Тендер - Совместное Предприятие Общество c Ограниченной Ответственностью «Uz-Kor Gas Chemical», именуемое в дальнейшем «Заказчик», объявляет о начале Конкурсного отбора №CS-246/25 на закупку с внутреннего рынка необходимых материалов №309160402

Описание Заказчик Лоты

Оглавление

• приложению.pdf

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть02 Информация Совместное Предприятие Общество c Ограниченной Ответственностью «Uz-Kor Gas Chemical», именуемое в дальнейшем «Заказчик», объявляет о начале Конкурсного отбора №CS-246/25 на закупку с внутреннего рынка необходимых материалов согласно приложению.

Срок конкурсного отбора до 15:00 по Ташкентскому времени 22 сентября 2025 г.

Не допускаются к участию в конкурсном отборе следующие потенциальные поставщики:
а) находящиеся на стадии реорганизации (слияния, присоединения, разделения, выделения, преобразования), ликвидации или банкротства;
б) не предоставившие в установленный срок все необходимые документы для конкурсного отбора;
в) не надлежаще исполнявших принятые обязательства по ранее заключенным контрактам;
г) находящиеся в состоянии судебного разбирательства с Заказчиком;
д) не являющимися резидентами РУз

С уважением и надеждой на долгосрочное сотрудничество.

Коммерческие предложения предложения принимаются по адресу:
Республика Узбекистан, г.Ташкент,▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть,
Шайхонтохурский район, Зульфияхоним кучаси, дом 112
Телефон / Факс: (+99▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть
Исп.: Умаров Р.
email:▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

JV “Uz-Kor Gas Chemical” LLC

230100, Republic of Uzbekistan,

Republic of Karakalpakstan,

Nukus city, Turtkul Guzari str. 121

СП ООО «Uz-Kor Gas Chemical»

230100, Республика Узбекистан

Республика Каракалпакстан

г. Нукус, ул. Турткул Гузари 121

TО: HEAD OF COMPANY.

КОМУ: РУКОВОДИТЕЛЮ ОРГАНИЗАЦИИ.

JV “Uz-Kor Gas Chemical” LLC

hereinafter referred to as the Customer has

announced the commencement of Competitive

Selection №CS-246/25 for purchase from local

market necessary materials in accordance with

the Specification.

Совместное

Предприятие

Общество

c Ограниченной Ответственностью «Uz-Kor Gas

Chemical», именуемое в дальнейшем «Заказчик»,

объявляет о начале Конкурсного отбора

№CS-246/25 на закупку с внутреннего рынка

необходимых

материалов

согласно

Спецификации.

Не допускаются к участию в конкурсном

отборе следующие потенциальные поставщики:

а) находящиеся на стадии реорганизации

(слияния, присоединения, разделения, выделения,

преобразования), ликвидации или банкротства;

б) не предоставившие в установленный срок

все необходимые документы для конкурсного

отбора;

в) не надлежаще исполнявших принятые

обязательства по ранее заключенным контрактам;

The potential suppliers will be disqualified

from participation in competitive selection:

a) which

are

under

reorganization

(amalgamation,

joining,

separation,

restructuring), liquation or bankruptcy;

b) which didn’t submit all the necessary

documents for competitive selection

within set timeframe;

c) which

have

not

fulfilled

their

commitments undertaken on previously

concluded contracts;

d) which have pending litigation with

г) находящиеся в состоянии судебного

Customer;

разбирательства с Заказчиком;

e) which are not residents of the Republic of

д) не являющимися резидентами РУз

Uzbekistan

Please provide commercial proposal by

Просим

предоставить

коммерческое

22.09.2025 (15:00).

предложение до 22.09.2025г (15:00).

With respect

cooperation.

and

hope

for

Exec.: Umarov R.

E-mail: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Office in Tashkent city

100128, Zulfiyakhonim 112

Tel/fax.: (+99▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

long-term

С уважением и надеждой на долгосрочное

сотрудничество.

Исп.: Умаров Р.

E-mail: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Офис в г. Ташкенте

100128, ул. Зульфияхоним 112

Тел/факс: (+99▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Условие конкурсного отбора №CS-246/25 /

Terms of competitive selection №CS-246/25

Заказчик и организатор закупок / Customer and organizer of the procurement: СП ООО «Uz-Kor Gas

Chemical» / JV «Uz-Kor Gas Chemical» LLC.

Адрес:▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, г. Ташкент, Шайхонтохурский район, ул.Зульфияхоним, дом 112 / Address:▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть,

Tashkent city, Shaykhantahur district, Zulfiyahonim str.,112

Размещение конкурсного отбора / Placing of the competitive selection at: www.tenderweek.com;

www.uz-kor.com

Срок поставки товаров / Delivery Time: в течение 30 календарных дней после подписания

контракта / within 30 days from the date of Contract signing.

Условия поставки / Delivery Term: доставка до УГХК Кунградский район,посёлок Кырккыз /

Delivery to UGCC, Kungrad district, Kyrkkyz settlement.

Условия платежа / Payment Term: 100% оплата после поставки товара / 100% payment after

delivery of the Goods.

