответственности в связи с раскрытием, в том числе, возмещает Заказчику убытки, понесенные в связи с предъявлением Заказчику претензий, исков и требований любыми третьими лицами, чьи права были или могли быть нарушены таким раскрытием.

Исполнитель и Заказчик подтверждают, что условия настоящего Договора о предоставлении Сведений и о поддержании их актуальными признаны ими существенными условиями настоящего Договора в соответствии со статьей 432 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Если специальной нормой части второй Гражданского кодекса Российской Федерации не установлено иное, отказ от предоставления, несвоевременное и (или) недостоверное и (или) неполное предоставление Сведений (в том числе, уведомлений об изменениях с подтверждающими документами) является основанием для одностороннего отказа Заказчика от исполнения Договора и предъявления Заказчиком Исполнителю требования о возмещении убытков, причиненных прекращением Договора. Договор считается расторгнутым с даты получения Исполнителем соответствующего письменного уведомления Заказчика, если более поздняя дата не будет установлена в уведомлении.

9.5. Заказчик и Исполнитель подтверждают взаимное согласие на выставление и получение следующих электронных документов:

- счетов-фактур (корректировочных счетов-фактур), документов об отгрузке товаров (выполнении работ, оказании услуг), передаче имущественных прав, в том числе включающих в себя счет-фактуру (корректировочный счет-фактуру), составленных в электронной форме по форматам, утвержденным действующими приказами ФНС России (за исключением электронных документов, составленных по форматам, утвержденным приказами ФНС России от 30.11.2015 № ММВ-7-10/551@ и № ММВ-7-10/552@);

- приложений к электронным документам об отгрузке товаров (выполнении работ, оказании услуг), передаче имущественных прав, в том числе включающих в себя счет-фактуру (корректировочный счет-фактуру).

Стороны не ограничиваются в возможности выставления и получения указанных в настоящем пункте документов, составленных на бумажных носителях и подписанных собственноручными подписями представителей Сторон, при возникновении такой необходимости.

Стороны подтверждают, что будут использовать необходимые технические средства, позволяющие принимать и обрабатывать электронные документы, подписанные усиленной квалифицированной подписью, с учетом выполнения требований по безопасности информации.

Обмен документами между Сторонами предполагает соблюдение всех требований, установленных законодательством Российской Федерацией.

10. Заключительные положения

10.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны в том случае, если они оформлены в письменном виде, подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон и скреплены печатями. Все приложения и дополнения к Договору, а также документация, на которую в Договоре есть ссылки, являются неотъемлемыми частями Договора.

10.2. Стороны пришли к соглашению о том, что во исполнение положений настоящего Договора оплата, направление документов, сообщений и прочее будет производиться по соответствующим реквизитам, указанным в настоящем Договоре. В случае изменения реквизитов Сторона, у которой произошли изменения, обязана немедленно письменно известить об этом другую Сторону. Все убытки, связанные с неправильным указанием в Договоре реквизитов, а также несвоевременным извещением об изменении реквизитов, несет виновная Сторона.

10.3. Все документы по Договору могут быть направлены посредством факса или по электронной почте с обязательным обменом оригиналами. Стороны предпринимают все меры, чтобы документы, направленные посредством факса или по электронной почте, были читаемы, разбираемы и со временем сохраняли содержание переданного текста. Сообщения с любого электронного адреса, содержащего доменные имена @ecp.ru или @rosatom.ru, считаются исходящими от Заказчика, если не доказано иное.

10.4. В том случае, если документ и/или сообщение было направлено Стороне по адресу, указанному в Договоре, но не было вручено по зависящим от адресата обстоятельствам (в том числе по причинам: отсутствия (выбытия) адресата, отказа адресата от получения отправления, истечения срока хранения, неработоспособности электронной почты и т.п.), сообщение будет считаться доставленным Стороне и, соответственно, полученным Стороной. При этом, моментом доставки (получения) будет считаться: при отправлении почтой – момент поступления в почтовое отделение адресата; при направлении курьерской службой, телеграфом иным способом, предполагающим непосредственное вручение – момент первой попытки вручения адресату; при отправке электронной почтой – момент, указанный в автоматическом сообщении о подтверждении доставки электронного сообщения.

10.5. Стороны не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьей стороне без согласия другой Стороны, оформленного в письменной форме.

10.6. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.

10.7. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

10.8. Приложения к настоящему Договору:

Приложение № 1. Перечень оказываемых услуг

Приложение № 1.2. Техническое задание Приложение № 1.2

11. Реквизиты Сторон

- Посмотреть таблицу с данными

Подписи Сторон

Исполнитель: Заказчик:

______________/_____________/ _______________/____________/

Приложение № 1

к договору возмездного оказания услуг

от _____________№____________

ПЕРЕЧЕНЬ

оказываемых услуг

- Посмотреть таблицу с данными

Подписи Сторон:

Исполнитель: Заказчик:

______________/_____________/ _______________/____________/

Приложение № 1.2

к договору возмездного оказания услуг

от _____________№____________

Техническое задание

РАЗДЕЛ 1. НАИМЕНОВАНИЕ ПРЕДМЕТА ЗАКУПКИ

- Посмотреть таблицу с данными

РАЗДЕЛ 2. ОПИСАНИЕ УСЛУГ

- Посмотреть таблицу с данными

РАЗДЕЛ 3. ТРЕБОВАНИЯ К УСЛУГАМ

- Посмотреть таблицу с данными

РАЗДЕЛ 4. РЕЗУЛЬТАТ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ

- Посмотреть таблицу с данными

РАЗДЕЛ 5. ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ

- Посмотреть таблицу с данными

РАЗДЕЛ 6. ПЕРЕЧЕНЬ ПРИЛОЖЕНИЙ

- Посмотреть таблицу с данными

Подписи Сторон:

Исполнитель: Заказчик:

______________/_____________/ _______________/____________/

Приложение к ТЗ

Перечень танк-контейнеров

- Посмотреть таблицу с даннымиТЕХНИЧЕСКОЕ_ЗАДАНИЕ_Корр

УТВЕРЖДАЮ

Заместитель генерального директора

по закупкам и логистике АО «ПО ЭХЗ»

_______________И.Н. Денисов

«_____»________ 2025 г.

Техническое задание

на оказание услуг

Предмет закупки: Освидетельствование танк-контейнеров типа Т-14 для

транспортировки 70% фтористоводородной кислоты, в соответствии с

требованиями Российского морского регистра судоходства

Зеленогорск

2025

2

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ 1. НАИМЕНОВАНИЕ ПРЕДМЕТА ЗАКУПКИ

РАЗДЕЛ 2. ОПИСАНИЕ УСЛУГ

Подраздел 2.1. Состав (перечень) оказываемых услуг

Подраздел 2.2. Описание оказываемых услуг

Подраздел 2.3. Объем оказываемых услуг, либо доля оказываемых услуг в

общем объеме закупки

Подраздел 2.4. Код ОКПД 2

РАЗДЕЛ 3. ТРЕБОВАНИЯ К УСЛУГАМ

Подраздел 3.1 Общие требования

Подраздел 3.2 Требования к качеству оказываемых услуг

Подраздел 3.3 Требования к сроку оказания услуг

РАЗДЕЛ 4. РЕЗУЛЬТАТ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ

Подраздел 4.1. Описание конечного результата оказанных услуг

Подраздел 4.2. Требования по приемке оказанных услуг

Подраздел 4.3. Требования по передаче заказчику технических и иных

документов (оформление результатов оказанных услуг)

РАЗДЕЛ 5. ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ

РАЗДЕЛ 6. ПЕРЕЧЕНЬ ПРИЛОЖЕНИЙ

3

РАЗДЕЛ 1. НАИМЕНОВАНИЕ ПРЕДМЕТА ЗАКУПКИ

Освидетельствование танк-контейнеров типа Т-14 (далее по тексту – ТК) для

транспортировки 70% фтористоводородной кислоты, в соответствии с

требованиями Российского морского регистра судоходства (далее по тексту РМРС).

РАЗДЕЛ 2. ОПИСАНИЕ УСЛУГ

Подраздел 2.1. Состав (перечень) оказываемых услуг

При проведении освидетельствования выполняется:

- дефектация;

- визуальный осмотр ТК;

- визуальный осмотр, испытание, проверка работоспособности сервисного

оборудования и арматуры;

- испытания на герметичность.

Подраздел 2.2. Описание оказываемых услуг

1. Визуальный осмотр, дефектация.

2. Оценка технического состояния всех элементов конструкции ТК:

- оценка технического состояния сосуда;

- оценка состояния облицовки;

- оценка состояния переходных мостков и лестниц;

- оценка технического состояния и комплектности установленного

сервисного оборудования, арматуры, а также средств создания и поддержания

давления.

3. Устранение дефектов (при выявлении дефектов, требующих устранения).

4. Проведение испытания на герметичность, без снятия изоляции и

защитных покрытий;

5. Проведения испытаний на прочность.

6. Проверка маркировки.

Подраздел 2. 3. Объем оказываемых услуг, либо доля оказываемых услуг

в общем объеме закупки

Исполнитель должен оказать услугу в полном объеме относительно 2-х ТК

(Приложение 1), в соответствии с п. 2.1, 2.2 настоящего технического задания

Подраздел 2.4. Код ОКПД 2

71.20.19.190 – Услуги по техническим испытаниям и анализу прочие, не

включенные в другие группировки

РАЗДЕЛ 3. ТРЕБОВАНИЯ К УСЛУГАМ

Подраздел 3.1. Общие требования

Услуга должна быть оказана на территории Исполнителя.

Услуга должна быть оказана в соответствии с требованиями «Правил

технического наблюдения за контейнерами в эксплуатации» Сборника правил

по контейнерам НД №▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть014 (версия 15.02.2023) (Приложение 2).

Подраздел 3.2. Требования к качеству оказываемых услуг

Услуга должна быть оказана в срок, согласно п.2.3 настоящего технического

задания.

4

Подраздел 3.3. Требования к сроку оказания услуг

Период оказания услуг - в течение 60 календарных дней с даты заключения

договора.

РАЗДЕЛ 4. РЕЗУЛЬТАТ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ

Подраздел 4.1. Описание конечного результата оказанных услуг

Результатом оказания услуг является Акт РМРС о пройденном

освидетельствовании, что свидетельствует о готовности ТК к дальнейшей

эксплуатации.

Подраздел 4.2. Требования по приемке оказанных услуг

Услуги считаются оказанными Исполнителем с момента подписания

Сторонами акта сдачи-приемки оказанных услуг.

Подраздел 4.3. Требования по передаче заказчику технических и иных

документов (оформление результатов оказанных услуг)

Акт РМРС о пройденном освидетельствовании.

РАЗДЕЛ 5. ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ

ТК

РМРС

Танк-контейнер

Российский морской регистр судоходства

РАЗДЕЛ 6. ПЕРЕЧЕНЬ ПРИЛОЖЕНИЙ

Номер

Наименование приложения

приложения

1

Перечень танк-контейнеров

Правила технического наблюдения за контейнерами

2

эксплуатации

в

Начальник ОДУ

М.П. Митиенко

Специалист 2 кат. ОДУ

А.В. Пушкарева

СОГЛАСОВАНО:

Главный механик

Начальник ц.54

А.В. Орликов

Д.А. Гончаренко

ПРОВЕРЕНО:

Сведений, составляющих служебную и коммерческую тайну, не содержится.

Начальник ОЗА

И.С. Никитин

Сведений, составляющих государственную тайну, не содержится.

Начальник РСО

Е.Н. Бакалова

5

Приложение 1

Перечень танк-контейнеров

№ Наименование ТУ

Зав. номер Дата изготовления Дата ввода в эксплуатацию

1 Танк-контейнер типа Т14 NT▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Январь 2022

Декабрь 2023

2 Танк-контейнер типа Т14 NT▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Январь 2022

Декабрь 2023

Дата последнего испытания

02.2022

02.2022

Дата проведения ЭПБ

15.05.2023

15.05.2023

Запрос_ТКП

ОРГАНИЗАЦИЯ АО «ТВЭЛ»

Акционерное общество

«Производственное объединение

«Электрохимический завод»

(АО «ПО ЭХЗ»)

Руководителю организации

(по списку рассылки)

ул. Первая Промышленная, д. 1,

г. Зеленогорск, Красноярский край,▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Телефон: (39▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, факс: (39▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

E-mail: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

ОКПО▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, ОГРН▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть0410

ИНН▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть5, КПП▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть/▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

№

На №

от

О запросе технико-коммерческого

предложения

Уважаемый руководитель!

В целях формирования начальной цены для организации закупки в интересах

АО «ПО ЭХЗ» прошу предоставить технико-коммерческое предложение на

оказание услуг по освидетельствованию танк-контейнеров типа Т-14 (далее по

тексту – ТК) для транспортировки 70% фтористоводородной кислоты, в

соответствии с требованиями Российского морского регистра судоходства (далее

по тексту - РМРС). В коммерческое предложение необходимо приложить расчет

цены.

Объем услуг, а также технические характеристики продукции описаны в

приложении № 1 к настоящему запросу. Проведение закупки услуг планируется

осуществить не конкурентным способом.

Основными условиями исполнения договора, предполагаемого к

заключению являются:

1. Цена услуги включает в себя: все расходы Исполнителя, связанные с

исполнением услуг, в соответствии с проектом договора (приложение № 3).

2. Условия оплаты: оплата по факту оказания услуг в течение 15 (пятнадцати)

календарных дней с даты подписания Сторонами акта сдачи-приемки оказанных

услуг.

3. Место оказания услуг: территория Исполнителя.

4. Срок оказания услуг: в соответствии с техническим заданием (приложение

№ 1 к запросу ТКП);

5. Порядок оказания услуг: в соответствии с техническим заданием

(приложение № 1).

6. Привлечение соисполнителей в соответствии с проектом договора

(приложение № 3)

7. Требования к участникам и документам (приложение № 5).

2

В случае заинтересованности прошу Вас в течение 3 (трех) рабочих дней

включительно с даты регистрации данного запроса направить ТКП в соответствии

с техническим заданием (приложение № 1 к запросу) и заполнить форму расчета

цены (приложение № 2 к запросу).

В ТКП необходимо указать ФИО контактного лица, его телефоны. Из

предложения должна однозначно определяться цена единицы продукции в рублях

с НДС/без НДС, общая цена договора в рублях с НДС/без НДС, а также срок

действия ценовой информации (предпочтительный срок действия предложения: 90

календарных дней с даты подачи предложения).

ТКП необходимо оформить на бланке организации, подписать

уполномоченным лицом по форме (приложение № 4) и направить по адресу

электронной почты: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, копию в адрес ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть.

Дополнительно, информирую Вас о том, что запрос ТКП не влечет за собой

возникновение каких-либо обязательств для АО «ПО ЭХЗ».

В случае ответа на данный запрос с предоставлением ценового предложения,

но без предоставления иной запрашиваемой информации, указанной в пунктах 1 –

6 и приложениях настоящего запроса, Ваш ответ будет приниматься

(рассматриваться) АО «ПО ЭХЗ» как Ваше согласие со всеми существенными

условиями данной закупки по умолчанию.

Также вы можете предложить улучшение существенных условий для

АО «ПО ЭХЗ», отдельно указав их в тексте ТКП.

Надеемся на взаимовыгодное сотрудничество.

Приложение: 1.

