Тендер - Препараты для водоупорной отделки №272363762

Описание Заказчик Лоты

Оглавление

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть62 Процедура закупки №▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть261 - Посмотреть таблицу с данными Конкурсные документы

dokumentaciya▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть)

События в хронологическом порядке 10.05.2024
12:09:34 Размещение приглашения к участию в процедуре закупки dokumentaciya▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть)

JJOKYMEHTAUHH O 3AKYIIKE

IIpenapaTOB fljisi BoaoynopHOH OTjejiKH

OAO «CBeTJIOrOpCKXHMBOJIOKHO»

2024 r.

HacToaipnn KOHKypc npoBopHTCti b cootbctctehh c nocTaHOBJienneM CoseTa Mhhhctpob

Pecny6jiHKn Bejiapycb ot 15.03.2012 r. Ns 229 «O coBepniencTBOBanffli OTHomennn b o6jiacTH

saicynoK TOBapoB (paSoT, ycnyr) 3a cneT codcTBennbix cpepcTB n «I lopa/moM ocyipecTBJieHna

3ai

renepajibHoro pnpeicropa OAO «CBeTJioropcKXHMBOJiOKHO» ot 12.10.2023 Ns 386 «O6

yTBep>KfleHHH IlopapKa ocymecTBJieHHS saxynoK TOBapoB (paOoT, ycjiyr) 3a cneT coOctbchhbix

CpejJCTB B OAO «CBeTJIOrOpCKXHMBOJIOKHO».

Bnp npouepypbi 3aKynicn: Komcypc (c npoBepenneM j'lana ynymnenmi npepjio>KeHnii)

1.1.

IIoJiHoe

1. CBefleiiHJi o 3aKa3HHKe:

naHMenoBaiiHe:

OiEpbiroe

aKpuoHepnoe

o6m,ecTBO

«CBeTJIOropCKXHMBOJ3OKHO» (OAO «CBeTJIOrOpCKXHMBOJIOKHO»).

MecTo naxoTK^eiiMn:▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, r. CBeTJioropcK, ToMejiBCKast o6ji., yji. 3aBopcKan, 5.

([JaMHJIHfl, HMfl, OI’ICCIBO KOHTSKTHOrO JIMIja:

1.2.

1.3.

- no BonpocaM nocTaBOK n TpeSosamin k saxynaeMOMy TOBapy - nanajibHnx oiopo OMTC

>Kejie3OBCKaa HaTajixa PoManoBHa, Ten: +375 (2▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть; ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

- no oc|)opMJieHHio iipepjiOyxenmi n no ponojinnTejibnoii nn^opMaiinn - cnepnajincT no

opraHH3apnn saxynox Kysioxosa ExaTcpmia MnxannoBHa, Ten. +375 (2▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, Teji/^axc +

375 (2▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, e-mail: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть .

1.4. Hubie cBefleuHfl: c /toKyMeHTapnen na pyccxoM iisbixe

osnaxoMHTbca b

HH^opMapnoHHon cncTeMe «Tenpepbi» na oc[)HHHajiBHOM came HPYII «Han,noHajiBHBin pemp

mojxho

MapxeTHHra n KOHBiOHKTypBi pen»: www.icetrade.by, a Taioxe na odmpnajiBHOM came OAO

«CBeTJioropcKXnMBOJiOKHO» www.sohim.by

b

paspejie «3axynxn n Toprn».

2. CBepeiiHH o 3aKynice:

2.1. flpepMei 3aicynKn:

HanMeHOBanne

TOBapa

Tpe6oBanna, npeptaBjuieMbie

k TOBapy

IIpenapaTbx pjih BopoynopHoii OTpejiKH:

Tubicoat MP

-pH 10%-8,5-10,5

(hjih Tubicoat MP-W)

- BHemHnh Bnp - Sejiaa (cbctjionpoH3BopcTBa KOMnannn «CHT

Germany GmbH», TepManna

Tubiguard 30-F

npon3BopcTBa KOMnaHiin «CHT

Germany GmbH», TepMaHM

Bezaprint Schwarz BDC

npon3BopcTBa KOMnannn «CHT

Germany GmbH», TepMaiimi

Apyrol FFD E

npon3BoncTBa KOMnamm «CHT

Germany GmbH», TepManns

cepaa), CBeTJio-6ex

BH3Kas nacTa

- pH 4,0 - 5,0

- BHeniHnii bup - 6e>iceBaa

tkpukoctb (nnsKOBasKaa

pncnepcna)

KojmnecTBO

3aKynaeMoro

TOBapa

4 200

CpOK nocTaBKH

TOBapa

kt

120 KT

Mions - anrycT

2024 r.

- BHemnnn bh# - nncnepcns

nepnoro pBCTa

30 KT

-pH 10%-8,0- 10,0

- BHeniHun Blip - nacTa

(cycneH3na) huskoh bhskoctu, ot

Geiioro po KpeMOBoro pBeTa

900 Kr

2.2. OpueHTHpoBOHiiaH ctoiimoctb 3axynKH▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть,00 6ejiopyccKnx pySneii (mjih 6 489

6a3OBBIX bcjihhhh).

2.3. ycjioBHfl h MecTo nocTaBKH TOBapoB: npepnoHTHTejiBHO pocTaBKa TOBapa na cKJiap

rioKynaTejin (r. CBeTJioropcK, yji. 3aBopcKaa, 5) cnjiawm n 3a oner UocTaBninKa.

2.4. OopMa, cpoKH h nopapoK oiuiaTbi TOBapa: npepnonTHTejiBHo OTcpomca nnaie>Ka c

MOMema nocTynjiennfl TOBapa na CKJiap IIoKynaTejui.

2.5.

2.6.

Mctohhhk (pMiiaHCHpoBaiiHii 3axynKn: coOcTBeHHBie cpepcTBa 3aKa3HHKa.

Hubie cBepeiiHa:

2

2.6.1. npepjiaraeMbiii TOBap He poiDKeH Gbixb bkjhohch b peecxp onacHoii npopyKU,HH,

sanpeipeHHOH k BBO3y h (hjih) oGpanjeHHio na xeppnxopHH PecnyGnnKH Eenapycb;

2.6.2. komhccm ocTaBJiseT 3a coGoii npaBO npH3HaHna noGepnreiieM epKHCXBennoro

ynacTHHKa KOHKypca, ecjin ero npepjioxceHHe cooxsexcxByex xpeGoBaimirM poKyMeHxapnn o

3aKynKe;

2.6.3. He ponycKaexcii

BBiGop yuacxHHKa-noGepHxena Ha uacxb oGteMa (KOPHHecTBa)

npepMexa saxynKH, 3a HCKJiioneHHeM cnyuaa yxasaHHoro bo btopom aGsane n. 19.2.

2.6.4.

npn npoBepeHHH xoHxypca npe^epeHHHanBHaa nonpaBKa He npnMeHserca;

2.6.5.

sacepanna xomhcchh npoxopxx c BepenneM BHpeosanHcn;

2.6.6. npezuioxeHHBie yuacxHHxaMH hbhbi pojdxhbi Gbixb HeH3MeHHBiMH Ha

bbcb

nepnop

nocTaBKH TOBapa.

2.6.7. JJonycKaeTCJi

npepcxasnaxb

npepno>K6HHa

Ha

nocTaBKy

anBxepHaxHBHBix

(aHajiorHHHbix) xoBapOB (nop aiiBxepHaxHBHBiM (aHajiomuHBiM) xosapoM noHHMaioxcx npenapaTbi

BopoynopHoii oxpejixn ppyrnx npoHSBopnxejieii). Opnaxo, x axany yjiynineHHM npepji07KCHUH h

BbiSopy nocxaBipHxa Gypyr ponyipeHBi tojibko npeppoxenna Ha nocTaBKy xoBapa xoro

npoH3BopHxenx, xoBap Koxoporo brjuohch b OAO «CBexnoropcxXnMBOJioxHo» b EIoMeHXJiaxypy

saKynaeMoro CBipxa h MaxepnajiOB, a xaxxe na nocTaBKy TOBapa xoro npoH3BopHxenx, xoBap

Koxoporo HcnbixaH b OAO «CBexjioropcxXHMBonoKHO» h no pesynxxaxaM HcnbixaHHH na BpeMP

npoBepeHM npopepypBi 3axynxH pexoMenpoBan ppp bxjiiouchhp b HoMenxnaxypy saxynaeMoro

chip ba h MaxepHajiOB.

IIpepjio>KeHne Ha nocxaBxy aJibxepnaxHBHoro xoBapa xoro npoH3BopHxejia, xoBap Koxoporo

He HcnbixbiBajica b OAO «CBerporopcxXnMBOPOXHO» h He exjuohch b HoMeHKJiaxypy

3ai

«CBerjioropcKXHMBonoKHo» b cnyuae npHCMJicMocxH penbi. Bypyx n'jyqcHBi THIIA Ha

npepjiaraeMbiH ajiBxepHaxnBHBiH xoBap. Ecph oh Gypex cooxBexcxBOBaxB npepxPBPneMBiM

xpeSoBaHHHM no xauecxBy, pajiee Gypex upnoGpexen ohbixhbih oGpasep, onbixnaa napxna, Gypyx

npoBepenxi ncribiiaHHii. B cnynae nonyneHHS nono>KHxeHbHoro 3aKJiioHeHM no pesyjibxaxaM

ncnbixannH (nocjie Kax

MaxepHajiOB n npn nocnepyiomHX saicynKax npepnoxenne Ha paHHbiii xoBap Gypex ponynjeno k

oxany yaynnieHHa npepno>KeHHH, opeHKe npepnoxceHHii h BbiGopy nocxaBipHKa.

2.6.8. HxoroBoe KOPHnecxBO aaxynaeMoro xosapa mojkcx Gbixb onpepeneno c ynexoM xapnbix

Mecx.

3. CBepeiiHfl o KoiiKypce

3.1. CpoKH, Mecxo h nopsipoK npepcxaBPeiiHsi ynacTHHKaM poKyMeuxaiiHH o 3ai

Hacxoanjaa poKyMeHxapHa, a xaioice HHbie poKyMenxbi KacaxejibHO npopepyphi saxynKH

npepcxaBJuiioxca GecnjiaxHo na pyccKOM »3biKe no ajieKxpoHHOH nonxe, yKaaaHHoii ynacxHHKOM,

Ha ocHOBaHHH nHCbMeHHoii saaBKH, HanpaBJieHHon b appec 3aKa3HHKa Ha 3JieKxpoHHyK) nonxy

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть.

3.2. CpoKH, Mecxo (appec) h nopnpoK npepcTaBJieima KOHKypciibix iipep iO/Keniiii

ynacTHHKaMH:

3.2.1. Mecxo (appec) h nopapoic npepcxaBjienHa: npepjio>i khbi nocxynHXb no

appecy:▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, PecnyGjiHKa Bejiapycr, FoMenbCKaa oGnacxb, r. CBexjioropcK, yji. 3aBopci

nHCbMeHHoii (jjopMe, ophhm H3 chocoGob:

- b saneuaxannoM KOHBepxe na GyMaacHOM nocnxene nocpepcxBOM nouxoBoli cbash h (nnn)

pocxaBKoii HapouHbiM hph Kypbepcicoii cjiy>KGoii;

-

b

oneKxpoHHOM BHpe Ha appec opeKxpoHHoii nouxbi: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть c noMexKoii

«ripe.i.iO7Keniie Ha nocxaBicy IIpenapaTOB pjih BopoynopHQH

Bee

poKyMenxbi,

b

xom

uncne,

npepno>i

otpcpkh».

nopnncaHHoe

pyKOBopnxeneM

hph

ynOJIHOMOHCHHblM PHIJOM, nOpaHHBie B OJieKXpOHHOM BHpe POJDKHBI 6bIXb (JiopMaxax pdf, jpg, tif

(oxcKaHHpoBaHbi ponJKHbi Gbixb opnniHanbi poKyMenxoB). OGbcm opHoro ojieKxpoHHoro nncbMa

He ponxeH npeBbimaxb 15 MG. Ecjih nepecbinaeMbie (j)aiuibi npeBbimaiox BbimeyKaaaHHbiii oGxeM,

3

to hx

HeoSxo^HMO pasflejiHTB Ha OT^ejitHBie c|jaiijibi. He npeBBimaioniHe

OTCBUiaiB OT^ejiBHBiMH HacTMMH c oSaaaTeatHtiM yKaaamieM

b

TeMe

jih6o

b

ofrbeMe 15 M6 h

TeiccTe nncBMa HOMepoB

OTnpaBJieHHBix ‘lac'ien (hbctb 1 H3 4, hbctb 2 H3 4 h

IIpH nonane npeanoxeHHa nocpeacTBOM

ajieKTpoHHon noHTBi nocae^yioniee npe^ocTaBJieHHe npejuioxcHHa naponnbiM jih(5o nocpe^cTBOM

nOHTOBOH CB33H H6 oSflSaTCJIBHO.