2.

3.

4.

5.

Техническое задание с приложениями на 41 л. в 1 экз.

Форма расчета цены ТКП на 1 л. в 1 экз.

Проект договора на 19 л. в 1 экз.

Форма шаблона для подачи ТКП на 2 л. в 1 экз.

Требования к участникам и документам на 2 л. в 1 экз.

И.о. начальника ОДУ

Фесенко Марина Александровна

(39▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Е.Д. Бойцова

Приложение_2_Правила_технического_наблюдения_за_контейнерами

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?9 6 ??????4?7?? 6??

?4??? 9 ? 34?6?5????27?494?66?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%&!'"(")&*%+,

-!"#(./01!2./'2"/02.*&*%+,

34343, 56789:7?; 9? 7D:EF 9G?H7?AB>;

OF7: 7@;BGR9 GE;@G?VB@@9I@A9J?JB6@A9J?6

@MFB=BF@;87?WVXY?L69?; 9? 7D:EF 99?H7?AB>;

F:G?AB>; ; 9H7N99\?

3434], ^6 9G?>7@;BGR9=S56789:?BDGH7; `?F:G?8@ 9H7N9I?9?:9NZ?

H7>9J7ER9=@G?KA@L:M7;7N9 ;BJ?9?JBF 9H7N9;

9HF ;

569?; 9? 7D:EF 99?8?F6MC9=?@;67>7=?LB:B[ 9G?>7@;BGR9=?56789:?JBCM;?

L69J G;_@G?@?M? >B@;9GZ?

L69@MR9=?A7[FBI?AB>A6 BI?@;67>

3434a, bBL6B@`Z?> >` 7@;BGR9=?56789:7=Z?>7=BFG;@G?8?

ABJL N99?c:78>BCB?ML678: 9G?VX?WcdVY\?

3434e, ^B:AB87>9 9I?>7@;BGR9=?56789:?>7=BF9;@G?8?ABJL N99?cdV\?

-f!"'2&g&(&*%+h!/"i2.$&*%+!%!'"+/*&*%+,

34]43, jL6 9GZ?LBG@> 9G?9?@BA67R 9GZ?B;>B@GR9 ; B:BC99?56789:Z?L698 `?8?k\kSjDR9=SLB:B[ 9ISLBS; 9?

>7D:EF 9ESH7SAB>; 7@;BGRG;`?@: 9G?9?

@BA67R 9G\?

56B8 >7G?J7@@7?D6M;;B?P?BDR7G?J7@@7?H7C6M[ >BCB?AB>;

LB:M? >7G?BF>9J?9H?F8M=?J

J 9 B@;_E?H7C6M[ >BCB?9?BL:BJD96B87>>BCB?AB>;

J 9 9NZ?ML7AB8BAZ?@6 9G?9?L6B?

H7C6M[7 9G?@?F7:_> 9 ;

8`LB:> 9 >`J?VX?J

c6MHBB;L6789; 7?7 B

>7H87>9 `?8?AB>B@7J ; @LB6;>BI?>7A:7F>BIZ?:9DB?

678>BN >BJ?FBAMJ ; 7?JM:_;9JBF7:_>ME?W@J >MEY?L 7L69J

Q@A8BH>BJT?AB>B@7J ; 7??_

9J 9?9:9?8?9>; ?AB>;67A;?>7?L 9

L

34]4], /~€?P?56BC67JJ7?> BCB?B@89F 9G?AB>;

j^?P?7J `=?;B:R9>\?

34a,"#$%&,'"(")&*%+,

34a43, ‚ 9? 7D:EF 9G?P?BL6 9 B8: 9

@BB;8 ; 9GJ?VX?>7?JBJ ;?B@89F 9G\,

34a4], b@ 9? 7D:EF 9E?BA7H`87E;@G?VX?LB?H7G8A7J?9:9S

FBCB8B67JZ?AB;B6` 9H7N9GJ9Z?L6

34a4a, jD„ 9? 7D:EF 9G?M@;7>78:987 >`J9?>9[

LB:B[ 9GJ9?>7@;BGR9=?56789:\?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"!#$ %&'(&)?&?*&+,&-.&)/0?&/)/1'23.04?&/?/(35&*6.07?89?'(0?.3*&+,&-.&)/0?

020?.3:323)&&5(6+.&)/0?'(0,3.3.04?;/0 -3?,3/&?&*?0?&5@3,&*?

/3 &B&?.652C?3.04?89=?'(3?'0)6..D

'(3?)/6*23.0C?'&?(6+?323.04?89=?&)1E3)/*24CE3B&?/3 &3?.652C?3.03J?

!"!K$ 89?*?)*&37??34/32L.&)/0?.3?+6,3.43/?'(3?'0)6..&7??34/32L.&)/0?

&(B6.&*?B&)1?6()/*3..&B&?.6?+&(6?0??&2-.&)/.D &./37.3(&*26?32L:3*?0?

'(3?'(04/04J?

!"!M$ %?'(&:3))3?/3 &B&?.652C?3.04?89?,&-3/?'(3?@4*0/L?/(35&*6.04?>?

&5@3>/6,?0?/3 0,?'(&:3))6,=?.3?'&?23-6E0,?/3 &,1?.652C?3.0C=?

3)20?51?3/?&5.6(1-3.&=?A/&?0 ?

.3*D'&2.3.0C?/(35&*6.07?F(6*02?89J?

!"!N$ F(0?(6+.&B26)04 /&(6=?

&)1E3)/*24CE3B&?/3 &3?.652C?3.03=?>&./37.3(&*26?323:?020?'(3?'(04/03?

,&B1/?&5(6/0/L)4??24?(3G3.04?*&'(&)6?.3'&)(3?)/*3..&?*?'&?(6+?323.03?89J?F(0?

(6+.&B26)04

'(3?)/6*23.03,?&5&).&*6.07?0?'&+0:00?'&?(6+?323.04?89J?

!"!O$ P5E03? (3>&,3.?6:00? '&? &'(3?323.0C? /3 &B&? )&)/&4.04?

>&./37.3(6Q:0)/3(.D?1>6+6.D?*?R83>&,3.?6:04 &B&?

)&)/&4.04?>&./37.3(6Q:0)/3(.DJ?

!"!S$ T6?&>6+6..D3?1)21B0?89?*+D,63/?'26/1?*?'&(4?>3=?1)/6.&*23..&,?*?

P5E0 6+6.04?1)21B?89U?

!#$VWXYZ$[\ZWV]^_Y`$

!#!$ a3(6+(1G6CE07?>&./(&2L?0?&:3.>6?>6A3)/*6?)*6(.D

>&./37.3(&*=?3)20?/(3513/)4?.6)/&4E0,0?F(6*026,0=??&2-.D?'(&*&?0/L)4?

0)'D/6/32L.D,0?265&(6/&(04,0?b:3./(6,0c=?>&,'3/3.:04?0?)/6/1)?>&/&(D

1?&*23/*&(4C/?/(35&*6.04,?>?6>>(3?0/6:00?*?)&&/*3/)/*00?)?.6:0&.62L.D,0?020?

,3-?1.6(&?.D,0?)/6.?6(/6,0J?

d&>1,3./&,=? '&?/*3(-?6CE0,? >&,'3/3.:0C? 0)'D/6/32L.&7? 265&(6/&(00=?

4*243/)4?9*0?3/32L)/*&?&?'(0+.6.00?b6>>(3?0/6:00c=?*D?6..&3?89?020??&>1,3./=?

*D?6..D7??(1B0,?1'&2.&,&A3..D,?.6:0&.62L.D,?&(B6.&,J?%?'&)23?.3,?)21A63?>&'04?

9*0?3/32L)/*6?)?'(02&-3.04,0??&2-.6?5D/L?'(3?)/6*23.6?0.)'3>/&(1?89??&?.6A626?

(65&/?'&?.3(6+(1G6CE3,1?>&./(&2CJ?

e(35&*6.04?>?0)'D/6/32L.D,?265&(6/&(04,?0?'&(4?&>?0 6+6.D?

*?fJghA6)/0hihRP5E03h/(35&*6.04jhF(6*02h0+B&/&*23.04h>&./37.3(&*U?

klmno^`]pYnYnqVrV]V\snVn[Zt_YuZvpVwn_^WxyqZ_YY$

!K!$ F(0?.620A00?.3&5 &B&?.652C?3.04?89=?'(3?'(04/03?

?&2-.&?&5(6/0/L)4?*?89?)?'0)L,3..&7?+64*>&7?b*?)*&5&?.&7?z&(,3c?.6?'(&*3?3.03?

/3 &B&?.652C?3.04?)?B6(6./037?&'26/D?1)21B?0?*&+,3E3.04?)*4+6..D

&>6+6.03,?1)21B?(6) -3?)?'&?/*3(-?3.03,?&+.6>&,23.04?0?)&B26)04?)?

P5E0,0?1)2&*04,0?&>6+6.04?1)21B?89J?P5E03?1)2&*04?&>6+6.04?1)21B?89?4*24C/)4?

)&)/6*.&7?0?.3&/@3,23,&7?A6)/LC?*)3 2CA63,D

!K!{$ %?+64*>3??&2-.6?5D/L?'(3?)/6*23.6?0.z&(,6:04?*?&5@3,3=??&)/6/&A.&,?

?24?33?6.620+6?0?*D'&2.3.04J?

!K!"$ F&?(3+12L/6/6,?6.620+6?+64*>0=?*?+6*0)0,&)/0?&/?>&.>(3/.D

'(3?)/&4E3B&?/3 &B&?.652C?3.04?b&5@3,6=?&5@3>/6=?'(&?&2-0/32L.&)/0?0?/J'Jc?

89=?(1>&*&?)/*14)L??37)/*1CE0,0?'&2&-3.04,0=?&'(3?3243/?.3&5

+6>2CA3.04??&B&*&(6?&?/3 &,?.652C?3.00?020?&)1E3)/*243/?/3 &3?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%& '&?(?)**+(&+)+(''?)?,!-(.*/?"&,?,!.#$0& '-?%*1*(*2!3?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть*1*(*2?*?+&:'0&).*;?!"#$%& ''? 2&%&#-&+?*"?&.+@?+&:'0&).*1*?

!"#$%& '-?'?2&1#!;& +'2A&+?(,!';**+*B& '-C?>2!(!?'?*"-,! *)+'?)+*2* ?>2'?

*)AD&)+(#& ''?

E?%*1*(*2&?A)+! !(#'(!&+)-?)+*';*)+F?+&:'0&).*1*?!"#$%& '-C?*>2&%&#-$+)-?

>*2-%*.?'?)2*.'?*>#!+@3?G2'?*)AD&)+(#& ''?+&:'0&).*1*?!"#$%& '-?>*?,!-(.&C?"&,?

,!.#$0& '-?%*1*(*2!C?*>#!+!?A)#A1?'?(*,;&D& '&?2!):*%*(?>2*',(*%-+)-?>*?)0&+!;?

9#-?,!.#$0& '-?%*1*(*2!?*?+&:'0&).*;? !"#$%& ''? 2';& -$+)-?

A)+! *(#& @&?H*2;@?'#'?%*1*(*2?)*)+!(#-&+)-?(?>2*',(*#F */?H*2;&3?

45I8JKLMNLOLPQL8RLSPQOLMTJUJ8PVKWXYLPQZ8

45I548 G2&%>2'-+'&?%*#[ *?)*,%!+F?()&?&*":*%';@&?A)#*('-?%#-?>2*(&%& '-?

!?&;?+&:'0&).*1*?!"#$%& '-?

548 *"&)>&0'+F?' )>&.+*2A\?

54548)(*"*% @/?%*)+A>?(*?()&?;&)+!?(@>*# & '-?2!"*+]?

545^8)*"#$%& '&?+&:'.'?"&,*>!)*)+'?>2'?*)('%&+&#F)+(*(! ''?>2';& '+&#F *?

.?*"?&.+!;?+&:'0&).*1*?!"#$%& '-]?

545_8>2')A+)+('&?%*#[ *)+@:?#'`C?A>*# *;*0& @:?>2&%?-(#-+F?' )>&.+*2A?

.* +&/ &2@?'a',%&#'-a%#-a.* +&/ &2*(a.?*)('%&+&#F)+(*(! '$]?

54578)(*&(2&;& *&? ',(&D& '&? *? (2&;& '? '? ;&)+&? >2*(&%& '-?

*)('%&+&#F)+(*(! '-?'?')>@+! '/]?

54568(*,;*[ *)+F?*);*+2!?#$"*/?0!)+'?'?A,#!?.* +&/ &2!?'b'#'?',%&#'-?)?

>2';& & '&;?&*":*%';@:?)2&%)+(?'?' )+2A;& +*(c?

5^8 >2&%)+!('+F?' )>&.+*2A\?

5^548 &*":*%';A$?%*.A;& +!`'$d?

45I5^? G2'? &)*"#$%& ''?>2&%>2'-+'&;?A)#*('/?(@>*# & '-?+&:'0&).*1*?

!"#$%& '-C?' )>&.+*2?(>2!(&?*+.!,!+F)-?*+?>2*(&%& '-?+&:'0&).*1*?!"#$%& '-3?

45e8YJTfgLPRh8

8

45e548 G*?2&,A#F+!+!;?+&:'0&).*1*?!"#$%& '-?

>2&%A);*+2& @&?G&2&0 &;?%*.A;& +*(? 2'?*)AD&)+(#& ''?

+&:'0&).*1*?!"#$%& '-C?.*+*2@&?A.!,! @?(?i3jak"D':a>*#*[& '/a>*a+&:'0&).*;Aa

!"#$%& '$a,!a.* +&/ &2!;'d?

?

?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%&#'()*)"#*+,(,*&)"#&-"#*./*0!

123)$45*&)"$6$7&,*.!

8989! :; ?@ABCDA@EF>CG D;@IJ EF;@ACMFECDA@DL;

>EOG EFPND>FA>ECGOMECDQDQ>AF F>;>RDOQ@I@ATD?D

F@=KUDVUWUXDY=GBZDL>K>[ DF SODA@=KMJ AF

898! ^;>? >F? JF?

?TJ@\

89! ;@EES>F; QOS ?NDL>JF? >F?

F; ?@ABCSD_`b?

8! >E?BJ ?@AB

J AEF;@cBMD?TL>KA FNDL;>? F\ RDJ>QOS =TD

O= SND\F>D D>;H@ABI@cBCDBDOL;@?K =;@I>SD?D

E>>F? QOS D>A>DE\BF@ E>=ATSD

?TL>KACFPD;@=>FTDBD>Q@IT?@FPDOEKOHBUD^;BDL JB\ SDBKBD?>I>=A>?KCMG

>E?BJ ?@ABBDJKCD?TL>KA H>DF; ?@ABCD?S DL;@QFB\ RD

J AEF;@cBBDS>HOFD=TFPDL; FDBKBDOEKOHND;@A

_`UDeD;@EES>F; HOFD=TFPDL;BACFTD;@=>FTDBKBDOEKOHBND?TL>KA EK

L; D>E?BJ ?@ABCU?

fEKBDL; IS>[A>EFBDL;>J AEF;B;>?@FPD?TL>KA FDBD

>Q@I@ABCDOEKOHD?DZ>J A@\@KPA>H>D>E?BJ ?@ABCND_`DS>[ D

Q;@FQ>E;>\A> DA@DE;>QDA K FTNDJ>K[ATD

?TL>KACFPECD?DL;BEOFEF?BBDBAEL ;@D_`UDiTL>KA FDEDL>K>[BF

; SD=OJ AEF;@cB RDEL>E>=A>EFBDL;

?TL>KACFPD?BJTD;@=>FNDL>EK DE?BJ DS>[ k>;SKDA@D

L>KATRDE;>QU?