IIpeflocTaBJieHHe npeflJioxeHiia nocpejjcTBOM yKaaaHHa

b

ajieKTpOHHOM nucbMe

ccbijikh

Ha

cKaHHBaHHe (jiaiiJioB He jjonycKaeTca.

3.2.2.

KOiieHHbiM cpoic no^aHH: ,io▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьno mccthomy BpeMeim 23 Masi 2024 roja.

- 3Tan BCKptiTHfl (ouiameiiMfl) npeajioxeiinii oyiei npoBe^eii KOMnccneii 23 Mail 2024

ro,ja b▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьno mccthomy BpeMenn.

ripe^JiOKeHiM, nocTynHBHiHe no3>i

tom HHCJie no npHHHne saaepxKH hohtbi, TaMoxnH. c6oa b paGoae cepBepoB, HHiepneT CBa3H h

(HJIH) apyrHM npHHHHaM, He 3aBHCSHJHM OT 3aKa3HHKa) HJIH CHOCo6oM, He npe^yCMOTpeHHBIM

3aKa3HHKOM, K paCCMOTpeHHK) He HpHHHMaiOTCa.

I [pejiJioxcHHC b sanenaTaHHOM KOHBepTe, nocTynnBinee no3>ice ycTaHOBJieHHoro cpoKa, He

BCKpsiBaeTca

h

BO3BpanjaeTca ynacTHHKy no ero nucBMeHHOMy sanpocy.

3aKa3HHK ne HeceT OTBCTCTBeHHOCTH 3a nocaynjieHHe npe^aoxeHHa, nepeaaHHoro b aapec

3aKa3HHKa cnocoSoM, otjihhhbim yKasaHHoro b ,aoKy\ieii'raiiHH o saKymce. B cbhsh c sthm

Heo6xoa,HMO npeflCTaBJiiiTB cboh npejjJioxeHHa 3a6jiaroBpeMeHHO n ytomhstb hx nojiynenne.

ripe^jioxenna ovjivt perHCTpupoBaTBca b iiopajiKe hx nocTynaeHna, o neM no TpeGoBaHHio

ynacTHHKa

3.3.

moxct

Gbitb Bbinana cooTBeacTByiomaa pacnncKa.

HsMeneiine n

3.3.1. ynacTHHK BnpaBe

otsbib

npeflaoxeiiHsi:

hsmchhtb cboc

npeajioxeHHe ^o HcaeneHHa OKOHHaTeatHoro cpoKa

ero npea,ocTaBJieHHa. Tai

OKOHnarejiBHoro cpoxa npeaocTaBJieHHM npeanoxenna.

3.3.2. nocjie HCTeneHHa OKOHaaTejiBHoro cpoKa npenocTaBJieHHa npeaJioxeHHa He

^onycKaerca BHecenne H3MeHeHHH no cyipecTBy npe^jioxenna, 3a HCKJHOHeHHeM ycTaHOBJieHHtix

HacToanjeH ^OKyMeHTapHeii cjiynaeB.

3.3.3. ynacTHHK BnpaBe OTO3BaTb CBoe npea,jioxeHHe Ha

ho

jhoGom

arane npOBejjeHHa KOHKypca,

,ao npHHHTHfl penieHHa o BBi6ope noSe^HTejia KOHKypca.

4. BcKpbiTne (orjiameiine) npcajioxeiinii

4.1. lIpe^jioxeHHa SyayT bckpbitbi (oraanieHBi) komhcchch 23 Masi 2024 ro#a b▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьnacoB

no MecTiioMy BpeMeim no cjienyiomeMy aapecy: r. CBeTJioropcK, yji. 3aBO^CKaa, 5, sjjaHHe

saBo^oynpaBjieHM, 3aji saceaaHHii / KOMHara neperoBopoB.

4.2. 3aKa3HHK KOHKypca He oSasaH HHtjiopMHpoBaTB ynacTKHKOB o pesyatTaTax arana

BCKpbiTHa (orjiaineHHa) npe,5JioxeHHH. OKOHnaTejitHoe pemeHHC o HanpaBJieHHH HH^opMapHH b

cjiynae

nocTynaeHHa

nncBMeHHoro

3anpoca

ot

o^Horo

H3

yHacTHHKOB

npHHHMaeTca

HenocpezicTBeHHO npeaceaaTeneM komhcchh.

5. ^[onycK

k

ynacTHio

b

KOHKypce

ynaCTHHKOM KOHKypca MO7K6T GbITB JIloGoe lOpH^HHeCKOe HJIH (jlHSHHCCKOe HHIJO, b tom

HHCJie HH^HBHZiyajibHbiH npeuiipHHHMaTent, HesaBHCHMO ot opraHHsaijHOHHO-npaBOBOH (jiopMbi,

(JiopMBi coSctbchhocth, Meera naxojKjieiiHH h Meera npoHCxoxa,eHHa Kaiiirrajia, Koaopoe

cooTBercTByer TpeGoBaHHaM, ycTaHOBJieHHMM b ^,OKyMeHTan,HH o saKynxe, 3a HCKJiiOHeHHeM

lOpHUI'IHCCKHX jlHH H HHflHBH^yanBHBIX HpejjnpHHHMaTeaeH, BK.niO'ieilHBIX B peeCTp nOCTaBIIJHKOB

(nonpajiHHKOB, HcnojiHHrejieH), BpeMeHHO He zionycKaeMbix k 3aKynKaM h (hjih) b hhbix caynaax

yc'i aiiOBjieiiHBix aaKOHOjiaTCJiBCTBOM.

ynacTHHKOM KOHKypca He moxbt 6hte> opraHHsapHa, Haxoaaipaaca b npopecce aHKBHaapHH,

peopraHH3aHHH, a rai

npeKpanjeHHa aearejiBHOCTH, hjih npH3HaHHbie b ycraHOBJieHHOM saKOHoaaTejibHtiMH aKTaMH

nopa^Ke aKOHOMHHecKH HecocToaTeatHtiMH (SampoTaMH), 3a HCKJiioHeHHeM HaxojjaiHHXca b

nponeaype canaunH.

4

6. Pacxoau Ha ynacTHe

b

KOHKypce

ynacTHMK KOHicypca HeceT Bee pacxoa&i, cBasaHHBie c noaroaoBXoii n noaanen CBoero

npeano>xeHna.

7. PastflCHeime flOKyMeiiTOB

y^acTHHK

He

no3^Hee

jjByx

padonnx

aneii

30

HCTeneHna

npeacaaBnenna npe330>xennn ynacannxoB BnpaBe odparnabca

oxoHnaaentHoro

cpoxa

x saxasnnxy c sanpocoM o

pasxacnennn 30xyMenaan,nn o 3aKynKe, a saxasnnx, 30 ncaenenna oxonnaaeabnoro cpoxa

npeacaaBnenna npeanoacennii, odasan otbcthtb Ha sanpoc ynacnnnxa.

8. UsMeHeiiae (aonojnieiiHe) aoKyMeiiTaijHH o jaKyiixe

8.1. B cpoK 3,0 ncaenenna oxonnaaeaBHoro cpoxa npeacaaBnenna npeano>xennn saxasnnx

BnpaBe no coScTBennoii nnminaanBe nndo b oaBca na sanpoc xaxoro-nn6o ynacannxa

(hcckojibkhx ynacTHHKOB) bhccth nsMenenna (aononnenna) b aoxyMenaannK) o saxynxe.

8.2. B cjiynae BHecenna nsMenennii (aononnennn) b aoxyMemaHHio o saxynxe b aenenne

BTopon nojiOBHHBi cpoxa, ycTaHOBJiennoro 33a noaroaoBxn n noaann npeano>xennn na ynacane b

xoHxypce nan odpanjenna oanoro nan hccxojibxhx ynacannxoB c npocadon o npoaneHnn cpoxa

noaann npeano>xennn b CBasn c hcbo3mo>xhoctbio noaroaoBxn n npeacaaBnenna hm (hmm)

npeanoxennii b ycTanoBJicHHBie cpoxn nan no co6ctbchhoh HHnnnaanBe, 3axasnnx Moacer

npoannax oxonnarenBHBin cpox npeacaaBnenna npeanoxennii (b nepnoa 30 ero ncaenenna) n

Taxon cpox 3ojdxch corcaBJiaTB ne Menee hojiobhhbi nepBonanajiBHoro cpoxa.

8.3. O BHCcennn nsMeHennii (aononneHnn) 6yaya yBeaoMnenBi Bee ynacTHnxn nocpeacaBOM

pasMemenna nn^opMaijnn b nn(|)opMan,noHHon cncaeMe «TeH3epBi» na o^niinanBHOM came

HPyn «Han,noHanBHBin ijenTp Mapxeannra n xonxioHxnypBi n,en»: www.icetrade.by.

9. OtpHIIHaabHBIH H3bIK H o6mCH 30KyMeHT3MH H CBe^CHHflMH

9.1. npeajioatenne,

noaroTOBjiennoe

ynacannxoM,

a

aaxace

Bea

xoppecnonaenijna

n

aoxyMeHTapna, CBasaHHBie c othm npe3Jioa

(npeanoHTnrejiBHo) nan nnocTpannoM a3Bixe, npn otom xoMnccna BnpaBe noapedosaTB

npeaocaaBaeHne saBepennoro nx aonnoro nepeBoaa na pyccxnn nan anranncxHii a3Bix. B aaoM

caynae npenMynjecaso 6y3ea HMeax nepeBe3ennaa Bepcna.

9.2. OdMen aoxyMenaaMH n CBeaennaMH Meac3y OAO «CBeaaoropcxXnMBonoxHO» n

ynacannxaMn Moacea ocyiiieciBJia'i Bca nocpe,ncTBOM nonaxi n saeicrponnon nonaxi.

10. PaccMoapeiiHe npeflJioHceHHH

10.1. PaccMoapennio

no3aeacaa Hpe3noaceHna,

npome3inne npon;e3ypy Bcxpbiana

(oraamenna) npe3aoa

10.2. 3axa3nnx ocyipecaBaaea paccMoapenne npe3noa

cooaBeacaBna apedoBannaM 3oxyMenaaiiHH 0 saxynxe. ^annoe paccMoapenne BxaronaeT

b

ceda

aax>xe anaans XBaantJ)Hxaii,noHHBix 3annBix ynacannxoB, paccMoapenne na npe3Mea cooaBeacaBna

3oxyMenaaHHH o saxynxe n anaans (JtnnaHCOBon cocaoaaeaBnocan n naaae?xecnocodnocan.

10.3.

KBaan(|)HxaHna ynacannxoB dyaea npOBeaena 30 oaana ynynnienna npcnao/xeiinfi.

10.4. Openxa XBaancfnixaiinoHHBix aanHBix ynacannxoB dyaea ocymecaBaaaBca oaaeaBHO oa

openxn npeaaoxtennn.

10.5. PesyaaaaaBi XBaan(|)Hxannn aencaBnaeaBHBi aoaaxo aaa aon npopeaypBi saxynxn, ana

xoaopon ona npoBoanaacB.

10.6. KoMnccna mo>xct HanpaBnaax sanpocxi ynacTnnxaM 0 pasaacneHnn npeacaaBnenntix

hmh

npeaao>xennn, aaax>xe sanpaninBaax oacyacaByronjne aoxyMenaxi (nn^opMaHHio).

10.7. B caynae BbiaBaenna HecooaBeacaBnn npeaaoacenna apedoBannaM aoxyMCHaannn o

saxynxe xoMnccna BnpaBe yBeaoMnaB od oaoM ynacannxa, npeacaaBHBmero aaxoe npeano>xenne,

n npeano>xnab eMy BHecan cooaBeacasyiomne nsMenenna b aenenne onpeaeaennoro cpoxa.

^onycxaeaca na aiodoM oaane xonxypca BHecenne caeayjonjnx nsMenenmi b nacan:

- aoxyMenaoB n CBeaennii, o xoaopxix yxasano

b

nynxae 12. nacaoamen aoxyMenaaann;

5

- HcnpaBJienHe apH^MeTHPecioix oihh6ok, bbihbjicuhbix npn paccMOTpeHHH KOHKypcHoro

npejiJioa

ncnpaBJienne pent! TOBapa.

10.8.

npepejiBHbin cpoK paccMOTpennfl npepnoxeHHH ynacTHHKOB KOHKypca, cocTaBJiaer 20

(pBappaTB) paOoHHX

phch

c momchtp BCKpBiTHa (oriianieHHa) nocTynHBniHx npepjioxeHHH.

3aKa3HHK, npn cooTBeTCTByronjeM oSocHOBaHHH mo>kct npopnHTB npepejiBHBiii cpoK

paccMOTpenHM npepjioxeHHH (b nepnop po ero ncTeneiiHa). ^annoe oOocHOBanne npepcTaBjiaeTca

npepceaaTejieM komhcchh.

11. VcjioBHii ponycica TOBapoB HuocxpaHHoro upoifcxo'/K ieniisi

npepjiaraioipHX TaKHe TOBapw

h

nocTaBipHKOB,

ToBapbi HHOCTpaHHoro nponcxoacpenHa (3a ncKjnoneHHeM npoHcxopanjHx H3 rocypapcTB,

TOBapaM H3 KOTOpBIX IipepOCTaBJieH HaiJUOHajIBHBin pe>KHM B COOTBCTCTBHH C MOKpyHapOPHBIMH

poroBopaMii Pecny6jiHKH EenapycB) n nocTaBipHKH, npepnaraioinHe TaKne TOBapBi, ponycKaiOTca k

ynacTHK) b KOHKypce tojibko b cjiynae, ccjih pna ynacTHa b hcm nopano Menee pByx npepnoaceHHH,

copepa

rocypapcTB, TOBapaM H3 KoxopBix npepocTaBJien HapHOHajiBHBiH peaniM b cootbctctbhh c

MOKpyHapopHBiMH poroBopaMH Pecny6jinKH EenapycB, h cooTBCTCTByioipHX TpeoonannaM

poKyMeHTapnn o 3aKynKe.

IIopapoK ponycxa ynacTHHKOB h nopTBepacpeHHe cnpaHBi npoHcxoxpeHHa TOBapa

HpOH3BOPHTCa B COOTBCTCTBHH C HH. 2.18 HOCTaHOBJICIIHa CoBCTa MHHHCTpOB PecnyOjIHKH

EenapycB ot 15.03.2012 r. Na 229 «O coBepmeHCTBOBaHHH

TOBapoB (paOoT, ycnyr) 3a chct coOctbchhbix cpepcTB».

othoihchhh b

oOjiacTH saKynoK

12. TpeGoBaiiHfl k yaacTHiiKaM pjisi no i i Be|)7K ieiin$i cbohx pamibix

12.1. JJoKyMeHTbi, iio,iTBep7K.iaioinne cyaxyc ynacTHHKa:

- aoicyMCHT, ypocTOBepHioiHHH (JiaKT OTHeceHHa npepiiaraeMoro k nocTaBKe TOBapa k TOBapy

CoOcTBCHHOTO npOH3BOpCTBa HJIH ypOCTOBCpaiOIHHH ^aKT npOHCXO>KH,eHHM TOBapa (pjIM

npoH3Bop,HTejieH);

- poKyMeHT

(saBepeHHaa

Konna

poroBopa

(coraanieHHa)),

nopTBepjKpaiomHH

CTaTyc

ynacTHHKa (cOBiTOBaa opraHHsanna (oc[)HHHajiBHBin ToproBBiii npepcTaBHTeaB) npoHSBOjjHTCJia), b

tckctc KOToporo uojdkho Obitb npaMoe yKasanne na ynoManyToe nojiHOMOHHe h cpoK fleiicTBHa

TaKoro poroBopa (coraanieHHa) poiuKeH cocaaBJiaTB He Menee yKasannoro b nyHKTe 2.1.

HacToaipeH poKyMeHTapHH cpoKa nocaaBKH.

B

cjiynae

nocpepHHKOM h

HenpepcTaBJieHHa

b

TaKoro

poKyMciiTa

ynacTHHK

6ypen

cnnTaTBca

OTHonieHHH npepjioiKeHHa ynacTHHKa 6ypeT npHMeneH aSsap nepBBiH

nopnyHKTa 15.1 HacToaipeii poi

12.2. ^OKyMeiiTbi, pjui nopTBepTKpeiiHH KBajiH^HKapHomibix pamibix:

- cepTH(|)HKaT (nacnopT) KanecTBa hjih hhoh poKyMCHT, nopTBep>KpaioipHH cooTBeTCTBPie

npepjiaraeMoro TOBapa TpeSoBaHnaM, npepBaBJiaewbiM k TOBapy yKasaHHbiM b n. 2.1.

fljia pesnpeHTOB Pecny6iiHKH EenapycB:

-

Konna CBnpeTejiBCTBO o rocypapcTBeHHOH perHCTpapHn;

- Konna

ynpepHTejiBHbix

poKyMCHTOB

ynacTHHKOB

(cTpaHHpBi

H3

ynpepmejiBnBix

poKyMeHTOB, copepjKaipne cBepeHHa o perncTpapnH, ycnaBHOM 4>OHpe, ynpepHrejiax)

,Z(aa Hepe3HpeHTOB Pecny6jiHKH Eejiapycb:

- BbinncKa H3 KOMMepnecKoro peecTpa CTpaHbi ynpexpeHHa ynacTHHKa hjih hhob

OKBHBaJieiUHOC poKaaaTejibCTBO lopnpnqecKoro CTanyca yaaciHHKa b cootbctctehh c

saKOHOjiaTCJiBCTBOM cTpaHBi ero ynpe/Kpeiina;

12.3. B cjiynae npepocTaBJieHna npepjioTKeHna Ha ochobb npeponaaTBi, b tom nncjie h

HacTHHHOH, ynacTHHK oOasan npepocTaBHTB:

12.3.1. 0HHaHCOB&ie poKyMeHTbi:

- SyxrajrrepcKHH Gananc (c OTneTOM o npHObinax h y6biTKax) hjih nnaa (JiHHaHCOBaa

othcthoctb

3a nocjieanHH oTHeTHbiH HcpHoji h (hjih) cnpaBKa H3 o(5cjiy7KHBaroH[cro 6ain

6

OTcyTCTBHH Kapi/OTCKH

k

pacicTiiOMy cnery yqacTHHKa, apecra no cneraM, 06 ooopoiax cpencTB

no TeKyipeMy cncTy 3a nocjie^nnn Mecxp;

- jihSo nntie jjOKyMCHTbi, nonTBepiKnaionjHe bo3mojkhoctb ynacTHHKa npoBonHTB

CBoeBpeMenntie pacneTBi (cnpaBKa o iiJiaie/KeciiocooHOCTH, 06 onjiarc c KpenHTHOH jihhhh hjih

ZIP-)12.3.2. O6ecnennTejiBHBie noKyMCHTBi:

- rapaHTHHHoe hhcbmo o npenocTaBneHHH 3a cboh cLiei oaiiKOBCKOH rapaHTHH BO3BpaTa

aBancoBoro njiaTOKa, BBinaHHOH o6cnyx

BBinana na cpoK, npeBBimaioniHH cpoK nocraBKH TOBapa na 30 SanKOBCKnx nnen;

- jihSo rapaHTHHHoe hhcbmo o hojihom BO3MemeHnn 3arpaT aaKaxTHKy na CTpaxoBanne

C^ejIKH.

12.4. Komhcchh BnpaBe npHHUTB pemenne o nonycKe k ynaciHEO b KOHKypce ynacTHHKa 6e3

noKyMCHTOB yxasaHHBix b n. 12.3.1 hjih 12.3.2 npn cooTBeTCTByiomeM oSocHOBaHHH.

12,5. 3ai

naHHBie na jiioSom onane KOHKypca no MOMema saianoneHHa noroBopa.

12.6. YnacTHHK, He cooTBeTCTByioiHHii KBajiHtpHKaHHOHHBiM TpeOoBannaM, oTKasaBniHiica

nOZITBepnHTB HJIH HC HOnTBepnHBHIHH CBOH KBajIHC|)HKaiI,HOHHBie naHHBie, OTCTpaHlieTCX OT

najiBHeiiniero ynacTHu b KOHKypce n npennonteHHe TaKoro ynacTHHKa oTKnoHneTcn.

13. OtjjopMJieiiHe npenjioiKeHHfl

13.1. ynacTHHK KOHKypca b cootbctctehh c npHJioxceHHeM JNal «OopMa npenJio>iceHHa»

HacToxmeH noKyMeHTapHn totobht 1 (onnn) opnrnnaji npenJioxteHM.

JlonycKaeTCx npencTasneHHe npenJioxceHHH b npoH3BOJiBHon foopMe npn vcjiobhh, hto b hcm

6yn,eT yicasaHa Bea HeoOxonHMaa HHc|jopMaHHH.

13.2. IIpenjiojKeHHe mojkct BKjnonaTB cnepH^HKapnio cornacHO IIpHnoxceHHio N°2 h nonxcuo

OTnenaTaHO h nonnncaHO ynacTHHKOM KOHKypca hjih jihijom (jinpaMH), hmck)ii];hm(h)

obitb

COOTBeTCTByiOIHHe riOJIHOMOHHU.

13.3. B npenjioxceHHH He hojdkho 6bitb hhkbkhx bctbbok Mexcny ctpok, nonrnpoK hjih

npnnncoK, 3a HCKjnoneHHeM HeoOxojiHMBix HcnpaBJieHHH oihhOok, cnejiaHHBix ynacTHHKOM

KOHKypca; TaKne HcnpaBJieHHH .iiojdkhbi 6bitb nonnHcaHBi jihhom hjih jinpaMH, nonnncBiBaiomHMH

npennoiKeHHe hjih ynojiHOMoneHHBiMH na 3to neHCTBne.

13.4.

PacneT hchbi npeano/KCHHii:

npn pacnere hchbi npejjJiaraeMoro TOBapa HeoSxonHMO yKasaTB Bee bosmoxchbic sarpaTBi h

nnaTOKH.

I^ena npenjioxcennx moxcct Sbitb

neHCTByiomeMy b crpane ynacTHHKa.

BBipaxeHa

b

BaniOTe

coraacHO

saKononaTeJiBCTBy,

14. CpoK neiicTBHfl npenJioaceHUfl

Cpoi i

15. OTKJioiieiiHe iipe i.iO/Keiiiiii

15.1. Byner otkjiohcho npennoxeHne ynacTHHKa:

- He HBJiuionierocx npoH3BonHTeneM hjih ero cObitoboh opraHH3anHeH (ocjjHnnajiBHBiM

ToproBBiM npencTaBHTeneM), b cjiynae, ecjin b KOHKypce ynacTByeT He MeHee nsyx

npoH3BonHTeneH h (hjih) cObitobbix opraHH3aHHH (o(}jHHHajiBHBtx ToproBBix npencTaBHTejieH) h

Hem npenno/KeHim TaKoro ynacTHHKa He HH>i

npoH3BonHTenn h (hjih) ero cObitoboh opraHHsapHH (o(j)Hii,HajiBHoro ToproBoro npencTaBHTena) Ha

hk)6oh

CTaniffl KOHKypca,

- BKinoneHHOTO

nonycKaeMBix

k

b

ho

no npoBeneiiHii opeiiKH npenJioxceiiHii;

peecrp

nocTaBiijHKOB (nonpannHKOB,

HcnonKHTeneii),

BpeMenno

He

3aKynKaM;

- npenno>KHBniero nponyKHHio, BKJnoneHHyio b peecrp onacnoH nponyKHHn, sanpenjeHHOH

BBO3y h (hjih) oOpameHHio Ha TeppnTopnH PecnySjiHKH BenapycB.