898l! fEKBD L; KPQBSBD LK>G@JQ@SBND F>D

>E?BJ ?@FPECDJ>K[A@DQ@[J@CD>FJ G@JQ@U?

898m! fEKBDL; KAC EF@F>\ATZDF>KGBADnoY:pNDF>D

J>L>KABF NDL;BD>E?BJ ?@ABBDL; K[ATD=TFPDL;>?

F; ?@ABCDq]r]s]?

8!$45*&!/#&4$%(,*.!'!"#&-"#*./*.t!

889! ){~~€{2!

88989! ;BJB\ K[ >F? ?@FPDJ

I@Q>A>J@F

8898! ^; K[A>DBS ;H@ABI@cB>AAOMDEF;OQFO;ODBD;OQ>?>JBF

88! "HD95J18@D;;E2~?@?A?7D;8@92;;8

?" D772?78@D;;82?5?4E7D729=;82?8J81A38@D;52O?

?!b!" i2F;5G2?H82?8?;DC2;52?389:;8??887@27?7@8@D7=?415

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?

?!bb" z7G27;8?7=O?

?!bb-"01878H89E?yzi?389:;E??8321:D7=|?

-" ;D5

?" 532;75t5HDg5B?87G27DI?;D415

!" ??E9HA?;D?38HA

326729=;8?7=h?

b" 845?D;52?};D5

326729=;8?7=h?

k"

x" 3D7A?8?AC2?7@92;56?326729=;8?75h?

€" O‚OzOI?389:;8?7=?5?48345?=?95gDI?A7@2135@2L8?87G27h?

ƒ" ;A ??71D;5gE?5?8JC22?H895G2?7@8??71D;5g?87G27DO?

„" ;D5 ‡?595?†yDH9BG2;52‡h?

-c"12KA9=7D7E?5?4E7D;5>???AHDKD;52 ?@??887@27?7@55???

h?

--"AHDKD;56?;D?78I?G78?12KA9=7D7E?5?4E7D;5>?87;8?67?6?789=H8?H?5K32956

418235

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"!#!#!$%&'(&)?*+,-.)?/01.2&345?.1?60(*6025&22?.(?7(.((?8?,(&?4?4+9,:*(.2(7?

;4,+ +.?2*(.@21,3.+4&2A?B1..+(?&0(9+

*+>;7(.&1/?60(*6025&25A?

CDEFGHIJKLKIMFGHMNGHIOPIQ$

!#!R$ STUVWFXYZY[W\V]!$

!#!R!R$ ^02_.1.2(6̀0(*6025&25`4`

4&192,3.)7`>1'(4&

^+`6+,;'(.22`a^`+9c(7`&(/.2'(4>+b+`.19,:*(.25d̀b*(`+95_1&(,3.+`6024;&4&

2.46(>&+0èad̀4+b,14+

?

^027('1.2(A`f.46(>&+0`ea`*+,-(.`6024;&4&

b(07(&2'.+4&32̀6̀0+'.+4&3`>+.&(=.(0+

?

!#!R!$ ^02_.1.2(`60(*6025&25`4` 1-*+7`

>+.>0(&.+7`4,;'1(`hie`2`4+4&+2&`

46+4+9.+4&2`60(*6025&25`60+ +.&(=.(0+ 0+7(`

>+.&(=.(0+ 02&(02572`9(_+614.+=`j>46,;1&1@22`

>+.&(=.(0+ 1_1..)72.̀14&+5k2/`^01

!#!R!$ ^0(*6025&2(`*+,-.+4̀++&

2`&0(9+

!#!R!"$ ^02_.1.2(`60(*6025&25`ea?6+*&

>+&+0+(` +7;.̀19,:*(.2:`

_1`>+.&(=.(0172m?

?

^027('1.2(A`B,5`6+,;'(.25`a^`60(*6025&2(`*+,-.+`60(*c5 &+0;`ea`.(`

7(.((?qr?>+.&(=.(0+ +.&(=.(0+

0(_;,3&1&172ÀB,5`6+,;'(.25`a^%`60(*6025&2(`*+,-.+`60(*c5 &+0;`ea`.(`7(.((`

nr?>+.&(=.(0+

?

!#!$ PuWTYvw\V]!$

!#!!"$ 01?3814?4?? 71?5xy$

!#!!"!R$^0(*6025&2(`*+,-.+`+9(46('2&3`>+.&0+,3` 1_)

%& +.&0+,(0`*+,-(.`27(&3`.(`7(.((`* 1'(4&

246+,.2&(,5` +&+0)/`60(*6025&2(`_1601z2

602_.1.2(A?

!#!!"!$^0(*6025&2(`*+,-.+`602.271&3`7(0)`6+`;4&01.(.2:`2`60(*;60(-*(.2:`

.(4++& `*(5&(,3.+4&26̀0(*6025&25`

!#!!#$ {894 8 ?8?? 2|8 48y?

!#!!#!R$}1$60(*6025&2(`*+,-(.`

+9+0;*+ +=`-;0.1,`*+,-(.`4+*(0-1&3`2.?+071@2:`+`&(/.2'(4>+7`

+94,;-2 1,290+ 22̀6̀+ 2A?

!#!!$ €?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть??2 ?4y$

!#!!!R$‚4,2`*,5`49+01d̀+9019+&>2d̀_16242d̀6(0(*1'2d̀/01.(.25d̀2_7(0(.25d̀

+@(.>2`2`>+.&0+,5`*1..)/`246+,3_;:&45`>+763:&(0)d̀&(/.2'(4>2(`

ƒ/101>&(024&2>2„`60+b0177.+b+`+9(46('(.25`*,5`6027(.(.25`6+` 1_1..+7;`

.1_.1'(.2:`*+,-.)`9)&3`*+>;7(.&20+

*+,-.+`9)&3`

6+*&

?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%&'"$()*+##$!%$,-".)/!+0!&##'1.)/!+23-4)5'&/!"#$!6)4$-,4+71.)!$2&-4+!6)

8&91)2&''1:)"),4&4",4"%$,-"$)/!+0!&##1;6)",/+

!&#-&:)/!$2/+ 6)#+?'+),%"4&4=)2+,4&4+%'+)/!+7$!$''1#)")'$)

4!$83@A"#)/+, (?

?

BCDCBCEF G? ??????8 7?3??18??14?74?H?

BCDCBCECIF !$2/!">4"$)2+

2+-3#$'416)'$+8:+2"#1$)2 )+,3A$,47 )2$>4$ 7

4+#)%",

CIF -!&4-+$)+/",&'"$)/!$2/!">4">6)'&/!"#$!6)+!0&'"9&K"+''&>),4!3-43!&)")

,4!3-43!&)3/!&7 6)7)4+#)%",

/!"9'&'">L?

CBF /!+0!&##1)")#$4+2"-")",/14&'".L?

CMF /$!$%$'=)'&9'&%$''1:)&0$'4+76)2+%$!'":)-+#/&'".)"),38/+2!>2%"-+7L?

CDF +/14)/!$2/!">4">?7)-+'-!$4'+.)+8 )3,

CNF ,/",+-)5?3!'&

+)7+9!&,4$6)+8!&9+7&'""6)/+ :6)/!+O$,,"+'&

+83%$'"")")+/14$)7)+8

CPF 2+-3#$'416)/+247$!?2&@A"$)+2+8!$'"$Q/!"9'&'"$),+),4+!+'1)2!30":)

+!0&'"9&K".)5/!")":)'&

CEF ?3!'&

CRF 2+ )2+-3#$'41)2 )9&/",")+8'&!3?$''1:)/+7!$?2$'".)")

2$O$-4+7()?

BCDCBCRF S478?2??8 8?T?8 72?2 8732UF

BCDCBCRCIF !$2/!">4"$)2+

-&%$,47&6)+:7&417&@A3@6)-&-)#"'"#3#6),

CIF *+2$-,)V4"-")2 )+,3A$,47 ),++47$4,473@A$.)2$>4$

CBF 4$:'"%$,-+$)+8, L?

CMF #$4!+

CDF /!+0!&##1)+83%$'">)+/$!&4+!+7Q4$:'"%$,-":),/$K"&

CNF /!+7$!-3)")-+'4!+ )+8$,/$%$'">),++47$4,47">)71/+ )!&8+4)

!&8+%"#)/!+K$23!&#L?

CPF 9&/",=)"'O+!#&K"")"),+,4&7

CEF #$'$2?#$'4)-&%$,47&)2+%$!'":)-+#/&'".6)&0$'4+7)"),38/+2!>2%"-+7L?

CRF /+20+4+7-3)-)!&8+4$L?

CWF 71/+

/!$4$'9".L?

CIYF/$!"+2"%$,-3@) /!+7$!-3) /!+K$23!) !&8+%":) /!+K$,,+76) /!$4$'9".6)

-+!!$-4"!3@A":)2$.,47".6)&)4&-?$)712&%36)/+22$!?&'"$)7)2$.,47"")")3/!&7

2+-3#$'4&#"(?

BCDCBCRCBFZ+-3#$'4"!+7&''&>),",4$#&)#$'$2?#$'4&)-&%$,47&6),++47$4,473@A&>)

/+, )71X$/$!$%",

/+ 6)832$4),%"4&4=,>)32+7 @A$.)4!$8+7&'">#)abcbabdb?

BCDCBCWF e7 87 ?7fH?

BCDCBCWCIFg+!#&)"),+2$!?&'"$)+4%$4'1:)2+-3#$'4+7)2+ )

h\)"),+2$!?&4=J?

CIF '&"#$'+7&'"$)")&2!$,)/!$2/!">4">L?

CBF "2$'4"O"-&K"@)+4%$4&6)'&/!"#$!)'+#$!)+4%$4&L?

CMF ,,1

2$>4$

CDF +/",&'"$)5'&"#$'+7&'"$;)")"2$'4"O"-&K"@)+8i$-4&6)7)+4'+X$'"")-+4+!+0+)

+,3A$,47 4$

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!" #$%&'('%)*$%&+,$-./(0$/&$,1-'%&.2?

3" 04&)('%)*$%&+,$-./(0$/&$,1-'%&.2?

5" %+$0$-./('6('&7,'-$-./8('&(&9$6'+4-.:(0'7)#$-&'+;(+(%''&+$&%&+..(%(

7'&'9

=" >4?.%1('(&'#;(@&'(0$/&$,1-'%&1('%)*$%&+,/,4%1(?'0(&$8-.@$%7.#(

-46,A0$-.$#(BC2?

D" EFGFHF;(0',I-'%&1(.(?'0?.%1(,.J4;()&+$90.+K$L'('&@$&2?

MN"-)#$94J.A(74I0':(%&94-.J

OPODO"H&@$&

)%,'+.:(7'-R.0$-J.4,1-'%&.F(S4--'$(&9$6'+4-.$(0',I-'(6

0'7)#$-&48(?9$0?9./&./F?

OPOMN"T?????1?? 44U?

OPOMNM"V9$0?9./&.$(0',I-'(?9$0'%&4+.&1(.-R'9#4J.A('(%'L,4K$-./8(.(

0'L'+'9$--'%&/8;($%,.(7474/W,.6'(@4%&1('74>

C)6?'09/0@.7.;??9$0'%&4+,/A*.$(@&'W,.6'(?'#.#'('6'9)0'+4-./;(0',I-

%''&+$&%&+'+4&1('6*.#(&9$6'+4-./#;()74>4--

OPOMM"G-R'9#4J./('6(.>#$-$-./8(+(0'7)#$-&.9'+4--':(%.%&$#$('74>4-./()%,)LY?

OPOMMM"[?%,)@4$(+-$%$-./(,A6'L'(.>#$-$-./(+(0'7)#$-&.9'+4--)A(%.%&$#)(

'74>4-./()%,)L(?'%&4+*.7'#('(&47'#(.>#$-$-..(0',I-'(6

\%,.(BC(%@.&4$&(-$'68'0.#

?9'+$97.F?

OP]" ^_`abcdefg`hij`klmcfbnho"_j`p_jbnibnqrhlstu`simdnvubqhj`qlfih

bhqlp`jfbwcabvholfi`xf`~"

OP]M" €? ??????8 7?3??18??14?74?U?

OP]MM"C8$#4('9L4-.>4J..(9$#'-&4(7'-&$:-$9'+(-4(?9$0?9./&..;(%()74>4-.$#(

#$%&'?','I$-./()@4%&7'+(.%? +'0%&+$--

%7,40.9'+4-./(#4&$9.4,'+;(7'#?,$7&)A*.8(.(&F0F?

OP]MO"C+.0$&$,1%&+4('(0'?)%7$(%+49*.7'+Y?

OP]M]"$8-','L.@$%7.$(?9'J$%%

OP]MP"S'7)#$-&

OP]M!"S'7)#$-&

OP]O" 018??14?748???5ˆ ?????7381?47‰Š?7??? ???????87 ?‹?

OP]OM"?9$0Œ/+,/&1(BC(-48'0/*.$%/(+(9$#'-&$(7'-&$:-$9

94>,.@-

OP]OO"%'L,4%'+ #$-$-./(+(&$8-.@$%7':(0'7)#$-&4J..(-4(

9$#'-&(.(+(&$8-','L..(9$#'-&42?

OP]O]"+

OP]OP"?9$0Œ/+,/&1( %$9&.R.74&

7'#?,$7&)A*.$(.>0$,./(.(#4&$9.4, )A&%/(?9.(9$#'-&$(7'-&$:-$9'+F?

OPP" ^_`abcdefg`hij`klmcfbnhoh_j`p_jbnibnhlstu`simdnvubqhlsqlijh

Žjtwlmgh olfi`xf`jlmh yojlq`h olfi`xf`jlmabsi`jf~h mh ‘os_dtcicabbh mh

sllim`isimbbhshij`klmcfbnqbh’“’~]mi]e^_dmdidb`]^_epd_dbbeh]kcnn€]

_qooe]jebodhbd_ep#

#

!‚!%# eƒ„ †]‡ˆ‰ˆŠ†‹ Œ!#

!‚!%!%# ('E*5,+12.+,)3*28'B*.(,D0'-,.(,)/(*)3(,+273)2.+,.*(B,+1D,@11.1-1.

;*:/,+114.0'9)35>781'.5.(,:;,?.('D*-7@11.Ž.‘’SG“”•W–—X4.56/*-+2781'.

5D5'˜15,+1'.D,B(> .™4.,.3,;

;*:/,+11šB(>D**3/(,513'-14./(1:'+2781'.0-2.*/('0'-'+12./(*5'('++*9.:,))6.

E(>33*.;*+3'9+'(*5.:'3*0.›G?

!‚!%!# &(1D+,+1'.*(B,+1D,@19.1-1.;*:/,+19.)*)3*13.5./*035'(

5*D:*

)3,E1-=+6:.;,A')35*:.1.0*- (*5+2.0-2.*/('0'-'+12./(*5'('++*9.:,))6.E(>33*.

;*+3'9+'(*5./*.:'3*0>.™.1œ1-1./*.:'3*0>.›G.?