15.2. Komhcchx npHHHMaeT penieHHe 06

-

oho

otkjiohchhh

k

npenJioxceHnn, ecjin:

He oTBenaeT TpeSoBaHHUM noKyMeHTannn o 3aKynKe;

7

- yMacTHHK, npepcTaBHBninn ero, OTKasanca ncnpaBHTB BBiaBneHHBie

HCTOHHOCTHj

- ynacTHMK,

npepcTaBHBinnn

ero,

He

mo>kct

6bitb

ynaciHHKOM

b

b

neM ouihSkh nnn

cootbctctehh

c

TpeSoBaHHHMH HacToaipen aoKyMeHTaiiHH o saKynKe;

- ynacTHHK oTKasanca nopTBepanTB

ppp

He popTBepppn

cboh

KBanp^PKappoHHbie janinae;

- ynacTHHKOM ppepcTasneno HOBoe npepnoa

npe^CTaBJieHHa npepnoFKCHnn (3a HCKnioHeHneM cjiynaeB BHecenna H3MeHeHnn b npepno)KeHne b

penax ycTpanenna HecooTBeTCTBnn no PHPppaTPBe 3aKa3HPKa p npepcraBnenpa ynynmeHHoro

npepnopcenna npn upoBcpcHPH araria ynynmenpa npepnoTKeHnn). B stom cnynae OTKJionaioTca

06a npenjiOJiceHHa;

- ynacTHHKOM npepcraBneHa HepocroBepHaa HH(|)opMapHa;

- yqacTHHKaMH npepcraBjieHBi npepnoaceHna, coaepx

saKas'iiira ycnoBPa - b stom cjiyqae OTKJionaioTca npepnoncenpa Bcex ynacTHPKOB;

- ynacTHHKOM OTO3BaHO npeajioJKeHne Ha jhoSom arane npoBepenna npopepypBi saKynKH, ho

po npHnanna pemenpa 0 BBiSope poSepprena ppopepypBi saxypKP.

15.3. YBeaoMJieHHe ynacTHHKy, npepnoaceHne KOToporo otkjioh6ho, c yKasanneM nppqpHBi

OTKJiOHeHHa 6yper HanpaBJieno nocjie npnHaTHa pemeHHa.

16. OxMena KOHKypca

16.1. 3aKa3HMK BnpaBe otmckhtb KOHKypc Ha jiioGom

OTBeTCTBeiiHOCTb nepea ynacTHBRaMH b cjiynasix:

ero

srarie h

ne

Hecer

- OTCyTCTBHa cjOHFiaHCMpOBaHHa;

- yrpaTBi h6o6xophmocth npnoSpeTepna TOBapa;

- H3MCHeHna npepMera aaicynKH n (hjih) TpeSoBaHHP

ynacTHHKOB.

16.2. B cjiyqae

otmchbi

nepea ynacTHHKaMP KOHKypca

KOHKypca no

hhbim

b cootbctctbhh c

k

KBannijiHKapnoHHBiM paHHbiM

ocnoBaHnaM, 3ai

saKOHoparenBCTBOM.

17. IIpH3HaHHe KOHKypca necocTOABineHCfl

3aKa3HHK npH3iiaeT KOHKypc iiecocTOflBiHHMCfl b cjiyHaax, ecjin:

- nocTynnjio Menee asyx npepno>i

npaBOM npH3HaHHa noSeaHTejieM eanHCTBCHHoro ynacTHHKa KOHKypca;

b pesyjiBTare OTKJiOHeHHa npeanoaceHHH nx ocrajiocb Menee asyx;

- oTKJioneHBi Bee npeanoa Kam,He skohommhcckh HeBbiroaHMe

ana 3aKa3HHKa ycnoBna;

- nodeanrejiB KOHKypca, b tom hhcjic onpeaejienntiH b cootbctctbhh c nyHKTOM 21.5.

HacToain,en aoKyMeHTapHH o 3ai

ot

noanncaHna aoroBopa;

- ao saKJHOHeHHa aoroBopa Ha 3aKymcy npoBepKon ynojiHOMOHCHHtix opranoB (opraHnsapnn)

6bian BtiaBJieHti Hapymenna b npoBeaeHHH KOHKypca n pesyjiBTaTBi npoBepKH He o6>i

3aKa3HHKOM

b

ycTaHOBJieHHOM HopaaKe.

18. 3ran ynynmeuHn ii|)e,i. i07KCHitii

KoMnccna,

nocne

paccMOTpenna

KBajincjmKaijnoHHoro 016 op a ynacTHiiKOB

KBajiH(|)nKan,noHHBiH

orSop,

yBeaoMJieHne

nocTynHBHiHx

npeanoaceHHii

n

KOHKypca HanpaBJiaeT ynacTHHKaM,

o

npoBeaeHHH

3Tana yjiynnieHHa

nposeaeHHa

npomeaniHM

npeaJioxceHHH,

coaepncaipee CBeaeHHa o HaHMeHBinen pene h hhbix cyipecTBeHHBix ycjioBHax tbkhx npeanoaceHnn

c yKasanneM jih6o 6e3 yKasamia CBeaeHnii 06 ynacTHHKe, kotopbim npeanoTKena 3Ta peHa p (hjih)

ycnoBna, a Taioice o pare, BpeMeHH h mcctc npoBeaenna aaHHoro srana.

B cjiynae BBicraBJieHHa npeanoaceHna b HHOCTpaHHoil BajnoTe, ana npnBeaeHHa ero b

conocTaBHMBiH bmp h onpepejieHHa HaHMeHBinen peHBi npnHHMaeTca Kypc nnocTpaHHon BanioTBi,

ycTaHOBneHHBin HapnoHanBHBiM SaHKOM Pecny6nnKH BenapycB na pary BcicpBirna (orjiaineHna)

npepnoFKeHHH.

B 3aBHCHM0CTH

ot

pemeHHa komhcchh, 3Tan ynyHineHna npcpno/KennH mojkct Sbitb

npoBepeH ophhm H3 cpocoSob (pernaMeHTBi npoBepenna STana ynypnieppa npepnojKeHnn):

8

PeraaMeHT N21

IIpoBepeHHe arana yjiymneHmi npepnoaceHnii npepycMaTpiiBaeT ciiepyioipHH nopapoK

BepeHHa neperoBopoB c hphSbibihhmh npepcTaBHTeaaMH ynacTHHKOB h hhbimh ynacTHHKaMH,

npHHHMaiomHMH

ynacTHe

b

saKynKH

npopepype

h

ponymeHHbiMH

k

3Tany

yiiymneHHa

npeflJio>KeHHii:

- na sacepaHHH npn chh>k6hhh peHBi komhcchch mcdkct Bbitb onpepeaeH mar ee CHHaceHHa;

- neperoBOpti npoBoparea hcckojibko pas c KaacpbiM H3 ynacTHHKOB npuSbiBmuM na

sacepanne HHpHBHpyaiibHo (jih6o opHOBpeMeHHO co bccmh, no pemenmo komhcchh) b nopapice

onepepHOCTH (onepepHOCTb ycTanaBJinBaeTca b cootbctctbhh c nocTynjieHHCM KOHKypcHbix

npep;jio>KeHHH), po npHnarna pcmeiiHa ynacTHHKOM 06 hx saBepmeHHH;

- Ha sacepaHHH komhcchh Ka>KpoMy H3 ypacTHHKOB HasbiBaeTca nocnepHaa HaHMenbmaa pena

npeajiaraeMoro TOBapa H3 npepaoa

- npepcepaTenb KOHKypHOH

komhcchh

npepnaraeT chh3htb HasBaHHyio peny, a TaiuKe -

yjiyHHiHTb HHbie ycjioBHa nocraBKH TOBapa, aBJiaioipHeca KpHTepnaMH oijchkh;

- Ka>i

ycnoBM CBoero npepjioyKenna HecKOJibKO pas, npHHHMaa ynacTHe

neperoBopoB;

- Ka>i

chhshtb ctohmoctb h

b

h

yjiynmHTb HHbie

KaacpoM hobom Kpyre Bepenpa

yjiymnHTB HHbie ycnoBna CBoero

npepnoaceHHa hcckojibko pas b npncyTCTBHH hjichob KOHKypcHOH komhcchh h Bcex npH^biBHinx

paa BepeHHa neperoBopoB npepcTaBHTejieii ynacTHHKOB (b cnynae ecuH npHHUTO pemenne o

npoBepeHHH neperoBopoB opHOBpeMeHHO co

bccmh);

- neperoBopbi c ynacTHHKOM cnHTaioTca saBepmeHHBiMH tojibko ho ero ycTHOMy saaBJieHHio,

O(|)OpMJieHHOMy B HHCBMCHHOH (])OpMe, O TOM, HTO npepjIO>KeHHbie HM HeHa H yCJIOBHfl HOCTaBKH

TOBapoB aBJiaioTca OKOHHaTejibHbiMH, h hc 6ypyT nopBepraTbcn hsmchchhhm;

- nocjie saBepmeHHa neperoBopoB c hphSbibibhmh ynacTHHKaMH, BCKpamaioTcu

(oraamaioTca) yjiyHHieHHbie npepjioxeHHa ynacTHHKOB KOTOpbie npHCJianH OKomiaTejibHbie

npepnoiKeHHii h He npncyrcTByiOT Ha 3ace5aHHH komhcchh.

PeraaMeHT N°2

IIpoBepeHHe

3Tana

ypynmeHmi

npepiiwKeHHH

npepycMaTpHBaeT

cnepyioipHH

nopapoK

BepeHHs neperoBopoB c ynacTHHKaMH npopepypn saKynKH:

- ynacTHHKH npepcTaBJiaiOT yjiymneHHHie npepnoaceHHa

cnocoSoM, yKasaHHBiM b iipHrjiameHHH);

b

saneHaTannbix KOHBepaax (hhbim

- b xope sacepaHHa KOHKypcHOH komhcchh ceKpeaapb komhcchh BCKpamaeT npepcTaBJieHHbie

ynacTHHKaMH h saperHCTpnpoBaHHBie KOHBepTBi c npepjiojKeHmiMH (oraamaer HH^opMapnio,

npepcTaBJiennyio hhbim ycTaHOBJieHHbiM choco(5om);

- npepcTaBHTejiH ynacTHHKOB hmciot npaBO npHcyrcTBOBaTB Ha sacepaiiHii KOHKypcHOH

komhcchh 6e3 npaBa HSMeHeHHa yciioBHH CBoero npepjioaceHHa;

- yjiynmeHHbie npepjio>KeHHa npHodipaioTca k MarepnajiaM npopepypbi saKynKH.

Iio pemeHHio komhcchh bosmo>kho HeopHOKpaTnoe npoBepenne 3Tana ynynmcHHa

npepjio>i

Bonee tohhbih cnocoB npoBepeHHM 3Tana ynymneHmi npepnoaceHHii SypeT onpepeneH b

npHraacHTenbHOM nncbMe.

Ecjih ynacTHHKH

He

coo6ipaT 0

CBoeM ynacTHH

b

3Tane yjiymneHHa npepiioaceHHH,

KOMHccneH SypyT paccMaTpHBaTbca hx nepBOHanajibHbie npepjionceHHa.

KoMHCCHeii npoBopHTca opeHKa OKOHHaTejibHbix npepjioateHHH b

KpHTepmiMH (n.19.5.) h cocTaBJiaerca npoTOKOJi, KOTopbiH nopoHCMBaeTca

cootb6tctbhh

bcbmh

c

HJienaMH

KOMHCCHH H CCKpeTapeM.

19. OpeiiKa npe.i.iO/KeHiiii h KpHTepnn opeiiKH

19.1. OpeHKe h cpaBHenmo no yKasaHHOMy b nyHKTe 19.5. KpnTepnio opeHKH nopjie>i

6ojiee npepjioaceHHM, cooTBercTByioipHe Tpe6oBaHHBM poKyMeHTapHH 0 saKynKe.

9

OpeHKa npepjioiKeHHH npoH3BopHTca komhcchch b cootbctctehh c KpHTepncM h cnocoSoM,

yKasaHHMM b poKyMeHTapHH o 3aKym

B peayjiBTaTe opeHKH npepnoxennH iKpOMy H3 hhx npHCBaHBaeTca popapKOBBiii HOMep

(mccto) no CTeneHH hx bbitophocth.

ynacTHHKy, npepcTaBPBineMy npeppopceppe, Koiopoe Ha6pajio HaHSoaBPiee

SajuioB, npHCBaHBacTca popapKOBBiil HOMep

1

kojihhcctbo

(nepBoe mccto), ppHsuacTca po6epHTejieM h

BbiSnpaeTCfl nocTaBipHKOM.

19.2. B cjiynae ccjih b pe3yjiBTare ohchkh npepjio>KCHHaM hcckojibkhx ynaciHHKOB npncBoen

nopa^KOBbiH HOMep 1 (nepBoe mccto), c pbphbimh ynacTHHKaMH noBTopno npoBopHrca man

yjiynmeHHfl npe^JiojKCHHH. Ecjih no HToraM noBTopnoro oraiia ynynmenm npepjio>i

pesyjibTaTe opeHKH npeppopceHHPM hcckojibkhx ynacTHHKOB npHCBoen nopapKOBBiil HOMep 1

(nepBoe mccto), 3aKa3HHK BnpaBe:

- npn

bo3mo}khocth

paspeneHHa npepMera saxynKH paspejiiiiB ero kojikhcctbo (oSbcm)

Me>i

- npH3HaTB no6epHTejieM KOHKypca yqacTHHKa, npepjioxeHHe Koroporo nopano panee ppynix

tbkhx npepjio>i

19.3. Ecjih

k

opeHKe

ponyipeno

npepno>i

tojibko

opHoro

ynacTHHKa,

Konxypc

npH3Haerca HecocTOBBPiHMca.

19.4. KoMHccna mojkct pppsparB nodepHrepeM epHHCTBeHHoro ynacTHHKa KOHKypca, ecjin

ero ppeppoiKCHHe cooTBeTCTByeT TpedoBaHHaM poKyMeprapHH o 3aKypKe.

19.5. KpHTepHH AJifl BbiSopa nanpyHinero npeppoJKeiiHH h nocTaBipHKa, MeTopHKa hx

onpepepeiiHa:

19.5.1. OrpaiiHHHTejibHMe KpHTepHH:

19.5.1.1. He ponycKaioTcii npeppo>KeHna c BanioTOH onjiarbi ^ojuiap CHIA.

19.5.1.2, YnacTHHKH - nepesHpenTbi PecnySjiHKH Bejiapycb popycKaiorca

KOHKypce

npn ycjioBHH

oBecneneHHfl

bosmoxhocth

ppOBepeHHa pacneTOB

c

ynacrnio b

3aKa3HHKOM.

k

Bo3mo>khoctb npoBep;eHHM pacncTOB noaTBep>K^aerca:

- HajiHHneM pacneTHOTO cnera b jiioSoh BajHore b BaHKax Pecny6jiHKH Bejiapycb hjih

Pocchhckoh OeziepanHH;

- najiHHHeM pacHeTHoro cnera b 6aHKax, He iionuep/KHBaioiunx orpaHHHHTejiBHbie Mepri b

OTHomeHHH 3aKa3HHKa;

- jihGo npencraBjieHHeM rapaHTHHHoro nncBMa 06 otkpbithh pacneTHoro cnera b SaHKax

PecnySjiHKH Bejiapycb, hjih Pocchhckoh (Pe^epapHH, hjih b 6aHKax, He no^epiKHBaiomHx

orpaHHHHTejiBHHe Mepbi b OTHomeHHH 3aKa3HHKa;

-

jihSo hhbim

cnocoSoM.

19.5.2. HaHMeHtmaii pena (ctohmoctb):

19.5.2.1. HaHMeHBHiaa nena - 99 Sbjuiob (yaejitHtiH Bec 99 %).

MeroaiHKa opeiiKH:

SajuioB no KpnrepHio «HaHMeHbinax peHa»

ynacTHHKa (Ki) onpeflejiaerca no (|)opMyjie:

kojihhcctbo

jjjis

Kax^oro

Ki = (Pmin/pi)xK3noo

w

K3 - KO3$(J)HIIHeHT 3HaHHM0CTH KpHTepM (K3 = 0,99),

Pmin - HaHMeHBinas HToroBaa pena (ctohmoctb),

Pi - HToroBax pena (ctohmoctb) i-ro ynacTHHKa,

HroroBaa ctohmoctb paccnnTBiBaeTcs no (JiopMyjie:

P = Ci + Ei,

rpe

Cj - pena ppepjioxeHHa i-ro ynacTHHKa. Hop penon noHHMaeTcx ctohmoctb Bcex

sasBjieHHBix k 3aKyni

Ei - HeynreHHEie H3pep>KKH (Bypyr npHMeHSTBca b cjiynae hcoBxophmocth npnBepeHna

pen npepnojKCHHH ynacTHHKOB

b copoctbehmbih bhp).

noHHMaiOTca: rpancnopTHBie pacxopBi, TaMOxeHHBie

Hop HeynreHPBiMH H3pep>KKaMH

hohijihhbi h

Bee BO3MO>KHBie sarpaTBi

10

H nJiaT6>KH.

B cjiynae conocTaBHMOCTH neii npezjJiOTKeHnn Bcex ynacTKHKOB Ej = 0.

19.5.3. Ycjiobhh on.iaibi;

19.5.3.1. Ycjiobim onjiaiti - MaKCHMajibnaa oTcponKa ruiaTOKa 1 6ajni (yaejiBHBiH Bec 1%).

MeroHHKa ohchkh: KOJinnecTBO 6ajuioB no KpHrepnio «ycjiOBHH onjiaTbi» .hjtx Kaacfloro

ynacTHUKa (K2i) onpeaejnieioi no cjjopMyjic:

K2i = (Ei I rmax) * k3 * 100

rjje

K3 - KO3(})(])nnncnT 3HanHMOCTH KpHTepHM (K3 = 0,01),

rmax- nanSojibmee

Fj- KOJinnecTBO

kojikhcctbo

hhch

HHeH orcpoHKH njiaTenca npcHJiojiccHHoro na KOHKypc,

orcpoHKH njiaroKa i-ro ynacTHinca no (j)aKTy nocTaBKH,

19.5.4. B cjiynae npeAOCTaBjienna ynacTHHKOM npejjjioaceHHii na ochobc npe^onjiaTti, b tom

nncjie n nacTHHHon 6ajuibi no KpHTepnio ohchkh «ycjioBHs onjiaTBi» - ne nanncjisiOTca

(0 OajiJioB).

19.6. O6in.ee

6ajuiOB onpe^ejuieTca nyTeM cyMMopoBanna 6ajuiOB, Ha6paHHBix

ynacTHHKOM no bccm KpHTepnaM.

kojihhcctbo

20. Pemeime o BbiOope nocTaBHjHKa

20.1. Ecjih no6eanTejieM KOHKypca 6yner npnsHan ynacTHHK, KOToptin 6yneT npejuiaraTB k

nocTaBKe hmhopthbih TOBap (TOBap, npoH3BeneHHBiH He b Pecny6jiHi

(KOHTpaKT) Ha nocTaBKy GyjjeT saicjiioneii h saKynKa TOBapa y TaKoro ynacTHHKa 6y.neT

ocyinecTBJiena tojibko nocjie corjiacoBaHHS sanynKn TOBapa KOHpepHOM «SejiHec[)TexHM».

20.2. B cjiynae ecjin saxynKa HMnopTHoro TOBapa (TOBapa, npoH3BeneHHoro He b Pecny6jiHi

Eejiapycb) He 6yner corjiacoBana KOHpepHOM «EejiHe

KOMHCCM BnpaBe peKOMen^OBaTB 3aKa3HHKy npHMeHHTB K 3aKyHKe nOBTOpHBIH KOHKypc

hhoto

BH^a nponcnypy sanynKH, npenycMOTpeHHyio /lenciByKiniHM

PecnyOjiHKH SenapycB h jiOKajiBHBiMH HopMaTHBHBiMH aKTaMH OOmecTBa.

h

jih6o

saKOHOHarejiBCTBOM

21. 3aKJiio»ieHHe floroBopa (KOHTpaKTa)

21.1. JlOTOBOp (KOHTpaKT) HOAHHCMBaeTCfl Ha yCJIOBHSIX OKOHHaTeJIBHOTO npe^JIOJKCHHH

BbiSpaHHoro nocTaBiHMKa c yneTOM pesyjibTaTa TTana yjiyHineHHH npe^Jio>KeHHH, h

3aKJiioHaeTCH He nos.iHce hcm nepe3 aBa^naTb paSonHX AHeii co ^hji ero HanpaBjieHHsi

Bbi6paiiHOMy nocTaBHjHKy (noflpa^HHKy, hchojiuhtcjiio), ho ne panee neM nepes Tpn

paGoHHX fliisi nocjie Bbi6opa noSeflHTejui.

21.2. B cjiynae ecjiH yHacTHHKOM-no6eziHTejieM no pesyjiBTanaM KOHKypca Bbi6paH ynacTHHK,

c KOTopBiM B OAO «CBeTJioropcKXHMBOJiOKHO» 3aKJiioneH aoroBopa na nocTaBKy TOBapoB

(BBinojiHCHHe padoT, OKaaanim ycjiyr), 5ibtsi

saKJiioHHTB c yHacTHHKOM-noGenHTejieM zioroBop b (|)opMe ^onojiHHTejiBHoro coraameHHa k

fleiicTByiomeMy aoroBopy.

21.3. He jonycKaeTcn H3MeneHHe b ctopohv yxyaincHHa cynjecTBeHHBix vcjiobhh

(KOJiHHecTBO, nena, ycjiOBi-ia nocraBKH h omiaTBi) npejjioxeHHa Ha craaHH 3aKJiK)HeHHg hjih

HCnojmeHHfl aoroBopa.

21.4. ynacTHHKa, npH3HaHnoro no6e.HHTe.JieM KOHKypca, HonycKaeTca bo3mo>khoctb

HonojiHHTejiBHoro yjiyHineHHa npeHJio^ceHHa npn saiaiioneHHH aoroBopa.

21.5. B cjiynae ecjin yHacTHHK-no6ejiHTejiB yKJioHHJica ot saKjnoneHHii jjoroBopa,

yHacTHHKOM-no6enHTejieM moikct 6bitb npH3Han ynacTHHK, npeaJion

nopajiKOBBiH HOMep 2 (BTopoe mccto).

21.6. B cjiynae ecjin BBi6paHHBiH ynacTHHK-no6eHHTejiB

h

(hjih) ynacTHHK npenjioiKeHHio

KOToporo npHCBoen nopanKOBBiH HOMep 2 (b cjiyqae npH3HaHHa ero no6ejjHTejieM) yKJiOHHJica

ot

KOHKypc 6yneT npH3nan HecocTOJiBinnMCM (raKace b cjiynaax,

yKaaamibix b h. 17 iiacTosimeH HOKyMeiiTaiiHH) h komhcchm BnpaBe peKOMeHflOBaTB 3aKa3HHKy

saKjnoHenM

aoroBopa,

npHMeHHTB

K

3BKynKe

nOBTOpHBIH

KOHKypc

JIh6o

HHOTO

BH.ua

nponenypy

3aKynKH,

11

npe/jycMoipeHHyio ^eHCTByioiiiHM saKOHOxiaTeabCTBOM PecnyOjiHKH Eenapycb n jioKajibHbiMH

HOpMaTHBHBIMH aKTBMH OSlIjeCTBa.