!‚!%!J# (B,+1D,@11.1-1.;*:/,+11.0*-

/'('A1)-'++6:.5.ž?1.3('E*5,+12:.+,)3*28'9.B-,56G?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

?!"#$ %&'()*)'+,-&.*)'(*/'','0',1-23*)'',45,3-678+&96*+7:;,8 ,5%?,

1-7-&-+,8 ,3-,7+F)'=+:1-2G,)*D0H6+)'H,

(*,1-)7+>)+&*2'I?

?!?$ JKLMNOPQRS$

?!?"$ T? ??????8 7?3??

?!?""$U0;,3&+63&';7'>??8 ,

2*:: )+&-8,3-,2+7-6G,@V?

"$ 3&-/+6G&*,',2+7-6'1*,8(8+W'8*)';,1-)7+>)+&-8X?

?$ 3+&+=+)Y,':3-0Y(G+2-.-,-D-&G6-8*)';,60;,8(8+W'8*)';,1-)7+>)+&-8?,:,

3&+6-:7*80+)'+2,7+F)'=+:1->,6-1G2+)7*/'',Z3*:3-&7*[?,')\-&2*/'H,-,8

&+.0*2+)7)

3-&;61+,3-8+&1',',1*0'D&-81',-D-&G6-8*)';?,.&*\'1',7+F)'=+:1-.-,-D:0G9'8*)';,

-D-&G6-8*)';X?

]$ 6-1G2+)7

#$ :3':-1,3-6.-7-80+))-.-,3+&:-)*0*A?

?!?"?$U0;,3&+63&';7'>?,8 ,

2*:: )+&-8,3-,2+7-6G,^V?

"$ 2+7-6,&*:=+7*,2*:: )+&*,:,G1*(*)'+2,.&G(*Z-8[?,

3&'2+);+2

7*19+,'F,:8->:78?,+:0',-)',80';H7,)*,2*::G?,)*3&'2+&,80*9)-:7'?,=7-,6-09)-,

G='7

?$ (*6-1G2+)7'&-8*))*;,3&-/+6G&*,2+7-6*,8(8+W'8*)';,.&G(*,',.&G(-8-.-,

2+:7*?,810H=*;,3-66-)

2*7+&'*0 )+&?,',

3&'D*8'8,2*::G,7*& )+&*A,%&',_7-2?,+:0',8,-3&+6+0+)'',3&-8+&+))->,2*::

D&G77-,1-)7+>)+&*?,1&-2+,.&G(--73&*8'7+0;,G=*:78G+7,7&+7Y;,:7-&-)*?,1-7-&*;,

8 )+&?,0'D-,

=*:7','F?,7*1*;,:7-&-)*,6-09)*,3&-')\-&2'&-8*7Y,.&G(-80*6+0Y/*,-,2+:7+?,.6+,

3&-'(8-6'0-:Y,8(8+W'8*)'+,',(*;8'7Y,-D,-78+7:78+))-:7',(*,3&+6-:7*80+)'+,

')\-&2*/'',-,2*::+,8(8+W+))

1-)7+>)+&*?,3-87-&)-+,8(8+W'8*)'+,')6'8'6G*0Y) ,

G3*1-81+?,*,7*19+,.&G(-8

G3*1-8-=) ,2*7+&'*0,',F0*6*.+)7

;:)

]$ 3+&+=+)Y, ':3-0Y(G+2-.-, -D-&G6-8*)';, 60;, 8(8+W'8*)';?, 810H=*;,

-D-&G6-8*)'+?,3&'2+);+2-+,7&+7Y+>,:7-&-)->?,:,3&+6-:7*80+)'+2,7+F)'=+:1->,

6-1G2+)7*/'',Z3*:3-&7*[?,')\-&2*/'H,-,8

6-1G2+)7

1*0'D&-81',-D-&G6-8*)';?,.&*\'1',7+F)'=+:1-.-,-D:0G9'8*)';,-D-&G6-8*)';X?

#$ 6-1G2+)7,3-,:':7+2+,'6+)7'\'1*/'',',G=+7G,8

?!??$ a7 87 ?7bc$

?!??"$d-&2*,',:-6+&9*)'+,-7=+7)

2')'2G2,:0+6GHE++V?

"$ G)'1*0Y) ,)-2+&,',6*7G,8

?$ )*'2+)-8*)'+,',*6&+:,(*;8'7+0;,Z.&G(--73&*8'7+0;[X?

]$ 2+:7-,',6*7G,3&-8+6+)';,8(8+W'8*)';X?

#$ :&+6:78-,8(8+W'8*)';,',')\-&2*/'H,-,+.-,3-8+&1+X?

!$ '6+)7'\'1*/'-)) ,)-2+&,1-)7+>)+&*X?

e$ 2+7-6,8(8+W'8*)';X?

f$ 8+0'=')G,3&-8+&+))->,2*:: )+&*X?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!" #$%&'(')*+, -, ./#01$(2#$3*$45, 60/, 4'--', 7(800/, %/30$93$(':/1;?

./#01$(2#$3',1,-//01$0-01**,-,0($7/1'3* ?@A>,:-4B,($C/&+)*+,DE?,

FGHBIJK:LMN,/0?OP?3/

U" V'4*&*+5,*4 X'*4$3/1'3*$,./&$9,/06$03/S/,#/%84$30',#/&23/,7Y0W,1Y./&3$3/,3',(8--%/4,*,

'3S&*9-%/4,

[\[[["?(S'3*C')**,*&*,%/4.'3**,#/&23Y,1$-0*,-,-/7&+#$3*$4,8-&/1*9,

%/3V*#$3)*'&W3/-0*,C'.*-*,:7'CY,#'33YZN,C'

[\[[]"?(S'3*C')**,*&*,%/4.'3**,#/&23Y,Z('3*0W,%/.**,/V/(4&$33YZ,'%0/1,3$,

4$3$$,./&8S/#'5,60/,#/&23/,7Y0W,8-0'3/1&$3/,1,#/%84$30'Z,/(S'3*C')**,*&*,%/4.'3**B?

[\[]" 01?3814?4?? 71?5^_?

[\[]`"?(S'3*C')**,*&*,%/4.'3**,#/&23Y,.(/1$(

1,C'

-/7&+#$3*$,-/S&'-/1'33YZ,-,a>,.(/)$#8(,*,4$0/#*%,.(*,/-8b$-01&$3**,('7/0B?

[\[]["?(S'3*C')**,*&*,%/4.'3**,#/&23Y,.(*3*4'0W,4$(Y,./,8-0('3$3*+,*,

.($#8.($2#$3*+,3$-//01$0-01*9,*,.($0$3C*9,%,#$

1,C'

[\[c" ?(S'3*C')**,*&*,%/4.'3**,#/&23Y,./#01$(#*0W5,60/,/3*d?

`" 3$-80,/01$0-01$33/-0W,C',.('1*&W3/-0W,.(*4$3$3*

./&86'$48+,1$&*6*38,.(/1$($33/9,4'--Y,7(800/e?

[" /-8b$-01&

]"78#80,-/S&'-/1Y1'0W,-,a>,13$-$3*$,&+7YZ,*C4$3$3* ,

#/%84$30YB?

?

?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%&'%(#)*%#+&),%'#-#./)-,&,01%2!

345+&67%#+"&.&8#1%2!

9:9:! ; ?@AB=CD=?EFCG=HC= =G=BJIGAFAKCDLMAMNIGKCFAB=CCO=?

I NIQFG IGKAB=CD=?C=FURF>DQORM>FENQ=CGFAV?

P =CD=?DIPOGKCDHT?AOPFBC=CD=MWKQ= =X=EGKYDD?@AB@=GI@?FU@WKCCFIGJL?

EFCG=HC= =BJYKZ?

9:9[! \]\?P FIGKAB@=G?ABK>=BJYKQ?P N =CD@?

FIAD>=G=BJIGAFAKCDH^?

9:!P ?@AB=CD@?EFCG=HC= =G=BJIGAFAKCDLMAMP

IQZ?`abc?

9[!P ?@AB=CD@?EFCG=HC= =G=BJIGAFAKCDLMAMIFFGA=GIGADD?I?F>FU

;

9:9! ;F>>= B=_Ki=Q?G=RCDS=IEFQ?IFIGF@CDD?D?

FU=IP=S=CD=?DR?U=WFPKICFH?jEIPBNKGKYDD?@AB@=GI@?FU@WKCCFIGJL?D?FGA=GIGA=CCFIGJL?

EFCG=HC= =BJYKZ??

9:9k! l? P N? P PDIKCCOQD? FIAD>=G=BJIGAFAKCD@QDV?

EFCG=HC= =B=Y?>FB_=C?FU=IP=SDGJ?P =CD=?C=FURF>DQOR?P

FIQFG =X=EGFAT?C=DIP

IFFGA=GIGAD@?QK

DWdFGFAB=CD@?EFCG=HC=

9:9q! gIBD?>FPNi=CCOH?EFCG=HC= FAB=GAF

; IGAD=?FUCK

EFCIG =X=EGFAT?D?GKEF=?CKUBL>K=GI@?CK?WCKSDG=BJCFQ?

SDIB=?EFCG=HC= FPNi=CCFH?I= KCCO=M>FENQ=CGOZ?

9:9r! sFPNi=CD=?EFCG=HC= KBJC=Ht=H?jEIPBNKGKYDD?AMIBNSK=?NG

GKUBDS=E?\]\?DpDBD?\u\?@AB@=GI@?AMEK_>FQ?EFCE Q=GFQ?IP=YDKBJCFdF?

34v+&),%'#-#./)-,&,01%#+*&1-#w1#$&,!

9[9:! h=dDIG

9:! P= CF=?FIAD>=G=BJIGAFAKCD=My?C=?PFW>C==??B=G~MIM

>KGO?DWdFGFAB=CD@?EFCG=HC=

?

; ~TM>FMEFGF DQFMAOPFBCDGJMP=

FIAD>=G=BJIGAFAKCD=TMNEKWOAK=GI@MCKMuKUBDSE=M\]\TMP

DWdFGFAB=CD@c?

ba?sB@MEFCG=HC= B@MP= CF=M

FIAD>=G=BJIGAFAKCD=M>FB_CFMP DGJI@MAMI

?

9[! PFIB=>NLiD=?FS= CO=?FIAD>=G=BJIGAFAKCD@My?I?DCG=

UFB==?`‚?Q=I@Y=AM|ƒT„MdF>K~a?

?

; ~TM>FMEFGF DQFMP CF=M

FIAD>=G=BJIGAFAKCD=TMNEKWOAK=GI@MCKMuKUBDSE=M\]\c?

?

9! AC=FS= CO=? FIAD>=G=BJIGAFAKCD@T? P DQO=? PF? WK@AE=?

EFCG=HC= =BJYK?DBD?>

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"!"# $%&?'()%)*+,-?'./&*)0)12.0/'/3+&4-?5'+0)6+)%'/?/,7'1+4)0.48?

!9# +3%:;+,6?'. (34?'.

7'%';+)@'?5'+0)6+)%3=?3?035;)?'.

?

$%&

5'+0)6+)%)D*'1;+3DA,02D+3+).)+3O&F

.''0/)0.0/&&D.DPQRDSTUSV?

?

!"# '.

0)71'&F'14Y&&?&?0C7C?7'?:. ?&+.7)50'%3?ZQD/DF3/&.&

.'.0'4+&4?5'+0)6+)%3[?

!# &.7,03+&4?&?7%'/)%5&?7'?:. ?&+.7)50'%3?ZQD/DF3/&.&

0)-+&().5'@'?.'.0'4+&4?5'+0)6+)%3C?

!#\]^_]`aa`bcd\]d]efc^_^b^gfhidjdklgjf^f`chmbnopqrs#

!!9# R./&*)0)12.0/'/3+&)?5'+0)6+)%'/?7'?tQEZ?7%'&F/'*&0.4?7:0)

!9# 7'1+,-?'./&*)0)12.0/'/3+&6=?5'0'%, 0.4?'./&*)0)12.0/'/3+&4=?

7%'/'*&

3%)+*,[?

!"# '. 0.4?7'/0'%+,

7%'/)%53 ?'A+3%:;)+&4?1>A'@'?7'/%);*)+&4?&1&?&F+'.3=?.7'.'A+,-?7%&/).0&?

5?+)'A-'*& C?

!!"# x'+0)6+)%,=?'. 0.4?

7'1+' ?/D.1:(34-=?:53F3++,-?/£E¢4L›E¢ZE¢L)L›E¢E|E}|E¢L¤Q¤Gy¥E?

?

DF!"$ Q+%3*/%*,\.);3*,%9L%*

);3*>*%)2L;,+5&L0+; *;5)/L0,+(*,5)L)L

);063&%)/L(L;++3(*3;3())L;L3,*8+(&%)2A)L¤Q¤Gy¥L)L3&8

y1%&5+L5+%3*/%*,\.);3*,%&4L%&0+ *%)2L;,+5&L0+;

0*,)+1)>*;5+/L0,+(*,5)L)L);063&%)24LA+?*3L0*,*(+')3:;2L(L3*>*%)*L0*,)+1&4L%*L

0,*(6ž&WS*-+L3,*7LA*;2.*(L0+; *%)2L;,+5&L0+; *;5+/L

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

? !"# $%&%'%&? !"# $%(&) !*#&+!,!-&$!.+#/.# 01%2+# .3&*!4#+&?# #"!5%+627&?!2'#&

83+9&%2+#:#.%7&2!$3&?!2'#8.#,!&?# %!8%:#2$!,!&%2?9+3.%7&%&? !"# $%;?

?!2'#&!?! !4.#.%7-&.!&?# #8&!:%2+$!/&8'7&1#'#/&? !"#8#.%7&2'#8?@A#,!&

+#B?#*!,!&%2?9+3.%7&%'%&? !"# $%&?# #8&?!"+! .9*&.3?!'.#.%#*C&3&+3$4#?

#2'%&%.!#&.#&!8!B #.!&$!*?#+#.+.9*&! ,3.!*-&.3&?# %!8-&.#&? #"9E3@A%/&

E#2+6&*#271#"&?!2'#&83+9&%2+#:#.%7&?!2'#8.#,!&?# %!8%:#2$!,!&%2?9+3.%7&%'%&

? !"# $%-&8'7&+!,!&:+!B9& 35#E%+6&?# #"#2+%&!?32.9#&,?59&8'7&.38'#43A#/&

?+%'%531%%&%'%&?# # 3B!+$%(&F29'$3&.3&83..!#&35#E#.%#&8!'4.3&B9+6&?$353.3&"&

+3.2?! +.!*&8!$?*#.+#(?

G3&%2$'@:#.%#*&2'?:3#"-&? #8?2*!+#..9H&"&.32+!7A#*&??.$+#-&$!.+#/.# 90

1%2+# .9-&8'7&$!+! 9H&? !??A#.9&2!$%&%H&?'3.!"!,!&I0'#+.#,!&%'%&J-I0'#+.#,!&

!2"%8#+#'62+"!"3.%7-&*!,?+&B9+6&.3?!'.#.9&%&8!??A#.9&$&?# #"!5$#&+!'6$!&"&2'?:3#-&

#2'%&B?8#+&? !"#8#.!&!2"%8#+#'62+"!"3.%#&"&I0'#+.#*&!BK#*#(?