22. HsBemeiine o pesyjibTaTe KOHKypca

22.1. 3aKa3HHK He nosunee jjHa, cjie/iyiomero 3a B.HeM yTBepJK^eHHa npoTOKoaa o BbiOope

nocTaBipHKa (noapwiMKa, HcnojiHHTejia)

jih6o

npHHaTHa pciiieHiia 06 hhom pesyjibTaTe KOHKypca,

HanpaBJiaeT BbiSpaHHOMy nocTaBiiiHKy yBenoMJieHHe oo aKijenTe ero npeflJioiKeHHS, a hhbim

ynacTHHKaM KOHKypca - yBenoMJieHHe o pesyjibTarax KOHKypca.

22.2. PlH^opMaiiHa o pesyjibTaTe KOHKypca GyqeT pasMenjeHa b HPYII «Han,HOHajibHbin

ijeHTp MapKeTHHra h KOHTbiOHKTypbi neiia b TeneHHe 5 paSoanx

jih6o npHHaTHa pemeHHM 06 hhom pesyjibTaTe KOHKypca.

jihch

nocjie saKjHoneHHa ,n,oroBopa

22.3. CBejjeHHa 06 ynacTHHKe h ero npeflJioiKeHHH, yi

nacTH nepBoii noanynKia 2.10 iiocTaHOBJiCHna Cobctb Mhhhctpob PecnyOjiHKH Eenapycb ot

15.03.2012 r. JN2 229 «O coBepmeircTBOBaHHH OTHomeHHH b oOjiacTH saKynoK TOBapoB (paOoT,

ycjiyr) sa chct coOcTBeHHbix cpeacTB» c yneTOM peraaMCHTa nntjiopMaiiHOHHOH CHCTeMbi

«TeHjjepbi» ne pasMenjaioTCfl b otkobitom jjocTyne no saaBJieHHio TaKoro ynacTHHKa,

conepiKanjeMy oOocHOBaHHe hjih orpaHHHeHHfl jocTyna k cooTBeTCTByioineH HHtbopMauHH.

23. OSacajiOBanne

B cjiynae HapyineHHa nopajiKa npoBeneHHH KOHKypca ynacTHHK HMeeT

oOiKajioBaHHe b nopaaKe, npenycMOTpeHHOM uencTByiomHM saKOHonaTejibCTBOM.

npaBO

Ha

24. Untie nojioacennu

HanpaBJieHHe

ynacTHHKOM

npe^jioaceHHa

Ha

ynacTHe

b

HacToameM

KOHKypce

CBnueTenbCTByeT o npHHaTHH ynacTHHKOM Bcex nojioaceHHH HacToaujeH aoKyMeHTaijHH.

CneijHajiHCT no opraHHsaHHH saKynoK

E.M. KysioKOBa

HanajibHHK OTjieaa 03^

E.O. BopoObeBa

12

IIpMJioiKeHne Nai

OOPMA nPE^JIOaCEHHM

(sanojiHseTca Ha OnaHKC ynacTHHKa c yKasaHHeM ero pckbhbhtob)

(npHMepHan)

(HawweHoemue u adpec 3aKa3HUKa)

^ara:_______________________________

KoHKypc Na:_______________

IfeyHHB

aoKyMeHTBi

o

Na

3aKym

,

yaocTOBepaeTCH, HanpaBJiaeM npeaJio>KeHne ana ynacTHa

aoKyMenrax.

1 CBeaeHHa o ce6e

h cbohx

b

nojiyneHHe

Koroptix

KOHKypce Ha ycjioBHax, h3jio>kchhbix b

KBajiH^HKaiiHOHHBix aaHHbix:

l.l. riojiHoe HaHMeHOBaHHe h

perHCTpapHH);

1.2.

EaHKOBCKHe peKBH3nn>i;

mccto

naxoayieHHa

ynacTHHKa

(c

1.3. (VKasamb ceedenun u nepeuucnumb npwiazaeMbie doKyMeumbi,

mpe6oeaHUH nyHKma 12 uacmomyeu doKyMenmayuu o saKynKe).

1.4.

(IIpu HeoSxoduMoernuyKasamb donoJiHumenbHbie ceedeHuy)

1.5

KomaKTHoe

jihh,o h

HacToaniHM

yKasanneM

capai-ibi

noomeepzicdaiouiue

ero rejie^OHbi.

2. npefljiOTKeiiHe aoji^kho coaepacaTb,

b hcm

,io.r,KHo Shite yicasaHo:

HaHMeHOBaHHe TOBapa

HpoH3BoaHTejib TOBapa

Craryc yaacTHHKa (npoH3Boa,HTejH>, cSBiTOBaa opraHHaapM (o

npeacraBHTejiB) nponaBoaHrejia)

KojiHaecTBO TOBapa

U,eHa 3a kt 6e3 HflC

Ctohmoctb TOBapa, b t.h. H,H,C

CpoK aeHCTBHH npeaJioxceHHJi

Bajuora wiarexca (KpoMe aojinapoB CLUA)

Ycjiobm nocraBKH (no HHKOTEPMC 2020)

CpoK HapaOoTKH TOBapa

VcjiOBiia onjiaTBi

3. npHJio>KeHHe:

3.1. ^OKyMeHTBi, noaTBep>KflaioniHe KBajiH^HKapHOHHBie aaHHBie Ha_____ ji. b 1 3K3.

3.2. (VKasamb dpyzue npwiazaeMbie doKyMenmbi).

^OmKHOCTB

HoanncB

Mecro nenaTH

13

Upmioxeime J

(npMMepHafl)

na npe^JiaraeMbie TOBapti (paSoTM, yejiyrn)

k

npe^jioiKCHHio

HaHMeHOBanne ynacTHHKa KOHKypca________________________________________

KoHKypc N°:____________________

n,ena 3a epHHHpy

TOBapa cyneTOM

Cxpana

HaHMenoBaHHe

n/n

1

npepjiaraeMtix

TOBapOB

2

nponc-

Koji-bo,

npefljiaraeMtix

TOBapOB

xoacflemiH

TOBapOB

efl-pa H3Miiii

3

4

5

OniicaHne

yCJIOBHH

BOCTaBKH

(corjiacHo

HmcoTepMC

2010), BajiiOTa

njiaxeaca

6

OGnjasr pena

(cyMiwa) 3a

TOBapHyiO BO3MPHK)

(no3.5 x no3.6),

yCJIOBHH BOCTaBKH

TOBapOB,

BajiiOTa

7

Hroro:

IIozinHci. yqacTHHKa KOHKypca___________________________________

MecTO nenaTH

IIpn.iio>Keniie N®3

14

llpoeKT noroBopa (KOHTpaicra)

KOHTpaKT N2

OT

Contract N°

PecnySnaKa Eenapycb

r.CBeT/ioropcK

dd.

Svetlogorsk

Republic of Belarus

KoMnaHHa «», HMeHyeMan b flajibHeniueM

npoflaBeu, b /irnie, fleiicTByromero Ha

Company «», hereinafter referred to as

the "Seller", in the person of

acting on the

, C OflHOH CTOpOHbl, M OTKpbITOe

oSmecrBo

«CBeTJioropcKXHMBonoKHO»,

Be/iapycb,

HweHyeMoe

b

AaribHeHweM

basis of the, on the one part, and Open Joint

Stock

Company "SvetlogorskKhimvolokno",

Republic

of

OCHOB8HMH

arpMOHepHoe

PecnyS/iHKa

rioKynaTe/ib, b nape, flencTByiomero Ha

OCHOBaHMM

HacTOAipHM KOHTpaKT o

, C flpyrOM CTOpOHbl, 3aKJlK)HHJlM

Belarus, in the person of, acting on the basis

of, on the other part, have concluded

the present Contract about the following:

h m ween efly io me m:

1. ripeflMeT m o6i>eMbi nocraBKH.

FlpoflaBep npoflacT, a rioKynaTenb KynuT TOBap b KormecTBe

m no pene, yxaaaHHbiM b npnnoweHHflx k flaHHOMy KoHTpaKTy,

BBnAioiflMxca ero HeoTbewneMOM HacTbto, c nocraBKon

cornacHO nyHKTy 2 Hacroamero KOHTpaKTa.

1. Subject and Volumes of Delivery.

The Seller sells and the Buyer purchases goods in the quantity

and at the price indicated in the Supplements to this Contract

which are the integral parts of it, with delivery according to the

point 2 of the present contract.

2. O6ipafl CTOHMOCTb KOHTpaKTa. YcnOBMH HOCTaBKH.

2. Total Amount of the Contract. Terms of Delivery.

Ba/TOTa nnarexa:.....................BaniOTa KOHTpaKTa:...............

O6ipafl

CTOMMOCTb

TOBapOB

no

flaHHOMy

KOHTpaKTy

OpHeHTnpOBOHHO COCTaB/lACT.................

UeHbi

ABnsioTCB

cpMKCMpoBaHHbiMM

h

He

noflnewaT

nepecMOTpy.

UeHbi noHHMaiOTCB Ha ycnoBHsx yKasaHHbix b npH/ioweHUAX k

HacTompeMy KoHTpaKTy.

Currency of payment: ..................

Total amount of the goods according to the given contract

approximately makes.................

Prices are fixed and are no subject to reconsideration.

Prices are understood on delivery indicated in the Supplements

to the present contract.

3. ycjioBMH nnaTewa.

3. Conditions of Payment.

OnnaTa

ctommoctm

TOBapa

6yfleT

npon3BOflMTbcs

Ha

ycnoBMAx, yKasaHHbix b npMnoxeHHflx k flaHHOMy KoHTpaKTy.

flaTOM onnaTbi cHHTaeTcs flaTa nnaTexHoro nopyneHHn 6aHKa

FloKynaTena.

Bee 6aHK0BCKne pacxopbi onnaHHBaioTca floKynaTeneM.

npoflaBep o6a3yercs ocymecTBMTb BO3BpaT npeflonna™ b

TeneHMe 4 Heflenb b enyuae nonHOM nn6o h3Cthhhoh

HenocraBKPi TOBapa. BaHKOBCKue pacxoflbi no BO3BpaTy

nnaTexa - 3a ojct npoflaspa.

Bo3MO>KHa on/iaTa TOBapoB no HacronmeMy KOHTpaKry

TpeTben

Currency of the contract:

Payment of goods will be provided by the Buyer in the form,

indicated in the Supplements to this contract.

The date of payment is considered the date of payment order

of Buyer's bank.

The Buyer pays all bank charges.

The Seller is obliged to return the prepayment within 4 weeks

in case of full or partial non-delivery of the goods.

The Bank charges for refund are at the expense of the Seller.

Payment (remittance) for goods according to this contract can

be provided by the Third party.

ctopohoh.

4. CpOKM HOCTaBKH.

4. Term of Delivery.

yKaaaHHblM B npHnOXGHUAX K KOHTpaKTy TOBap flOnXCH SbITb

nocrasneH b TeueHHe cpoKa, yKasaHHoro b npnnoxeHHnx k

flaHHOMy KoHTpaKTy.

Goods indicated in the Supplements to the contract shall be

delivered within the term indicated in the Supplements to the

present Contract

5. KaqecTBO TOBapa.

KanecTBO

TOBapa

5. Quality of the Goods.

cooTBeTCTBOBaTb

aojixho

tcxhumcckhm

ycnoBMBM,

craHflapTaM

3aBOfla-M3roTOBMTena

hjih

flpmioxenmo no KanecTBy k KOHTpaKiy h flonxHO SbiTb

noflTBepxfleHO cepTncjjHKaTOM KanecTBa H3roroBMTenn.

FlpoflaBep

rapaHTHpyeT

UoKynaTenio

KOMnneKTHOCTb

nOCTaBJIPeMbIX TOBapOB B COOTBeTCTBMH c ynaKOBOHHblM

J1HCTOM.

npoflaBep

nepeflaeT

cepTHcfiHKaT

KanecTBa

sasofla-

The quality of the Goods should correspond to the technical

specifications,

standards

of the

manufacturer

or

to

the

Appendix of quality to the contract, and should be confirmed

by Certificate of Analysis of the manufacturer.

The Seller guarantees to the Buyer the completeness of

delivered goods in accordance with the packing list.

The Seller provides the manufacturer's Certificate of Analysis

with shipping documents.

npoH3BOflHTe/ifl c TOBapoconpoBOflnrejibHbiMH flOKyMenTaMu.