L N# %!8%:#2$%#? !2"%8#+#'62+"!"3.%7& $!.+#/.# !"01%2+# .? 8!'4.9&

"9?!'.7+627&.3&? !"# #..9H&%'%&? %5.3..9H&OF&? #8? %7+%7H-&+#B!"3.%7&$&$!+! 9*&

?$353.9&"&358(&JP?

Q!5*!4.!2+6&? !"#8#.%7&?# %!8%:#2$!,!&!2"%8#+#'62+"!"3.%7&$!.+#/.# 30

1%2+# .9&.3&.#&? !"# #..9H&%'%&.#&? %5.3..9H&? #8? %7+%7H&!? #8#'7#+27?"?$348!*?

$!.$#+.!*&2'?:3#?OFP?

L )!.+#/.# 901%2+# .9-? ?!8,!+!"'#..9#? $? !2"%8#+#'62+"!"3.%@?

%.2?#$+! !*?OFR?8!'4.9?B9+6?!:%A#.9?".?+%R?8#,35% !"3.9?%&? !"#.+%'% !"3.9-&3&

+3$4#&*3$2%*3'6.!&!:%A#.9&!+&53,75.#.%/&%&!2+3+$!"& 3.##&?# #"!5%*9H&,?5!"&

2.3 ?4%&S3 *3+?.9#&!+2#$%&%&53?! .!0? #8!H3.%+#'6.37&3 *3+?3T(?

N# #8&.3:3'!*&!2"%8#+#'62+"!"3.%7&%.2?#$+! ?&OF&8!'4#.&B9+6&? #82+3"'#.&

8!$?*#.+-?"983..9/?2+3.1%#/?!:%2+$%-?3?+3$4#?8#/2+"?@A%/?8!$?*#.+?!?,35!"!*?

3.3'%5#?2#89?"&2!2?8#-?2!8# 43A%/&53$'@:#.%#?!?"!5*!4.!2+%?? !"#8#.%7?3B!+?

".?+%?2!2?83R??!8?%23..9/?2?#1%3'%2+!*-?"9?!'.%"E%*?3.3'%5?"!58?H3(?

U2?9+3.%7?$!.+#/.# !"01%2+# .&8!'4.9&? !"!8%+627??!?!8!B #..!/?OF&

? !,3**#?%?*#+!8%$#?%2?9+3.%/(?

L ) %+# %%?B#5!?32.!/?W$2?'?3+31%%?$!.+#/.# !"-?? %"#8#..9#?"&XPYPZ?

%?XPYP[R?2:%+3@+27?*%.%*3'6.9*%?8'7?1#'#/??# %!8%:#2$%H?!2"%8#+#'62+"!"3.%/(?

L \]^_`abacd]b^e^fg_hijfk`la>mnioa]hpa^iqDrV>se`fti^jcuvfub>

]ca`wux_ay>

L z1#.$?&+#H.%:#2$!,!?2!2+!7.%7?"2#H?W'#*#.+!"?.#2?A#/&$!.2+?$1%%&

$!.+#/.# 301%2+# .9&~&N 3"%'&+#H.%:#2$!,!&.3B'@8#.%7&53&%5,!+!"'#.%#*?$!.+#/.# !"-&*3+# %3'!"&%&

%58#'%/&8'7&$!.+#/.# !"P?

>

L z1#.$?&+#H.%:#2$!,!?2!2+!7.%7?2!2?83(?

N %&"97"'#.%%;?

2#5!"-&+#A%.-&2$!'!"&%'%C?

"*7+%.&%&%5,%B!"&,'?B%.!/&B!'##&}~&**&%'%C?

!2+9H&"*7+%.&%'%C?

13 3?%.-&?'!H!&"9?!'.#..!/&3B 35%".!/&53:%2+$%&,'?B4#&~-}&**-&2'#8!"&

"!58#/2+"%7&%.2+?*#.+3&%'%C&?

53:%2+$%&%.2+?*#.+!*?2?5# .!*?,?B##?€?#8%.%1?%'%C?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%&'()*+,$-.-/'%0-$1(/*+*2/+3456/7'8.*6/&-)'%97%$*:/*;*+*/7%

1-0/>*?+%/=-''-@**2/=-1-'5%/0-.81/?7%+(1,/=-$1%:$%'AB*?1%'$8/$%4%@-&(?$-:/7+C/

&%'%)-@=*2/?-?87/=-$1%:$%'(AB*?1%'$5/7-+9%$/&-7)%'.(1,?C/=-$1'-+3/$(/-?1(1->$83/

1-+D*$8/*;*+*/$%'(@'8E(3D%08/=-$1'-+3F?

G# H?+*/)?6-7%?-?0-1'(?-4$('89%$(?=-''-@*C?0(1%'*(+(??-?87(2?6('(=1%'?*?

'(@0%'5?=-1-'-:?$%?0-.81?451,?-&'%7%+%$52?*?=-1-'(C?0-9%1?&'*)%?1*?=?80%$,E%$*3?

1-+D*$5??1%$=*??-?87(?0%$%%?1'%48%0-.-?=-$?1'8=B*%:?=-$1%:$%'(AB*?1%'$5?

0*$*0(+,$-.-?@$(>%$*C2?1-?IJ?0-9%1?&-1'%4-)(1,?&'-)%7%$*%?=-$1'-+C?$(?-?1(1->$83?

1-+D*$8F?

K??+8>(%2?%?+*?)5C)+%$$(C?=-''-@*C?&'*)-7*1?=?80%$,E%$*3?1-+D*$5??1%$=*?

?-?87(2?0%$%%?1'%48%0-.-?=-$?1'8=B*%:?=-$1%:$%'(AB*?1%'$5?0*$*0(+,$-.-?@$(>%$*C2?

$%-46-7*0-?)5&-+$*1,?)-??1($-)*1%+,$5:?'%0-$1F?L4M%0?*/1%6$-+-.*C/'%0-$1(?

7-+9$5/451,??-.+(?-)($5???IJF?

N-$1%:$%'5AB*?1%'$5/?1('E%/OP?+%1?7-+9$5?451,?&-7)%'.$815?=-$1'-+3?$(?QLR?

$%?'%9%?S?'(@(?=(975%?T?+%1U?

V# QLR/7-&8?=(%1?C/)5&-+$C1,/?/&'*)+%>%$*%0/*?&51(1%+,$56/+(4-'(1-'*:2/

-4+(?1,/(=='%7*1(B**/=-1-'562/&-@)-+C%1/)5&-+$C1,/7($$5%/'(4-152/*+*/)5&-+$C1,/

&%'?-$(+8/ &'%7&'*C1*C2/ $(/ =-1-'-0/ &'-)-7*1?C/ -?)*7%1%+,?1)-)($*%2/ &'*/

&-71)%'97%$**/)5&-+$%$*C/1'%4-)($*:/OUWUXU?

Y# IJ?0-9%1?&-1'%4-)(1,?&'-)%7%$*%?$%'(@'8E(3D%.-?=-$1'-+C??)('$56?E)-)?

?-?87(?)?@()*?*0-?1*?-1??-?1-C$*C2?(?1(=9%?1*&(?*?6('(=1%'(?&-)'%97%$*:2?0%1-7-0?*?

)?-4M%0%2??-.+(?-)($$-0???IJF?

Z# IJ/0-9%1?&-1'%4-)(1,?>(?1*>$5:/*+*?&-+$5:/7%0-$1(9?'84(E=*/*/

*@-+CB*-$$-.-/0(1%'*(+(/=-$1%:$%'(AB*?1%'$5/[='-0%/=-$1%:$%'-)AB*?1%'$/\]?^_T`a?

%?+*?)/6-7%?$('89$-.-?*+*?)$81'%$$%.-?-?0-1'(?)-@$*=+*??-0$%$*C/-?)-@0-9$-0?

&-)'%97%$**??-?87(F?

"# I84(E=(/*/*@-+CB*-$$5:/0(1%'*(+/=-$1%:$%'-)AB*?1%'$/\]?^_T2/=-1-'5%/

?&'-%=1*'-)($5/?/*@-+CB*%:2/$-/4%@/)(=880(2/7-+9$5/451,/7%0-$1*'-)($52/)/&'%7%+(6/

$%-46-7*056/7+C/7-?1-)%'$-:/-B%$=*/?-?1-C$*C/?-?87(F?

VYGV# LB%$=8??-?1-C$*C?-4+*B-)=*2?%?+*?*0%%1?C2?)??--1)%1?1)**???='*1%'*C0*2?

8?1($-)+%$$50*?&'%7&'*C1*%0?[*@.-1-)*1%+%0bF?

VYGY# LB%$=8/?-?1-C$*C/&%'%6-7$56/0-?1=-)/*/+%?1$*BF?

c%'%6-7$5%/0-?1=*/*/+%?1$*B5/7-+9$5/451,/)/87-)+%1)-'*1%+,$-0??-?1-C$**?*/

7-+9$5/-4%?&%>*)(1,/)-@0-9$-?1,/)5&-+$C1,/-4?+%7-)($*C?*?&'-)%7%$*%/*?&51($*:U?

VYGZ# LB%$=8/1%6$*>%?=-.-??-?1-C$*C?*/=-0&+%=1$-?1*?8?1($-)+%$$-.-/

?%')*?$-.-/-4-'87-)($*C2/('0(18'5a?(/1(=9%/?'%7?1)??-@7($*C?*?&-77%'9($*C?

7()+%$*C?*?1%0&%'(18'52?&'*?d1-0e?

!# )?%?@(&-'$5%?=+(&($5?*?)%$1*+*?&'-)%'C31?C?$(?'(4-1-?&-?-4$-?1,F?H?+*?

)-@$*=$%1??-0$%$*%?)/$(7+%9(D%0?

7-+9$-?451,??$C1-?*?&'-)%'%$-f?

G# )?%?&'%7-6'($*1%+,$5%?=+(&($5?7-+9$5?451,??$C15?*?&'-)%'%$5F?g()+%$*%?

$(>(+(??'(4(15)($*C?&'%7-6'($*1%+,$-.-?=+(&($(?&'-)%'C%1?C?$(??--1)%1?1)*%?

0('=*'-)=%?$(?=+(&($%2???8>%1-0?7()+%$*C2?1'%48%0-.-?0%978$('-7$50*?*?

$(B*-$(+,$50*?$-'0(1*)$50*?7-=80%$1(0*2/(/1(=9%/OUWUOUO?*/hFiFiFh/>(?1*/jk/

lN-$1%:$%'5AB*?1%'$5m/c'()*+/*@.-1-)+%$*C/=-$1%:$%'-)n?

V# '(@'5)$5%?0%04'($5?7-+9$5/&'-)%'C1,?C/)*@8(+,$-/$(?B%+-?1$-?1,2?

$(+*>*%?0('=*'-)=(?*??--1)%1?1)*%?7()+%$*C?'(@'5)(2?8=(@($$-.-?$(?C'+5=%2?

7()+%$*32?1'%48%0-08??-.+(?$-?OUWUOUo?>(?1*/jk/lN-$1%:$%'5AB*?1%'$5m/c'()*+/

*@.-1-)+%$*C/=-$1%:$%'-)a?(?1(=9%?0%978$('-7$50*/*?$(B*-$(+,$50*/$-'0(1*)$50*/

7-=80%$1(0*U?p%04'($5?4%@?C'+5=-)?*+*???$%>*1(%0-:?*$

7-+9$5?451,?@(0%$%$5U?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%&'!(&#)%)*!+,+"(+-&((./!"+0('()*!-!1'#+"2(+"2)3!0'0,4&(.!5+#6(.!,.27!

84+-'4'(&!(&!"2'(5'!5&-#'()'0!93:!+2!4&,+%';+!5&-#'()*! ?

?@A B&0'(*'0.'?

)0'27?5'="2-$DE)'?5+

G"

0'0,4&(.3?$"2&(+-#'((+=?8+"#'5+-&2'#7(+?"?84'5+/4&()2'#7(.0)! ?

?JA "'!+2"$2"2-$DE)'!)#)!+"#&,#'((.'!,+#2.3!)#)!;&=

K#&(1'-./!"+'5)('()=!)#)!;#$/)/!K#&(1&/!5+#6(.!,.27!$"2&(+-#'(.!)#)!B&2*($2.>?

?LA M)"2&(1)+((.'?$"24+="2-&?B&2-+4+-?)?"&0+B&

-'(2)#)?5+#6(.A84+-'4'(.!-!5'="2-))!5#*!84+-'4

O?@?P?LA Q4+-'5'()'?)"8.2&()=?(&?;'40'2)%(+"27?-!"++2-'2"2-))?"?RNSNT!%&"2)!UV!

WX+(2'=('4.C1)"2'4(.Y!Q4&-)#!)B;+2+-#'()*!

B&E)2(./?8+ ?

O?@?P?[A Q4+-'4

?]A $"2&(+-#'()'?(&#)%)*?-"'/?('+,/+5)0./?2&,#)%'

%)2&'0+"27?(&58)"'=?(&?()/N?

?

Q4)0'%&()'N!^&,#)%

,.27!-+""2&(+-#'(.!"!$%'2+0!84)0'()0./!24',+-&()=!4&B5N!`!%&"2)!U!Wa"(+-(.'!24',+-&()*YZ?

`NR!%&"2)!Ub?WX+(2'=('4.C1)"2'4(.Y!Q4&-)#!)B;+2+-#'()*!

?

?

?PA 84+-'4

%&"2)?UV!WX+(2'=('4.C1)"2'4(.Y!Q4&-)#!)B;+2+-#'()*!

24',+-&()*0?dFeFeFf>?

?OA Q4)?$5+-#'2-+4)2'#7(./?4'B$#72&2&/?+"-)5'2'#7"2-+-&()*?(&?2&,#)%

(&(+")2"*?0&4

O?@?OA ghijklmlnohmiptnlm~tiun€qmt

hnlk‚llƒA

O?@?O?]A a1'(

"++2-'2"2-))!"?dF„FeFf? AdF„FeF†FA

O?@?O?PA Q4+-'5'()'!)"8.2&()=!"+"$5&!(&!84+%(+"27!H

‡ˆ?‰Š†‹?5&-#'()'03?$

)B+#*1))?)?B&E)2(./?8+

1)"2'4(.Y!Q4&-)#!)B;+2+-#'()*!

8+ ?

84+-'5'()'!)"8.2&()=!")"2'0.?+/#&65'()*?)#)?+,+;4'-&?H84)!(&#)%))IZ??-!

"++2-'2"2-))?"?RNSNŒ!%&"2)!UV!WX+(2'=('4.C1)"2'4(.Y!Q4&-)#!)B;+2+-#'()*!

O?@?O?P?]AQ'4'5?84+-'5'()'0?)"8.2&()=!"+"$5&!84'5+/4&()2'#7(.'?)?-&

5+8$"

0'(''?d?0)(N?

O?@?O?P?PAQ+!"+;#&"+-&()D!"!Ž3!5+8$"

84+%(+"27!(&!)"8.2&()'!)(.0)!0'2+5&0)3!8+!+5+,4'((+=!Ž!84+;4&00'!)"8.2&()=N?

O?@?O?P?OAQ4)?)"8.2&())?84+-'4*'2"*?+2"$2"2-)'?#D,+=?2'%)?)?8&5'()*?5&-#'()*?-?