6. npneMKa

npeTeH3MM.

Tosapa

m

nopaflOK

npefli>aBneHMa 6. Acceptance of the goods and Claim Procedure.

npneMKa TOBapa nponcxoflHT na TeppHTopnu npeflnpHSTMn

noKynaTena

no

KOAHMecTBy

cornacHO

TOBapHOconpoBOflMTe/ibHbiM flOKyMeHTaM, a no KauecTBy cornacHO

TeXHMHeCKMM yC/lOBMPM, CT3HflapTaM 3aB0fla-M3r0T0BMTena

hjih ripn/ioxennio no KanecTBy. CooTeeTCiByiomee SypeT

yKasaHO b npujioweHnax k flaHHOMy KoHTpaKTy.

CpoK npneMKH no KonuuecTBy - 10 pabounx flHen c MOMerrra

The acceptance of the goods takes place on the territory of

the Buyers' Enterprise in the quantity according to the goods

covering documents and in the quality according to the

technical specifications, standards of the manufacturer or to

the Appendix of quality to the contract. The corresponding will

be indicated in the appendixes to this contract.

The acceptance period of quantity of the goods is 10 working

days from the date of delivery of the goods, quality

nocTaBKH TOBapa, no KanecTBy - 30 paCounx ahoh c MOMei-rra

nocraBKH TOBapa, aa ncK/uonenneM cnyuaeB BbiaBAeHHA

CKpbiTbix flecJjeKTOB, KOTopbie He motjiu ObiTb onpefleneHbi npn

acceptance - 30 working days from the date of delivery of the

goods, with the exception of cases of detection of hidden

nepBHHHon npneMKe no KauecTBy.

acceptance of quality.

defects that

could

not

be

determined

during

the

initial

KauecTBa,

In case of revealing of shortage, discrepancy in quality,

wapKnpoBKM TOBapa, Tapbi hah ynaKOBKH ycraHOBAeHHbiM

TpeSosaHHAM KOHTpaKTa, noKynaTenb yBeflownseT 06 3tom

cjjaKTe npoaaBua b revenue 30 pabounx ahgh c as™

labeling of goods, containers or packaging to the established

requirements of the contract, the Buyer shall notify the Seller

npn

BbiflBueHnn

HeflocTann,

HecoorBeTCTBHS

nocraBKH, 3a HCKAKNeHueM CKpbiTbix oncnoHeHMM, KOTopbie

Moryr

ObiTb

Bbrne/ieHbi

b

npoqecce

nepepaboTKH

(ncnonb3OBaHMfi) TOBapa.

Cpox

paccMOTpeHiw

peKnaMapnn

no

ckpsitbim

AerfreKraM

ycTaHaBAMBaercji b npeAenax cpoxa toahocth TOBapa,

ycraHOBneHHoro npon3BOAnreneM, ho He Menee -12 MecsqeB

c MoneHTa nocraBKH TOBapa Ha ckaba noKynarena. B CAynae

HeoOxoAHMOCTH cocraBAeHHA ABycTopoHHero aKTa bbibob

npeAcraBHTenfl

npoAaBiqa

ABAAercn

oOasarenbHbiM.

yBeAOMneHHe HanpaBnaeTca no 3A6ktpohhoh am6o HHOMy

cpeACTBy cpoMHOH CB33H (VIBER, TELEGRAM, WhatsApp h

T.n.).

npn

He^BKe

npeACTaBHTena

npoflaBpa

no

Bbi30By

noKynarena

b

ycraHOBneHHbiH

cpoK,

a

raKxe

npn

HenonyHeHHH OTBera na bhsob, npoBepxa KOAnnecTBa h

KaHecTBa

TOBapoB

npoH3BOAHTca

noKynaieneM

caMocroarejibHO

ah6o

c

yuacTHew

npeACTaBHTeneu

HeSaBHCHMOM 3KCnepTM3bl. CTOHMOCTb yCJiyr 3KCnepTH3bl B

TaKOM cnynae onnauHBaer cropoHa, KOTopaa ee MHMiinnpyer.

Ecjih b pesyAbrare 3KcnepTH3bi SyAeT ycranoBAeHa npasora

cropoHbi, KOTopaa HHHpHHpoBajia ee npbBeaeHHe, APyraa

cropoHa b TeneHne 10 ahch oOnsaHa B03MecTHTb pacxoAbi Ha

ee npoBeAenne.

Ecjih nocraBJieHHbin TOBap He cooTBeTCTByer TexHHuecKHM

ycnoBHAM, CTaHAapraM 3aBOAa-H3roTOBHTejifl, LIphaojkshhio

no KanecTBy hah hhhm ycnoBH^M AoroBopa, a raicxe, ecjin

nocraBJien HeKOMnneKTHbin TOBap, HpoAaBeu ynjiasnsaer

noKynarejiK) HeycroHKy (ujrpacp) b paswepe 50 npopeHTOB

CTOHMOCTH HCKaHeCTBeHHOrO Jin6o HeyKOMOJieKTOBaHHOrO

TOBapa. HeycroHKa He B3bicKHBaeTca, ecriH flpoAaBeu

33M6HHT HeKaHeCTBeHHblH HAH HeKOMAJieKTHblH TOBap, AH6O

ycrpaHHT AecpeKTbi, ah6o AoyKOMnneKryeT Tosap 6e3

of this fact within 30 working days from the date of delivery,

with the exception of hidden defects that may be identified

during the processing (use) of goods.

The period for consideration of claims for hidden defects is

established within the expiration date of the goods established

by the manufacturer, but not less than - 12 months from the

date of delivery of the goods to the buyer's warehouse.

If it is necessary to draw up a bilateral act, a call to the

representative of the Seller is mandatory. The notification shall

be sent by electronic or other means of urgent communication

(VIBER, TELEGRAM,

WhatsApp,

etc.).

If the seller's

representative does not appear at the call of the Buyer within

the prescribed period, and also if the call is not received, the

quantity and quality of the goods are checked by the Buyer

independently or with the participation of representatives of an

independent examination. In this case, the cost of the

examination services is paid by the party that initiates it. If, as

a result of the examination, the correctness of the party that

initiated its conduct is established, the other party must

reimburse the costs of its conduct within 10 days.

If the delivered goods do not meet the technical specifications,

standards of the manufacturer, the Appendix of quality or

other terms of the contract, as well as if incomplete goods are

delivered, the Seller pays to the Buyer a penalty (fine) in the

amount of 50 percent of the cost of defective or incomplete

goods. A penalty shall not be recovered if the supplier replaces

defective or incomplete goods, or eliminates defects, or

understaffs the goods without delay from the moment of

delivery of defective or incomplete goods or within the time

period established by the Buyer.

All shipping costs associated with the delivery of goods,

replacement of low-quality goods shall be borne by the Seller.

npoMeAAeHH9 c MOMeHTa nocraBKH HeKanecTBeHHoro hah

HeKOMHAeKTHOrO TOBapa HAH

B cpoK, yCTaHOBAeHHblH

FloKynaTeneM.

Bee TpaHcnopTHbie pacxoflbi, CB«3aHHbie c AonocraBKon

Tosapa, saMeHOH HeKanecTBeHHoro TOBapa Hecer npoAaBey.

7. YnaKOBKa, MapKMpoBKa m OTrpyaKa.

7. Packing, Marking and Shipping.

npoAaseu o6fl3yeTCH 3a cboh chst onnarnTb pacxoflbi,

CBA3aHHbie c ynaKOBKOH, hcoOxoahmoh a a a nepeBO3KH

TOBapa. VnaKOBKa aoajkhb 6biTb MapKHpoBana HaflAexauiHM

oSpasoM.

The Seller shall pay at own expense the charges connected

MapKHpoBKa: craHAapTHan wapKHpoBKa npoH3BOAureAA.

npoASBep

necer

noAHyra

OTBercTBeHHoerb

nepeA

noKynareneM 3a noBpexAeHHA, y6biTKH hah nopuy H3-3a

HenpaBHAbHOH ynaKOBKH, 3a AonoAHHTenbHbie TpaHcnopTHbie

H CKAaACKHe paCXOAbl, BO3HHKLUHe B CBA3H C 33CblAKOH TOBapa

He no aApecy BCAeAcrBHe HenonHon hah HenpaBHAbHOH

MapKHpOBKH.

FlpoAaBeij oCnayercA ocpopMHTb 3a cboh chct cneAytoiijHH

with packing, necessary for transportation of the goods.

Packing should be marked properly.

Packaging is indicated in the Supplements to the Contract.

Marking: standard manufacturer's marking.

The Seller bears full responsibility before the Buyer for

damages, losses and defects because of wrong packing,

additional transport and warehouse expenses arising from

sending goods to wrong address or because of wrong or

not complete marking.

The Seller shall at their own expense register the following

list of accompanying forms:

KOMnneKT COnpOBOAHTeAbHblX AOKyMOHTOB:

- SKcnopTHyio AeKAapapnio,

- KoMMepnecKHH CHeT-cpaKTypa b rpex 3K3eMnnnpax,

- Export Declaration;

■ ynaKOBOHHblH AHCT B TpOX 3K36MnAApaX,

- The packing list in three copies,

- CepTHepHKar anajinaa KanecTBa H3roTOBHTeA«,

- nacnopT 6e3onacHOCTH Ha nocraBAAeMbiH TOBap,

npoAaBep H3BecTHT riOKynareAA 06 OTrpysKe

- The certificate of origin of the goods, 1 original, 1 copy,

- The commercial invoice in three copies,

- The certificate of quality analysis of the manufacturer.

TOBapa

b

The Seller shall inform the Buyer of goods shipment within

TeneHne 48 uacoB c woweHTa nepeAann TOBapa cjjnpMe

OKcneAWTopy, h BbiuiAer nocpeACTBOM cjjaKCHMHAbHOH cbash b

48 hours from the moment of transfer of goods to the

forwarding agent, and send via faximile to the address of

azipec rioKynaTeJis

komujickt kohhh

the Buyer the set of copies of the mentioned documents.

Packaging should ensure the safety of the goods during

yKasaHHbix flOKyweHTOB.

transportation and handling.

8. Ap6nTpa>K.

8. Arbitration.

JltoGbie paaHomacufl nexfly CToponaMM, OTHOcmuuecri k

TOBapy, OTrpyxaewoMy cornacHO HacroflineMy KOHTpaKTy,

KOTopbie He MoryT SbiTb peiuenbi c noMombio neperoBopoe,

nofljiexaT paccMOTpeHmo b 3kohomhh6Ckom cyfle PoMejibCKOH

obJiac™ PecnySriMKM Benapycu.

Any dispute between the parties that relates to shipments

delivered hereunder that cannot be resolved through good­

P3biK pa36npaTenbCTB pyccKMki.

npHMeHHMoe

3aKOHOflaTejibCTBO PecnySriMKM Benapycb.

legislation of Republc of Belarus.

npaeo

-

9. UJTpacjjHbie caHKiinn.

B

criy-lae npocpouKH

faith negotiations shall be mediated at in the Economic Court

of Gomel region of Republic of Belarus.

The language of disputes is Russian. Applied regulation is the

9. Penalties.

nocraBKH

jihGo

HenocraBKM TOBapa

npOTMB epOKOB HOCTaBKH, yKa33HHblX B H. 4

KOHTpakra, npoflaBeq BbinjiauHBaeT floKynaTenio

flaHHOrO

nemo b

pa3Mepe 0,1 % ot cyMMbi nocraBKH jih6o HenocraBKH 3a

Ka>KflblH flGHb npOCpOHKM.

In case

delivery

pays to

amount

of late or non-delivery of goods against the terms of

indicated in point 4 of the present contract, Seller

the Buyer a penalty in the amount of 0,1 % from

of delivery for every day of delay.

10. opc-Ma>Kop.

10. Force Majeure.

CropOHbl OCBo6o>KflaK)TCn OT OTBeTCTBCHHOCTH 3a nOJIHOe HJIH

nacTHHHoe HencnojiHeHne oOaaaTenbCTB no HacroameMy

KOHTpaKTy, emu oho abh/iocb cjieflcrBHew o6fl3aTe/ibCTB

«HenpeoflonnMoii

chjibi*

(noxapa,

HaBOflHeHua,

The parties are freed from liability for partial or full violation

under the present Contract if they were by a consequent of

force majeure circumstances (it means fire, flooding,

earthquakes, military actions, and change in legislation of

parties' countries under the Contract). The party that has not

possibility to fulfill liability under the present Contract is

obliged to inform the other party about above mentioned

seMneTpqceHMS?,

BoeHHbix

flencTBHH,

H3weHeHHu

b

3aK0H0^aTenbCTBe crpan-napTHepoB no floroBopy). CropoHa,

AJ19

KOTOpOH

CO3flanaCb

H6B03M0>KH0CTb

HCOOJlHeHMfl

o6a3aTenbCTB no HacromneMy KOHTpaKTy, obasaHa H3BecTHTb

Apyryio

cropoHy

o

HacrynjieHHH

BbiiueyKasaHHbix

oScTOine/ibCTB b TeneHMe 7 Kanenaapi-ibix flHen nocne

HacrynrieHHa

o6crosTeribCTB

«HenpeoflOjiHMOH

cHJibi».

HafljiewamHM noflTBepxfleHHew Hajinuna yKasaHHbix Bbiwe

o6cTOSTenbCTB h hx npoflOJi>KMTeJibHOCTH 6yayr cnyxHTb

cnpaBKkj, BbiaaBaeMbie ToproBon nanaTOH crpaHbi npoflaBqa

crpaHbi FlOKynaTenm Ecjih 3 th o6cTO3TejibCTBa hjih hx

nocneflCTBHfl 6yayr npoaorixaTbca 6ojiee 3-x MeomeB, to

Ka>Kaafl|H3 CTopoH HMeeT npaso OTKaaaTbcs ot flajibHeniiiero

HcnojiHpHHfl oSaaaTejibCTB no KOHTpaKTy. CropoHbi o6$3aHbi

hjih

H3BecTH[rb flpyr apyra o npeKpameHHH cfjopc-Maxopubix

o6cTo;iTe/ibCTB b TeueHne 7 KajieHflapHbix AHen nome hx

3aBepweHHm Boswomubie ySbiTKu aonxHbi ObiTb BOSMemeHbi

BHHOBHOH CTOpOHOH He HO3flHee new nepe3 15 KaneHflapHbix

AHen riocne cor/iacoBaHHfi cTopoHaMH pa3MepoB raKoro

ySbiTKa. HeyBeaoMJieHwe hjih HecBoespeMeHHoe yeeaoMJieHHe

o

HacnynjieHHH

hjih

npeKpameHHH

cjjopc-MaxopHbix

oGcroflTejibCTB JiHiuaeT CTopoHy npaea ccbiJiaTbca Ha

circumstances during 7 calendar days after beginning of force

majeure circumstances. Confirmation of availability of above

mentioned circumstances and their duration will be notes

issuing by Chamber of Commerce of the Seller's country or

Buyer's country. If these circumstances or their consequences

will be continued more than 3 months every party has the

right to refuse from performance of Contract obligations. The

parties are obliged to inform each other, that force majeure

circumstances come to end, within 7 calendar days after they

finish. Possible losses should be compensated for guilty party

not less than 15 calendar days after party come to agreement

on amount to that loss. The non-notification or the untimely

notice on approach or the termination of force-majeure

circumstances deprives the party of the right to refer to them.

hhx.

11. CpoK fleiiCTBMu KOHTpaKTa.

11. Period of Validity of the Contract.

KompaKT aeHCTBHTejieH c MOMeHTa ero noanncaHHa o6bhmh

CToponaMH ao 31.12.2025r., h ocraeTOi b chjic flo noriHoro

HCOOJlHeHHfl CToponaMH CBOHX 06fl3aTeJlbCTB.

The Contract is valid from the moment of its signing by both

parties till 31.12.2025 and shall remain

completion of parties' obligations herein.

in

force

until

12. AHTMKoppynuMOHHan oroBopKa:

12. Anti-corruption clause:

«B cooTBeTCTBHH c 3aKOHOM PecnybnHKH Bejiapycb «O 6opb6e

c KoppynpHeH» ot

15

mozia

2015

r.

N9305-3,

h

aencTByroinHMH

MemaynapoanbiMH

aKTaMH

o

npoTHBOhencTBHH

jieranH3ai4HH

aoxoaoB,

nojiyueHHbix

npecTynhbiM

nyrew,

CropoHbi

oOasytoTca

o6ecnenHTb

«In accordance with the Law of the Republic of Belarus «About

Fight against Corruption* dated July 15, 2015 No. 305-3, and

the current international acts on combating the legalization of

proceeds from crime, the Parties undertake to ensure effective

interaction in order to prevent, identify and suppress offenses,

creating conditions for corruption and corruption offenses,

elimination of their consequences.

3tt)$eKTnBHoe BsaHMoaencrBHe c pejibio npeaynpexaenna,

BbiHBJieHHfl h npeceneHHfl npaBOHapyiaeHHH, cosaaiotunx

ycnoBHH lann KoppynpHH h KoppynpnoHHbix npaBOHapyujeHHH,

ycTpaHenne hx nocneflCTBHM.

ripn HchojiHeHHH cbohx o6fl3arejibCTB no Hacroamewy

floroBopy, CropoHbi,

hjih

hx

acjjcfjnjiHpoBaHHbie Jinpa, pa6oTHHKH

nocpeflHHKH:

He ।

ocymecTBJiHK)T

When fulfilling

Contract,

the

intermediaries:

their obligations in accordance with this

Parties,

their

affiliates,

employees

or

- do not carry out actions that are qualified by the legislation

aencTBHA,

KBajiHcfJHpHpyeMbie

applicable

for

the

purposes

of this

Contract,

as

giving

3

npiiMGHUMbiM

3aK0H0flaTe/ibCTB0M,

KOwepsecKHM

neneh

HacToamero

floroBopa

KaK

flana

(nonyueHMe)

bshtkm,

noflKyn,

a

taore flencTBua,

npMMeHMMoro

Tpe6oBaHM9

Hapyiuaioinne

aaKOHOflaie/ibCTBa

m

MexflynapoflHbix bktob o ripoTHBOflencTBHM JierarwapHti

(oTMbiBaHHio) floxoflOB, nojiyMeHHbix npecrynHbiM nyreM;

- He Bbin/iaHMBaioT, He npeflnaraiOT BbinnaTMTb h He

paspeiuaioT BbinnaTy KaKnx-^in6o aenexHbix cpeflCTB mpm

LieHHOCTeH, npjlMO H/1H KOCBOHHO, JlK)6blM HHpaM, flJliA

OKa3aHMfl B/1MAHHH Ha fleMCTBMfl HJIH peiueHMS 3TMX DHp C

peribfo nonyHHTb K3Kne-/in6o HenpaBowepHbie npenMymecTBa

rmn HHbie HenpaBOMepHbie ne/in»

13. O6iune ycnoBMH.

PacTopxeHMe

KOHTpaKTa

(receiving) a bribe, commercial bribery, as well as actions that

violate the requirements of applicable legislation and

international acts on combating the legalization (laundering) of

proceeds from crime;

- do not pay, do not offer to pay and do not allow the payment

of any monetary funds or values, directly or indirectly, to any

person to influence the actions or decisions of these persons in

order to obtain any unlawful advantages or other unlawful

purposes*

13. General Conditions.

bo3mo>kho

nocne

nonHoro

npoBeaeHHA B3anMHbix pacueTOB. Bee Ha/iorn h TaMOxem-ibic

pacxoflbi bhg reppHTopHM CTpaHbi noKynaTe/ifl onnauMBatoTca

FlpoflaBpoM, ecrin ohh cB«3aHbi c hcno/iHeHMew HacTOflinero

KOHTpaKTa. Bee npnnoxenhB ri AonouHeHna k HacTOHujeMy

KoHTpaKTy fleMCTBMTenbHbi

b

tom

enynae, ecnw ohh

coBepineHbi b nricbMeHHon tpopwe, a raioKe nocpeacTBOM

nOMTOBOM, 3/ieKTpOHHOM, CpaKCMMMnbHOM HJIH flpyTOH CBS3H H

noariMcaHO

o6enMn

cToponaMH.

HacTOflinuu

KOHTpaKT

cocTaBJieH b 2-x aKaewnnapax Ha pyccKOM h anr/iMMCKOM

si3biKax KaxflbiH, npMHeM 06a TeKCTa hmbiot oflMHaKOByio

onny.

Bee

npmioxeHMfl

h

flonojiHeHiia

3B.nflf0Tca

HeoTbeMneMOM uacTbio KOHTpaKTa.

Cancellation of the Contract is possible after acting of mutual

setting payment. All taxes and customs duties are at the

expenses of the Seller outside the Buyer's territory, if they are

connected with the execution of the present Contract. All

Supplements and Appendixes to the present Contract are valid

if they are carried out in written form and also by means of

post, e-mail, faximile or other means of communication and

signed by both parties. The present Contract is made up in

duplicate in Russian and English and every language has the

identical force. All appendixes and supplements are the

integral parts of the contract.

13. KJpuAWHecKHe anpeca cropoH.

13.

npoflaBep:

5aHK HpogaBua:

Account Name :...................

Bank Name :.....................................

Address

:................................. i...........

Seller:

Seller's Bank:

Account Name :.......................

Bank Name :......................................

Address

:...............................................

Account No.:......................................

Swift Code :..............

Account No.:.....................................

Swift Code :............

noKynarefib:

OAO «CBeTJlOrOPCKXHMBOTlOKHO»

Mpec: yn. 3aBoacKaa 5,

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьr. CseTnoropcK ToMenbCKOH

Eenapycb

ynn▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

o6n.,

PecnvSnuKa

Ten. +▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

E-mail: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Legal Addresses of the Parties.

Buyer:

OJSC «SvetlogorskKhimvolokno»

Address: Zavodskaya str. 5,

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьSvetlogorsk, Gomel Region, Republic of Belarus

VAT No▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Tel. +▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

E-mail: Geroimova.IWsohim.by

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

5ahk noKynare/ifi:

«npnop6aHK» OAO

220002, r. Mmhck,vn. Bepbi Xopyxeu, 31A, PecnySnHKa

Eenapycb

Chet N° (fljifl eBpo): BY21PJCB▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

51/1K: PJCBBY2X

Buyer's Bank:

PRIORBANK JSC

V. Khoruzhey Str., 31A,▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьMinsk, Republic of Belarus

Cmct N°: BY21PJCB▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьfor EUR

SWIFT: PJCBBY2X

Ot OAO «CBeTnorcjpcKXnMBO/iOKHO»

Ot «.................... »

From OJSC «SvetlotjorskKhimvolokno»

From «.................... »

llpmiojKeHMe N9 1 k KOHTpaKTy N?

Supplement Nr. 1 to the Contract Nr.

OT

dd.

r.CBeTnoropcK, PednybnHKa Benapycb

Svetlogorsk, Republic of Belarus

CneMMcpMKaitiin/Specification

roBapoB, nocraBJifleMbix KOMnaHueu «» a/in OAO «CBeTnoropcKXMMBonoKHO»

of Goods supplied by «» for OJSC «SvetlogorskKhimvolokno»

N°

Onncamie TOBapa

Material Description

1

EflMHMMcl

M3Mepenihfl

Unit of

Measure

KonnqecTBO

Quantity

LJeHa

(espo)

Price (EUR)

KunorpaMM

(Kt)

kilogram

(Kg)

WTOrO:

TOTAL AMOUNT:

Crpana nponcxo>KfleHMfl TpBapa:

Country of Origin of Goods:

KauecTBO TOBapa:

Quality of the goods:

YnaKOBKa:

Packaging:

ycnoBHA onnatbi:

Terms of payment:

E>a3nc nocTaBKM:

Delivery basis:

CpoK OTrpy3Kn/nocraBKn

Term of dispatch/delivery

Ot OAO «CBeTnoropcKXuMBo;ioKHO»

From OJSC «SvetlogorskKhimvolokno»

Ot «...................................»

From «.................................. »

CTOHMOCTb

(eBpo)

Value (EUR)