"+"$5'3?&40&2$4'?)?")"2'0'?+/#&65'()*?)#)?+,+;4'-&?H84)?(&#)%))IN?

O?@?O?OA Q4+-'5'()'?)"8.2&()=?(&?;'40'2)%(+"273!8+!4'B$#72&2&0!84+-'5'())?

)"8.2&()=?"+"$5&!(&!84+%(+"27!"?$5+-#'2-+4)2'#7(.0)?4'B$#72&2&0)3!-!"++2-'2"2-))?

"?dF„FeF‘F?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#?$!%&"#"'(")?(*$+,-'(.?'-?/"!)",(0'%*,1?'-?&*"?*%"#('"'(2?-!)-,3!+4(4

%5%!3#%&-'(2?*?*%*3#%)4#%67'+?5+,1?3*,-'%&6"'+?3$6%,'"'(24(8?,!"53")%/%?#62?

9:*$63-,-;((?)-,"!(-6-

=>?>=>?@ !%&"!:3?)-!:(!%&:(?&4*%%,&",*,&((4*4A

EFGHIJKLMNONPQJOKIKRSLNHTISONUSNVIKWXLJONVSHJHJIJYMIZH

L[@\IPLZNVS]^HTIZ\I[LXLISS]^HZRONVLRPIK@

=>_>`@ IabcdHefdaghijck>@

=>_>`>`@ l5m("4,!"5%&-'(24:4$!%&"#"'(n4%*&(#","61*,&%&-'(24:%',".'"!%&o

;(*,"!'?*?*%*3#%)?(8?$%6()"!'+p?:%)$%8(;(%''+p?)-,"!(-6%&?qrstu?3:-8-'+4&4A

=>_>`>w@ x-?:%',".'"!+o;(*,"!'+?*?*%*3#%)?(8? rs?!-*$!%*,!-'2n,*2?

,!"5%&-'(2?(?%$!"#"6"'(2?0-*,(4yzzz4{r%',".'"!+o;(*,"!'+4*4*%*3#%)4(84$%6()"!'+p4

:%)$%8(;(%''+p4)-,"!(-6%&|4 !-&(64(8/%,%&6"'(24:%',".'"!%&?(?,!"5%&-'(.?A

'-*,%2m(p?!-&(6}?

=>_>w@ I~hcded€~ehghijcd@‚iƒ„d@w_@†gi@h‚€‡ˆi‡e@~€d‰‡bddF@

=>_>w>`@ l5Š")?%*&(#","61*,&%&-'(2?:%',".'"!%&o;(*,"!'?*?*%*3#%)?(8? rs?

$%)()%?,!"5%&-'(.u?3:-8-''+p?&4A

&:6n0-,1?

>`@ %*&(#","61*,&%&-'("?;(*,"!'+4Ž?*%*3#%)?(8?rs?

>`>`@3*,-'%&6"'("?,"p'(0"*:%/%?*%*,%2'(2?*%*3#-?(8? rs?%*3m"*,&62",*2?$%?

)",%#(:-)?%#%5!"''+)?‘?

>`>w@3*,-'%&6"'("?,"p'(0"*:%/%?*%*,%2'(2?*%*3#-?(8? rs?#%67'%?&:6n0-,1?

3*,-'%&6"'("?*%*,%2'(2?p()*,%.:%/%?(?:%'*,!3:;(%''+p?*6%"&u?%/'"8-m(,'%/%?

$%:!+,(2?'-?*%%,&",*,&("?:!(,"!(2)u?3:-8-''+)?&4,-56}4’}“}”}•

–-56(;-?A

\dfdˆdjHhg˜™gƒj„šH›‚~œ€‰ieicgjj„šHœghfdƒdjcžH~g~‰iHc˜H\TZ@

ŸH

Ocœ„Hœghfdƒdjcž@

Tfcedfcž@

œœ@

^c™~egž‚cžH~€gž@

`@x"4*:&%8'+"4,!"m('+4'-4$%&"!p'%*,(4p()*,%.:%/%4 %4/635('"4'"45%6""4¡u“4))¢?

*6%2?

$%4£(!('"4'"45%6""4¡u¡“4))¢?

$%4#6('"4'"45%6""4•¡¡4))¢?

%5m-24$!%,27"''%*,14'"45%6""4•4)?

w@x"4*:&%8'+"4,!"m('+4p()*,%.:%/%4*6%24&48%'"4 x"4#%$3*:-",*2?

*%"#('"'(24;(6('#!(0"*:%.40-*,(4(4#'(m?

=@:&%8'+"4,!"m('+4'-4$%&"!p'%*,(4p()*,%.:%/%4 x"4#%$3*:-",*2?

*6%2?

?@¤%6%*%&(#'+"4,!"m('+?

¥%$3*:-n,*2?

_@¦8)"'"'("4%,,"':%&4p()*,%.:%/%4*6%2?

¥%$3*:-",*2?

I†jd˜ibcejgdHœg‚f„ecd@

§@x-!3£"'("4;"6%*,'%*,(4%/'"8-m(,'%/%4$%:!+,(2?l5'-7"'("4:%'*,!3:;(%''%/%4*6%24'-4$6%m-#(4

'"45%6""4•¡¡4*)¨?

©@¤8#3,("4%/'"8-m(,'%/%4$%:!+,(2?

x"45%6""4“¡¡4*)¨4q5"84%5'-7"'(24

:%'*,!3:;(%''+p4*6%"&t?

ª@¦8)"'"'("4%,,"':-4%/'"8-m(,'%/%4$%:!+,(2? ¥%$3*:-n,*2?

«@(*:(u4;-!-$('+u4$%,"!,%*,(4%/'"8-m(,'%/%4 l5m".4$!(&"#"''%.4$6%m-#1n4'"45%6""4•u¡4)¨?

$%:!+,(245"84%5'-7"'(24:%'*,!3:;(%''+p4*6%"&?

Tgj~ef‰‚cgjj„dH~€gc@

`¬@x"*:&%8'+"4,!"m('+u4!-**6%"'(2u4

s-:*()-61'+.46('".'+.4!-8)"!4'"45%6""4•¡¡4

!-*,!"*:(&-'("4:%'*,!3:;(%''+p4*6%"&?

))u4/635('-4,!"m('+4'"45%6""4¡u•4,%6m('+4

:%'*,!3:;(%''%.4%5%6%0:(4*%*3#-?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!

%&"'!"()*+,-+.&/$

"#"$

22$▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть:; 8?:@9AB?:

D4FA59AG 4?65H

6B?5AGB?C?

38

0*&1+*&/$

?

M2MN$6B?49ACK89:8??8J9:@8BEA=A?BAB?A;9:;?BAB6I4?:D?OPQ?IAKR9A

FA>8S89:;J ?CADI6J8?F5:??8>F854?658?AE56R4TS8G?B58IH?98?9:R8?U?VW?

F5:?A?B6?B?C::?AB4IEAC?B?BAXKTI89:8>?FAKAR89:G?B?49I45?4?YZ?[\][^_?

M2M̀$9854D5674TS:G?EA9?5AKL?BAB?A;9:;?BAB6I4?:D?OPQ?F5ACAI:?B;?C

CAD9:E9AC89:;?aEBFK64?4b:A99HJ?FAC58RI89:Gc?6E4D499HJ?C 89?4b::?

:D=A?AC:?8K;?EA9?8G9854db:B?859H?FA?>8?AI:E8c?AIAX5899AG?eW_?

M2Mf$F5AC8I89:8?:D>8589:;?FAC85J9AB?9A=A?BAF5A?:CK89:;?:?BAF5A?:CK89:;?

54D5;I6?94?D8>KT?E4RIA=A

NMfMN$ hi)&-+1+jki1)()l.&+$ml,-'+$f$j+1n$

NMfMNM2$ o?IAFAK989:8?E?AXp8>6?ABC:I8?8KLB?CAC49:;c?:DKAR899A>6?C

IAKR9H?XH?L?F5AC8I89H?F5AC85E:?:?:BFH?49:;?C :?\gsg\g?

NMfM̀$ t.+(u+*+-.'+$(i)&-+1+jki1)()l.&vn$

NMfM̀M2$ O5ACAI:?B;?C :?\gUg\?F5:?FAC58RI89::?

EA9?8G9854db:B?859H?B?BAB6IA>?:D?OPQc?4??4ER8?FABK8?8=A?58>A9?4w?

NMfMf$ x58XAC49:;?E??8J9:@8BEA>6?94XKTI89:T?D4?58>A9?A>?EA9?8G985ACd

b:B?859?B?BAB6IA>?:D?OPQw?

NMfMfM2$ e8>A9??b:B?859?B?BAB6IA>?:D?OPQ?IAKR89

B?:9B?56Eb:8G?FA?58>A9?6c?AIAX5899AG?eWg?

NMfMfMy$ Q4?85:4KHc?F5:>89;8>H8?IK;?58>A9?4?BAB6IAC?:D?OPQc?IAKR9H?

BAA?C8?B?CAC4?L??58XAC49:;>?qgqgU?:??H?AGI>CKMLD?? ƒM?„H?DIC>GA>? ƒM?„H?DIC>GA>?

‡]?

ˆ?ALA?‰Š?ALA?‰?

G>? >?Z~??>HV?€@DE‚? AGHB>SIDCM?†? AGHB>SIDCM?†?

;F>C>EGQ>}?H?AGI>CKMLD?? ƒM?„H?DIC>GA>?

‡?

‡?

ˆ?ALA?‰Š?

G>? >?‹Œ??>HV?@DEM‚? AGHB>SIDCM?†?

ŽDHL>?GMFAI>LJGDD?

C>?DGIM?ALA?‹

‡?

‡?

‡?

ˆ?

?D

E

>

C

G

A



M

\

A

A

?

Z?ŽCD\>E„CM?AHBQIMGAU?GM?BDE=>??EDLTGM?HDDIK>IHIKDKMIJ?„SMMGGDN?K?ŒY

Z?ŒY~YZ?A?‘V’V’@FMHIA@“””@

•;OPDCGQ>@SDGI>NG>CQ–@ŽCMKAL@ADIDKL>GAU@SDGI>NG>CDKY?ŽDHL>?AHBQIMGAU?GM?SDGI>NG>C>?G>?EDLTGD?

ODC?M\AN}?BCAKDEU—AR?S?G>KD?DTGDHIA?AHBDLJDKMGAU?SDGI>NG>CM?K?\>LUR}?ELU?

S

DIDCQR?DG?BC>EGMGMF>GV?

~?ˆ?˜??MCSACDKSM}

?DGMFM™—MU?BCDK>E>GA>?KA„MLJGDD?SDGICDLU}?AHBQIMGAU?GM?BDE=>??A?

G>CMC„PM™—>D?SDGICDLUš?

‰Š?˜??MCSACDKSM}?DGMFM™—MU?BCDK>E>GA>?KA„MLJGDD?SDGICDLU?A?G>CMC„PM™—>D?SDGICDLUš?

‰?˜??MCSACDKSM}?DGMFM™—MU?BCDK>E>GA>?IDLJSD?KA„MLJGDD?SDGICDLUV?

]?‡?

˜?BCDKDEAIHUV?

‹?ŽDE?GMFAI>LJGQ??C>?DGID??ALA??DE>CGAM\A>N?BDECM„?>KM>IHU?C>?DGI?ALA??DE>CGAM\AU?

›L>?>GIDK?SDGI>NG>CM}?KLAU™—AR?GM?BCDFGDHIJ?SDGHIC„S\AAV?

'hj`dlnm6

?

7898|6 ; ??KA„MLJGDD?DH?DICM?EDLT>G?HDDIK>IHIKDKMIJ?„SMMGGD?„?K@]Y~Y~Y?

;HD ?KGA?MGA>?EDLTGD@D ?HKMCGQR?HD>EAG>GAN?BDE=>?GQR?

CQ?DK?A?›L>?>GIDK}?KLAU™—AR?GM?BCDFGDHIJ?SDGI>NG>CMV?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьƒ>CMC„PM™—AN? SDGICDLJ?HKMCGQR?PKDK? BDE=>?GQR? CQ?DK? A?

HDBCUM™—ARHU?›L>?>GIDK?EDLT>G?BCDKDEAIJHU??MGAIDBDCDPSDKQ?}?SMBALLUCGQ??ALA?

KARC>IDSDKQ???>IDED??H?„F>ID??IC>

>AHIC??DT>I?BDIC> E>GAU?EAMGDHIAF>HSDD?D EDKMGAU?EC„A?A?

?>IDEM?AV?[C> E>GA™?G>CMC„PM™—>D?SDGICDLU?A?S?D\>GS>?SMF>HIKM?

HKMCGQR?HD>EAG>GAN?ALDT>GQ?K@¥V€¦VW@ŽCMKAL@I>RGAF>HSDD@GM GAU@M@

AD?IDKL>GA>?@SDGI>NG>CDK}@?MI>CAMLDK@A@AE>LAN@ELU@SDGI>NG>CDKY?

ŽCA?>FMGA>V@ŽCDIDSDL@G>CMC„PM™—>D@SDGICDLU@EDLT>G@ G@S@§SI„@

DHKAE>I>LJHIKDKMGAU@SDGI>NG>CMV?

?

7898̈6 ;OPDCGQ>?SDGI>NG>CQ£\AHI>CGQ}?BC>EGMGMF>GGQ>?ELU?B>C>KDSA?

DBMHGQR?C„DK}?EDLTGQ?K@EDBDLG>GA>?BCDNIA?BCDK>CSA}?„SMMGGQ>?K@]Y‹Y?

7898©6 ; ?? A? B>CADEAFGDHIJ? DHKAE>I>LJHIKDKMGAN? BDE=>?GQR?

BCAHBDHD GAN?DOPDCGQR?SDGI>NG>CDK?EDLTGQ?DIK>FMIJ?IC>

?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

? !"#$ ?%&'&(?

)*+,-./.0,1/23/452678.269/3,7,:867929;5/ .01/60262*:,5/?.2@A215=>.

B257,?5,129C

D60=7;5/

D6

0

=7

;

5

/,

.

O:,?-,5/,.

D57,19;:C E1/-,5/-2678C 012*52?. J,1;I1HA;KL/?.

N/I

H

;

:85

=?.

/3,

57

/@/B;P/2552?.

5;G1HIB2?C B25712:8MC▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьC

0:;67/5=C

QRSTSUVWSXYZY b]UcS^V]SY

e?

f?

g?

#V[ST\ "]^YVSY dT#Zd]Z]!"SV#SY e?

!]"SSY_`Y^SZa? \Y$S"]^?

j]"k$ Y#Y

dW[V#SYdT]!V]oYV pTqlr]oY f?

Z]SU#V#[S"kVWSY #nZ

vY#"#Ywx?

"

#

YVST lTqs tu#oYr]V[T]"k?

QRSTSUVWSXYZY l\SVkm?

e?

f?

e?

#V[ST\ "]^YVSY j V [VWSY\S[\#? e?

!]"SS?hiY^SZa? ySdVWSY\S[\#? nZdW[V#SYdT]!V]oYV pTqlr]ozY f?

vY#"#Ywx?

#"#YVST lTqs tu#oYr]V[T]"k?

{r]!W?

e?

e?

f?

e?

b]Z"SY

UcS^V]SY

lV R#[S"kV]p]Y dT#b]

f%?

f?

|?

Z

d

SV#SY f%?

TS^]V[Y#"#Y \Y]$ZS]"!]"^?

^]USTV#l$##?

}? ~"mYVST lTqs tuSp]Yr]V[T]"mY"S^SV[]\Yd]UcS^V]p]YdT#Zd]Z]!"SV#mX

YrT]^rSYZ["kVW€Y[T]Z]\XY

d

T

#

^S

V

m

S

[

Z

m

Y

|

?

^S

[

]

U

a

?

z? ‚ST lTqs tu#oY

r]V[T]"kYU]"ƒSVYdT]\]U#[kZmYV Yr]V$S\W€Yl\SVkm€YrƒU]oY\S[\#Y„_ ?†YU"#VWY\S[\#aY

‡

Z

d

]

"

]

ƒS

V

#

S

Y

_

Y

†Y

U

]"ƒV]Y\W!#T [kZmYV Y]ZV]\ V##Y\#lq"kV]p]Y]Z^][T a?

%? ˆY

Z]][\S[Z[\##YZYdT#^SV#^W^#YZ[VU T[^#XY "tR mY‰Š?‹}‹Œ&?

?YŽ?^ Tr#T] XY]lV R tu mYdT]\SUSV#SY\#lq"kV]p]Yr]V[T]"mXY#ZdW[V#mYdT]!V]oYV pTqlr]oY#Y

VST lTqs tuSp]Yr]V[T]"ma?

gŠ?Ž?^ Tr#T] XY]lV R tu mYdT]\SUSV#SY\#lq"kV]p]Yr]V[T]"mY#YVST lTqs tuSp]Yr]V[T]"ma?

g?Ž?^ Tr#T] XY]lV R tu mYdT]\SUSV#SY[]"kr]Y\#lq"kV]p]Yr]V[T]"ma?

C

‘’C ‡Sp#Z[T?^]ƒS[?d][TS!]\ [k?dT]\SUSV#m?U# pV]Z[#T]\ V#m?UTqp#^#?

^S[]U ^#X??[rƒS?dT]\SUSV#m?U]d]"V#[S"kVW€?]Z\#US[S"kZ[\]\ V#o?#?#ZdW[V#oa?

‘‘C QZ\#US[S"kZ[\]\ V#S?$SdVW€?#?rV [VW€?d]UcS^VW€?dT#Zd]Z]!"SV#oX?#?

#€?Z]Z[\VW€?R Z[SoX?U]"ƒV]?dT]\]U#[Zm?\YZ]][\S[Z[\##?Z?dT#^SV#^W^#?[TS!]\ V#m^#?

Z[VU T[]\?‰Š?‹}‹Œ?#?‰Š?}%“}“Œz?Z]][\S[Z[\SVV]a?

‘‘?6#506 ! *J!1?

J1?S0K [20?7+8 N?TS050,,J\J?,0?*02S2J6J3,JM?8K0!1,+?8J/g+*,J\J?82 !8J!J[K+, 4"?

?

]V^Vc~X !8L10, 4?SJK+7? ?!J+/ , 1+K-,LU?56+,-+6?7+8,LU? ?S0,01,LU?

8J/g+*,LU?82 !8J!J[K+, M?82J[,JM?,0\2T5SJM?82J6J/41!4?6#!JJ16+1!16 ?!?

12+[J60, 4* ?!10,/021J6N?8J?SJ1J2L*?/0,,L+? 5/+K 4? 5\J1J6K+,L"?p , *0K-,J+?

62+*4?6L/+2YS?8J/?,0\2T5SJM?I?€?* ,"?fJ!K+? !8L10, 4?,+J[UJ/ *J?82J6+!1?

6 5T0K-,J'5*+2 1+K-,LM? ? 82 ? ,+J[UJ/ *J!1? ,+2052T.0`a M? SJ,12JK-?

*0\, 1J8J2J.SJ6L*?*+1J/J*?6#J[g+*+N?!J\K0!J60,,J*?!??_r?

]V^VccX fJ?506+2.+, ?!8L10, M?,+?/JKY,J?[L1-?J!101J3,LU?/+RJ2*07 M??

8J62+Y/+, MN?SJ1J2L+?82 6+/T1?S?,+6J5*JY,J!1?[+5J80!,J\J? !8JK-5J60, 4?

8J/g+*,J\J?82 !8J!J[K+, 4??+\J?K+*+,1J6?6#7+K4UN?/K4?SJ1J2LU?J,J?82+/,05,03+,J"?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"!#$% &'(?)*+,-./,+'(/.-0123?'.4)-0/5/53?+6,(*./.-06/,+,51(7?15?8-56/(1.?

8+*9.:1+;+?8'(68+6+ 6++/,./6/,((?6?'54*?>@A?

?

?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%&'()($%*#"&)+,-).!

/01(%23)#(4%5%6#&).!

7878! 9:; ;=?@A?B:CDEFGHF=?GIB?:J=KK=?LMKBCDN

KGQRN;;@=?K?;N?DH=;F=S?B?:E;:K A?P:CO;@?

V@

B?FR;N;;@TIYZIB?=PB?FQ

\:RS:O;:K ;=?:GI;NI;=IB?:G=?=;;@TIFCFI;=I

B?FR;N;;@TIB?=PB?FQ

787^! _:P=?;FRNJFQIM:; ;=?:GIP:CO;NIB?:G:PF

`FRa:

787c! d?=V:GN;FQIMIB?:G=?M=IFCFIB?FR;N;FXIB?=PB?FQ IDMNRN;@IGI?NRP[Ie]?

/0f('#g&)h#ij,.(*%jk$#&',-).!

7^78! Y=S:; ;=?:GA? B=?=EFKC=;;@T? GI l]m? P:CO=;?

G@B:C;Q ?YZI ?P:MDS=; [?

7^7^! d=T;FE=KMNQ?P:MDS=;

78! :BFKN;F=?

K:aCNK:GN;;@T?FCF?B?FR;N;;@T?YZI;NJF:;NCW;@T?F?S=OPD;N?:P;@T?;:?SN

P:MDS=;

7^! ;=:VT:PFS@=?E=?

7c!

M:; ;=?:GpJFK

ZGFP= ?q:?S@o?

7! :BFKN;F=?S=

7^7c! rVs=S? ?P:MDS=; ;=?:G?

K:aCNK:G@GN=

7c!4%t"#6*#&).!

7c78!9IB:G?=OP=;FQSAIKGQRN;;@SIKI;N?DH=;F=SIB?:E;:K

;=KDUFTIM:;K AI:

78! RNS=;@?:P;:a:?FCF?V:C==?DaC:G@T?qF

7^! B:C;:>?FCF?ENK ?RNS=;@?LC=S=; ?M:;K

B?:P:CW;@T?F?B:B=?=E;@T?VNC:Mbo?

7c! B:C;:>?FCF?ENK ?`KG@H=?uvm?BC:UNPFb?RNS=;@?V:M:G@T?F?

BN;=C=>?F?BN;=C=>?M?@HFo?

7! B:C;:>?RNS=;@?B:CN[?

7c7^!\?P:B:C;=;F=?M?B:G?=OP=;FQSA?B=?=EFKC=;;@S?GIl]m]uw?KC=PDXUF=?

B:G?=OP=;FQ?F?;=FKB?NG;:K ;=?:G?DK

78!

7^! K?=PK

7c! ;N?DH=;F=?;=B?:;FJN=S:K K

7! P?=;NO;:>?KFK

7y! RNM?@ o?

7z! K?=PK

7{! LC=M

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"!"# $?%&'&()*)+*?,?'&-.*/%*)+012?'*.*3+4(*))51?-67898:;?4(*% +*?

'&-.*/%*)+0?,&)?*@)*.&-AB+4?*.)?

!I# &E*3C@,+?+?%)+>C?4&4

!K# &'&.?+?,.*'(*)+@L?

!"# '.*%&D.C)+?*(M)5D?

!# C.1C?

!N# 4.*%4?-?,&)?.&(0L?

!O# 4.*%4?-?'&(

!R# ?*'(&+S&(0B++2?*4(+?&)C?+1**?40T?

!"!# $?%&'&()*)+*?,?'&-.*/%*)+012?'*.*3+4(*))51?-67898:;?4(*% +*?

'&-.*/%*)+0?&UV&.)5D?,&)?*@)*.&-26C6?C,/*6'&%W*1)5D6'.+4'&4&E(*)+@6&UV&.)5D6

,&)?*@)*.&-26

!I# '&-.*/%*)+0?)*4 *@?,&)4?.

!K# '&-.*/%*)+0?'&%W*1)5D?.51&-J?

!

"# '&-.*/%*)+*6'&%W*1)5D6'.+4'&4&E(*)+@6&UV&.)5D6,&)?*@)*.&-T?

?

X.+1*3C)+*T6 $6 &?)&V*)++6 &UV&.)5D6 ,&)?*@)*.&-AB+4?*.)6 +6 &UV&.)5D6

+S&?*.1+3*4,+D6,&)?*@)*.&-6)*&ED&%+1&6?C,/*6.

?

!"!N# $? ,C3*4?-*? ,.+?*.+*-2? &'.*%*(0=>+D? -&S1&/)&4?M? E*S&'C4)&@?

Z,4'( +D?'&-.*/%*)+02?FG6.*,&1*)%

,.+?*.++2?'*.*3+4(*))5*?)+/*[?

!I# %(0?

!I!I#.CS1*.5?&?-*.4?+@?

!I!K# +)2?)C%.*S&-?+?)*?%&(/)5?E5?M?

&?4&*%+)*)5?&??,&)4?.

!K# %(0?

!K!I#\(

**?%(+)5?+?.C4'&(&/*)+0L?

!K!K#'.+?)C(+3++?%-

'.*-5VC?M?:_?11L??.*>+)52?.CS.5-5?+?'.&E&+)5?%&(/)5?E5?M?

&??+D?.CS1*.&-L?

!K!"#%*U&.1CB+0?

.CS1*.&-?,&)?*@)*.C2?'.*-5VC=>*1

!K!#%*U&.1CB+0?SC%)+D?

U

!"# %(0?-*.D)+D?+?)+/)+D?'.&%&(M)5D?+?'&'*.*3)5D?EC(&,H?

!"!I#-*.D)+*?'.&%&(M)5*?+?'&'*.*3)5*?EC(,+[?

!"!I!I#\(

P-10?+)2?+S\+E&-?+??T'TQ?)*?%&(/)C?'.*-5VC?M?Y_?11L?

!"!I!K#%*U&.1CB+0?SC%)*@?-*.D)*@?'&'*.*3)&@?EC(,+?)*?%&(/)C?'.*-5VC?M?9_?112?

'.*'0?4?-&-C?M? '.C-+(M)&1

-&%&)*'.&)+BC*1&4?ML?

!"!K#)+/)+*?'.&%&(M)5*?EC(,+[?

!"!K!I#)C?-*.?+,C(M)5D?'(&4,&4?0D?'.&%&(M)5D?EC(&,?\(

%&(/)C?'.*-5VC?M?_`?11L??

!"!"#)+/)+*?'&'*.*3)5*?EC(,+[?

!"!"!I#)C? -*.?+,C(M)5D? '(&4,&4?0D? \(

'.*-5VC?M?_`?11L?

!"!"!K#%*U&.1CB+0?SC%)+D?)+/)+D?EC(&,?)*?%&(/)C?'.*'0?4?-&-C?M?'.C-+(M)&1

U

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!!!"#$%&'()*+,?-&-$'$./01?2)3&4?/$?#&35/)?-'+6&#+78?4?+9($/$/+:?/)';5/01?

')9($'&6?4&/7$ ):?$(;?#&-;@4+?@7)/#)'7)?ABC?2&3$$?.$(?/)?D?((E?

!!F"#$%&'()*+,?/$?#&35/)?60906)78?+9($/$/+

&76$'@7+,(+?;G3&601?%+7+/G&6=?-'$60>):?+1?#&-;@4+?@7)/#)'7)?ABCE?

!!H"7'$?+/0=?')9'060?+?-'&2&+/0?#&35/0?2078?;@7')/$/0?/$9)6+@+(&?&7?+1?

')9($'&6E?

F" #3,?@7$/&4?+?4'0>+I?

FJ"-$'$#/,,?+?2&4&60$?@7$/4+I?

FJJ"3:2),?#$%&'()*+,=?7)4),?4)4?6(,7+/0=?+9G+20?+?7K?-K?/)?'&6/&(?;.)@74$?

-&6$'1/&@7+?2&4&601?+?7&'*$6&

6/;7'$//+1?+3+?/)?/)';5/01?G&%')1?/$?#&35/)?-'$60>)78?LD?((E?

FJM"3:20$?#6$?#$%&'()*++=?+($:?+$@,?/)?-'&7+6&-&3&5/01?@7$/4)1?+?

/)1&#,?+$@,?#';G?/)-'&7+6?#';G)=?/$?#&35/0?60906)78?;($/8>$/+,?')@@7&,/+,?($5#;?

@7$/4)(+?2&3$$?.$(?/)?DN?((?-&?@')6/$/+:?@?-&@7'&$./0(+?')9($')(+O?

FJ!"3:2),?#$%&'()*+,?/)?6@$

;($/8>$/+,?6/;7'$//+1?')9($'&6?2&3$$?.$(?/)?DN?((E?

FJF"3:2),?#$%&'()*+,?2&4&601?@7$/&4?/$?#&35/)?-'$60>)78?#&-;@4&6?

@7)/#)'7)?ABC?2&3$$?.$(?/)?PN?((E?

FJH"3:2),?#$%&'()*+,?-$'$#/$

FJR"3:2),?#$%&'()*+,?@7$/&4=?-'+6&#,?),?4?&2')9&6)/+:?&@7'01?4'&(&4=?

@-&@&2/01?-&6'$#+78?G';9=?#&35/)?2078?;@7')/$/)E?

FJS"7'$?+/0?+?-'&2&+/0?/$9)6+@+(&?&7?+1?')9($'&6?#&35/0?2078?;@7')/$/0E?

FM"4'0>)I?

FMJ"G3;2+/)?#$%&'()*++?/$?#&35/)?-'$60>)78?LD?((E?3:2),?#$%&'()*+,?/)?

6@$ +'+/$?4'0>+?/$?#&35/)?60906)78?;($/8>$/+,?6/;7'$//+1?')9($'&6?

2&3$$?.$(?/)?DN?((E?

FMM"-'&2&+/0=?7'$?+/0=?')9'060?#&35/0?2078?&7'$(&/7+'&6)/0?/$9)6+@+(&?&7?

+1?')9($'&6E?

H" #3,?/)@7+3)?-&3)I?

HJ"G3;2+/)?*)')-+/=?@4&3&6?/$?#&35/)?-'$60>)78?PD?((?/$9)6+@+(&?&7?#3+/0?

-&6'$5#$/+,?+3+?/$?#&35/)?-'$60>)78?D?((?-'+?>+'+/$?-&6'$5#$/+,?2&3$$?PDN?((E?

HM"')9/+*)?-&?60@&7$?($5#;?-&6$'1/&@7,(+?-'+3$G):?+1?#&@&4?/$?#&35/)?

-'$60>)78?D?((E?

H!"3:20$?@46&9/0$?&76$'@7+,=?&7@3&$/+,?()7$'+)3)=?')@?$-3$/+,?#&35/0?2078?

;@7')/$/0E?

HF"/)@7+3?-&3)?#&35$/?2078?@;1+(=?.+@70(?+?/$?+($78?@-$*+%+.$@4&G&?9)-)1)E?

R" #3,?-&-$'$./01?2)3&4?&@/&6)/+,I?

RJ"3:20$?#$%&'()*++?/)?6$'7+4)38/01?-3&@4&@7,1?-&-$'$./01?2)3&4=?6$'1/$

-3&@4&@7+?4)'()/&6?#3,?6+3&./01?9)16)7&6?+?-)9)?TG;@+/),?>$,U?/$?#&35/0?-'$60>)78?DN?

((E?

RM"6$3+.+/)?#$%&'()*++?/)?6$'1/+1?G&'+9&/7)38/01?-3&@4&@7,1?/$?#&35/)?

-'+6&#+78?4?+9($/$/+:?6/;7'$//+1?')9($'&6?4&/7$

R!"9)9&'?($5#;?6$'1/+(?-&,@&(?-&-$'$./&

-'$60>)78?PN?((E?

RF"/+?-'+?4)4&

6+3&./01?9)16)7&6?+?-)9)?TG;@+/),?>$,U?/$?#&35/0?60@7;-)78?/+5$?-3&@4&@7+=?

-'&1&#,?$ $?-3&@4&@7+?/+5/+1?G')/$

RH"3:20$?7'$?+/0=?/)#'$90=?')9'060?#&35/0?2078?;@7')/$/0E?

RR"/+4)4),?#$%&'()*+,?4)'()/&6?#3,?6+3&./01?9)16)7&6?+?-)9)?TG;@+/),?>$,U?

/$?#&35/)?-'+6&#+78?4?+9($/$/+:?+1?')9($'&6=?-'$60>):?$(;?#&-;@4+?@7)/#)'7)?

ABC?2&3$$?.$(?/)?PN?((E?

S" #3,?#6$'$

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%&'&'(?)*+,-.'/%(?0'$*1%?)2*-%?$*?),13$'?0-*245'67?89?..:?

!;#$%&'&'(?)*+,-.'/%(?)2*-* ?0-'2%17$,.??

+?$&/%,$%-,2'$%@?%?$*?),13$'?0-%2,)%67?&?0-*245*$%@?),0?=&,2?=6'$)'-6'?ABC?$'?

$'-?3$4*?-'D.*-4?E,1**?F*.?$'?9?..:?

!G#)2*-%?$*?),13$4?%.*67?6-*H%$I?0-,1,.,2?%?)-?J%>?0,2-*3)*$%

$'-?5'@H%>?2,),$*0-,$%/'*.,=67?&,$6*

K# )1(?)2*-$,J,?D'0,-'L?

K"#0,1,.&'?&?1'F&,2I?=6,0,-,2I?5'-$%-$4>?0*6*17I?5'-$%-$4>?E,16,2I?56'$J?

)2*-$4>?D'0,-,2?%1%?$'1%F%*?$'?$%>?$')-*D,2?$*?),0?=&'*6=(:?

K;#%D,J$?64*?56'$J%?)2*-$4>?D'0,-,2?%?-?&,(6&%?)2*-$4>?D'0,-,2I?$*?

0,D2,1(@H%*?$')1*3'H%.?,E-'D,.?D'&-42'67?%1%?,6&-42'67?)2*-%I?),13$4?E467?

%=0-'21*$4?%1%?D'.*$*$4:?

M# )1(?)-?J%>?0,2-*3)*$%

M

"#F'=6%F$,*?%1%?0,1$,*?,6=?6=62%*?.'-&%-,2&%?$*?),0?=&'*6=(N?

?

O-%.*F'$%*NP Q*J%=6-P .,3*6P ,),E-%67P 0-%.*$*$%*P )-?J%>IP 0-*)=6'21*$$4>P

&,$6*

.*3)?$'-,)$4>P%1%P$'/%,$'17$4>P$,-.'6%2,2P%P-?&,2,)=62IP,=$,242'@H%>=(P$'P6-*E,2'$%(>P

RSRP%PRTRNPR-%6*-%%IP,0-*)*1(@H%*PE*D,0'=$?@PU&=01?'6'/%@P=?>,J-?D$4>P&,$6*

,6$,=(H%*=(P&P%>P-'.*IP-'=0-,=6-'$(@6=(P$'P-'.?P&,$6*

?

WGX# Y?),0,1$*$%*?&?6-*E,2'$%(.?Z[8[9?QBP-*&,.*$)?*6?%=0,17D,2'67?

=1*)?@H%*? &-%6*-%%I? ,0-*)*1(@H%*? 2,D.,3$,=67? E*D,0'=$,

&,$6*

"# )1(?&,$6*

""#,6=?6=62%*? 1@E,J,? 0,2-*3)*$%(I? 0-%2,)(H*J,? &? $*2,D.,3$,=6%?

%=0,17D,2'$%(?&,$6* I?)1(?&,6,-4>?,$?0-*)$'D$'F*$:?

";#,6=?6=62%*?1@E,

=6'$)'-6'?ABC?$'?$'-?3$4*?-'D.*-4?E,1**?F*.?$'?9?..?)1(?6,-/*24>?0,2*->$,=6*

$'?\]?..?^?)1(?E,&,24>:?

;# )1(?-'.4?%?U1*.*$6,2?&-*01*$%(?=,=?)'P&?-'.*L?

;"#6-*H%$4I?0,-*D4I?-'D-424I?0-,E,%$4?%?6N0N?),13$4?E467??=6-'$*$4?

$*D'2%=%.,?,6?%>?-'D.*-,2:?

;;#0-%?)*+,-.'/%%?$%3$*

D'0,-$4.??=6-,

;G#2*1%F%$'?)*+,-.'/%%?)%'J,$'17$4>?-'=&,=,2?2PE,&,24>I?6,-/*24>I?$%3$*

2*->$* $,=6(>?-'.4?$*?),13$'?0-*245'67?_]?..:?

;W#2*1%F%$'?)*+,-.'/%%?U1*.*$6,2?&-*01*$%(?=,=?)'P&?-'.*?$*?),13$'?

0-*245'67?\8?..:?

;`#&,--,D%(?.'6*-%'1'?U1*.*$6,2?&'-&'='?%?=2'-$4>?52,2?$*?),13$'?0-%2,)%67?

&??.*$75*$%@?0-,F$,=6%?&,$6*

G# )1(?=,=?)'Pa%DJ,6,21*$$,J,P%D?.*6'11%F*=&%>?.'6*-%'1,2bL?

G"#6-*H%$4I?-'D-424I?0-,E,%$4?%?6N0N?),13$4?E467??=6-'$*$4?$*D'2%=%.,?,6?%>?

-'D.*-,2:?

G;#&,--,D%(?.'6*-%'1'?=,=?)'P%1%?=2'-$4>?52,2I?$*?),13$'?0-%2,)%67?&?

?.*$?75*$%@?6,1H%$4?=6*$&%?.*$**?6-*E?*.,J,?.%$%.'17$,J,?D$'F*$%(N?

O-%.*F'$%*NPT-*E?*.,*P.%$%.'17$,*PD$'F*$%*P,0-*)*1(*6=(P$'P,=$,2*P6-*E,2'$%

=,,62*6=62?@H%>P-'D)*1,2PJ1'24PcNdPeReOCfP=P?F*6,.P6%0'P%P&,$=6-?&/%%P&,$6*

/%=6*-$4:?

?

GG#J1?E%$'?/'-'0%$I?24*.,&I?=1*),2?.*>'$%F*=&,

0-*245'67?9?g?6,1H%$4?.*6'11'?=,=?)'h?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

!"#$%&'%&%()*?+*,$-%.?&$&'/.0?(12$3-*--$4$?2$&+*/&%($,?'&%.-$(5)?-.53./$5?

-.?(-'%+*--66?2$(*+7-$&%89?

!:#/*;$+,. ?+.&2$3$?*--.=?(@(*+7-*A?%+*%)?2$2*+*B-$4$?

&*B*-)=?&$&'/.>?-*?/$3?-.?2+*(1C.%8?D?,,9?

!E#/*;$+,. ?+.&2$3$?*--.=?(@-)?-)7?/('7?%+*%=7?2$2*+*B-$4$?

&*B*-)=?&$&'/.>?-*?/$3?-.?2+*(1C.%8?FG?,,9?

"# /3=?%*23$)H$3=

"K#%+*L)-10?2$+*H10?+.H+1(10?2+$I$)-1?)?%M2M?/$3?-1?I1%8?'&%+.-*-1?

-*H.()&),$?$%?)7?+.H,*+$(9?

"N#+.&&3$*-)*?$IC)(5)?%*23$)H$3=

'%+.%.?&$&%.(-17?O3*,*-%$(?)?5+*2*?-17?/*%.3*A?/$3?-1?I1%8?'&%+.-*-1M?

"!P# Q$-%*A-*+1?&?R.I3)B5.,)?QRQ?2$&3*?$5$-B.-)=?+*,$-%.?/$3?-1?

'/$(3*%($+=%8?%+*I$(.-)=,?S+.()3?/$2'L*-)=?5$-%*A-*+$(?5?2*+*($H5*?4+'H$(?2$/?

%.,$?*--1,)?2*B.%=,)?)?23$,I.,)M?

"!T# U.%*+).310?2+),*-=*,1*?2+)?+*,$-%*?5$-%*A-*+$(0?/$3?-1?),*%8?%.5)*?

?*?7.+.5%*+)&%)5)0?5.5?)?,.%*+).310?2+),*-=*,1*?2+)?)H4$%$(3*-))?5$-%*A-*+$(0?)3)?

2+*(1C.6L)*?)7M?U.%*+).3?/3=?+*,$-%.?&$&'/$(?5$-%*A-*+$(V

/$5',*-%0?2$/%(*+?/.6L)A?-.I36/*-)*?WXY?

"!Z# W*,$-%?&$&'/$(?5$-%*A-*+$(V

%+*I$(.-)A?&%.-/.+%.?+.&B*%.?&$&'/$(0?+.I$%.6L)7?2$/?/.(3*-)*,0?(@&$$%(*%&%())?&?

5$%$+1,?&2+$*5%)+$(.-?5$-%*A-*+V?

"!K[# W*,$-%?O3*,*-%$(?5$-%*A-*+$(0?2*+*B)&3*--17?(@\Y]YF?^?\Y]Y\?/$3?*-?

I1%8?(12$3-*-?&(.+L)5.,)0?.%%*&%$(.--1,)?WX@)?),*6L),)?&()/*%*38&%(.?$?/$2'&5*?

&(.+L)5.?'&%.-$(3*--$A?;$+,1M?

_`_abcdefcghahahibjklmhn#

""K# S$?+*H'38%.%.,@+*,$-%.?5$-%*A-*+$(?/3=@4*-*+.38-17@4+'H$(@/$3?*-@

I1%8?(12$3-*-o?

K# $&,$%+?/3=?'&%.-$(3*-)=?5.B*&%(.?(12$3-*--$4$?+*,$-%.9?

N# $&,$%+?/3=?'&%.-$(3*-)=?&$$%(*%&%()=?%.,$?*--1,?%+*I$(.-)=,9?

!# 2+$(*+5.?+*43.,*-%)+$(.--17?+.H,*+$(?)?,.+5)+$(5)?5$-%*A-*+.9?

"# )&21%.-)*?-.?-*2+$-)

?

S+),*B.-)*M@p@$%/*38-17@&3'B.=7@WX@,$?*%@2$%+*I$(.%8@2+$(*/*-)=@/$2$3-)%*38-17@

)&21%.-)AM?

?

""N# q3=?/+'4)7@%)2$(@5$-%*A-*+$(0@,$?*%@2$%+*I$(.%8&=@2+$(*/*-)*@

/$2$3-)%*38-17@$&,$%+$(@)@)&21%.-)A0@(@$Ir*,*0?'&%.-$(3*--$,?WX@(@5.?/$,@

5$-5+*%-$,@&3'B.*Y?

?

?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

?!"#$%#&'$"(%($)*+!*,%*

?-.&/0%*(1&)&2*,%3

?-.-. 45?6789:; ?@65A7B7CDE?5FADB7

C=?K=L:DMN7?HIH?D:D?N=N?>5OC5?L:DO7?N?C7G?C=C5FD 5?PQ?9F

5L6=8S=?D?9N=8TA=7 7FESJ?R5BV?F:7B9WX7R5?5FADB7

>5O7 ?C=C7F7CDE?C=N:7GND?9F

C=C7F7CDE?N:7G>=?PQ[?

?-.-\ 45F:7? @65A7B7CDE? 5FADB7

D?@5?SDF 5?PQ?

9F 7FESJ?R5BVJ?B=A:7CD7J?

DF@5:;85A=CC57?@6D?DF@T 7CE7>T7?7BDCDST?D8>767CDE?U7F:D?

@67B?9F>5 7F

46D>7M=CD7Y?`=?

46=AD:=>D?D8R5

D8>7C7CDG?D?B5@5:C7CDGJ?C=C7F7CD7?

?

?-.-d 45?6789:; ?5FADB7

HIH?@65A76E7 76=?5B5L67CC5G?@65R6=>>T?eQfPJ?@6D?g ?C=C7F7CDE?

N:7G>=?PQ?D?B=

?-.-h i=6ND65AN=?N5C ?C=F

46=AD:J?46=AD:?D8R5

@767A58N7?R6985A?@5B? 5O7CCT>D?@7M= D?D?@:5>L=>D[?

?-.-? H5C 5F^769?

AC9 7?>=6ND65AND?F5R:=FC5?j[k[l?B5:OCT?LT D?A?

F55 7CD>T>D?@6=AD:=>D?@767A58ND?5@=FCT_?R6985AY?

?-.-m 45F:7?@65A7B7CDE?5FADB7

oCF@7NSD5CC5G? 5?PQ?9F

B= =

F55

46D>7M=CD7Y?s^n56CT7?N5C

5@=FCT_?R6985AJ?A?B5@5:C7CD7?B5:OCT?LT =6ND65A=CT?A?F55

?

?-.-u 45?6789:; ?5FADB7 CT_?@6DF@5F5L:7CDG?

5^n56CT_?N5C C5R5?@6DF@5F5L:7CDE?

A?@76A5G?N5:5CN7?UF>Y?w[x[y?D?zYqYq?M=F

D8R5 5?PQ?9F

@65A7B7CC5R5?5FADB7 =

46D>7M=CD7Y?fF:D?FN5LT?@5Bv7>C5R5? @6DF@5F5L:7CDE?LT:D?8=>7C7CTJ?

F55 7C7CDE?B5:OCT?LT

B5:OC=?LT 7C7C=Y?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

? !!"#!$"#%& '!$#%'()"!*'%!+, -,!*./?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть:3;5675 4?@7AB5:C18DE4:3D5FC5@7:

JHCK38C53FL7

JHCK38C5E76B24:3;5@7: C

JHCK38C5 4?@7L75:C18DE4:3;5FC53FL7

@7:

JHCK38C5 4?@7L75:C18DE4:3;5FC5@7:

?

QRS%T? !!"#!$"#%& '!$#%'()"!*'%!+, -,!*./U?

?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть?▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть????2?5??8 4???2?? 78? 812?4?3?? ?5?272?44?

????

?

! "#$%&'()*+,-*-./0.1$%234.543'6%('/-.-7('6$%"?

8889:;+ ;;9?:@A:BA?

?