Срок коммерческого предложения / Validity of commercial proposals: не менее 30 дней / not less

than 30 days.

Все товары должны быть растаможены и должны быть в наличии на складе Поставщика на

территории Узбекистана.

Тел/факс: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть(internal 214)

На электронный адрес (сканированная версия в формате PDF).

Кому: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

Спецификация конкурсного отбора №CS-246/25 /

Specification of the competitive selection №CS-246/25

•

•

•

•

•

•

Общие требования. / Overall requirement

Товары (ТМЦ) является новым, ранее не использованным, поставка восстановленных и бывших в употреблении ТМЦ не допускается /

Good (Inventory) is new, unused before, supply remade and second hand goods is not allowed.

Дата выпуска товаров не должны быть ранее 2025года; / Manufacture date should not be earlier than 2025year

Товары должны быть свободны от прав третьих лиц; / The goods should be free from the third part

Наличие товаросопроводительных документов;/ Bill (document) of good is to be available

Товары (приоры учета) должны отгружаться в специальной упаковке, обеспечивающей его сохранность во время транспортировки; /

The goods (metering devices) are to be loaded in the special pack, that provide safety during transportation

На товары, предлагаемые к поставке, должны распространяться гарантия изготовителя; / For goods and spare parts that offered with

delivery should be kept with guarantee of manufactures

Перечень приборов учета с техническими характеристиками /

The list of metering devices with technical specification of good:

№ п/п

/ no.

1

Наименование

приборов / name of

metering devices

Измерительный

комплекс КИСТГ-ТС-Б100/650 (СТГ+БК)

/ "Measuring

Complex KI-STGTS-B-100/650

Ед. изм. /

Unit

К-т /

comp.

Характеристика товара / the product characteristic

Размер /

the size

КИ-СТГТС-Б▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть/ KISTG-TSB-100/650

Описание товара / product description

Кол-во /

q-ty

КИ-СТГ-Б-100/650 — измерительно-вычислительный комплекс на

основе турбинного счетчика СТГ с электронным блоком коррекции БК,

предназначенный для монтажа в трубопроводах с диаметром условного

прохода 100 мм и рассчитанный на максимальный расход 650 м3/ч.

Комплекс применяется в системах автоматизированного коммерческого

учета природного газа и прочих неагрессивных газов, кроме кислорода,

на объектах промышленности и жилищно-коммунального хозяйства.

Обеспечивает измерение объема газа в рабочих условиях и его

автоматическое приведение к стандартным условиям согласно

температуре, давлению и коэффициенту сжимаемости.

Измерительный комплекс КИ-СТГ-Б-100/650 включает в себя

следующие компоненты:

— турбинный счетчик газа СТГ;

— электронный блок коррекции БК;

3

Примечание / note

Измерительные

комплексы будут

установлены

в

центральной лини

в поселке «Кирккиз»: / Measuring

Complex will be

installed on the

central line in the

settlement of KirkKiz

(STG+BK)"

— датчик избыточного или абсолютного давления;

— датчик температуры;

— приспособление для монтажа корректора.

Также в комплект поставки включены сервисные программы.

Комплекс учета КИ-СТГ-Б-100/650 выполняет следующие

функции:

— измерение объема и объемного расхода газа при рабочих

условиях;

— измерение температуры и давления;

— расчет коэффициента сжимаемости газа;

— вычисление объема и объемного расхода, приведенных к

стандартным условиям, с учетом значений температуры, давления и

коэффициента сжимаемости;

— сохранение данных о параметрах в архиве в памяти корректора;

— защиты информации, хранящейся в архиве, и заданных

настроек от несанкционированного вмешательства (достигается путем

установки паролей и пломбирования корпуса корректора).

Технические параметры характеристики товара:

Т окр. среды от -40°С до +60°С

- Т изм. среды от -30°С до +60°С

- Р раб. до 1,6 МПа

- Ду 50 …150 мм

- Основная относительная погрешность комплекса:

- от Qмин.до 0,1Qном. ±2,5 %

- 0,1 Qном. до Qмакс. ±1,5 %

- количество отверстии

- Варианты повышенной точности ±1,0 (2,0) %

- Относительная погрешность:

- канала измерения давления ±0,4%

- канала измерения температуры газа ± 0,1 %

- приведения к стандартным условиям ± 0,5 %

- вычисления ± 0,05 %

- Длины прямых участков 2 Ду до счетчика и 0 Ду после

- Пылевлагозащитная СТГ IP66/ БК IP55

- Взрывозащита СТГ 1ЕхibIIAT6X / БК 1ЕхibIIAT4X

ПРЕИМУЩЕСТВА:

- Наличие сертификата

- Расширенный диапазон расходов до 1:80

- Установка датчиков давления и температуры в корпус счетчика

- Широкий диапазон измерения канала давления 1:11

- Мульти позиционный монтаж

- Сокращенные длины прямых участков

- Ответный соответствующий фланец для измерительного комплекса.

- Применяется во взрывоопасных зонах

- Автономное питание 3,6 В

- Внешнее питание 9-12 В

- Глубокие архивы

- Меж поверочный интервал 4 года

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Комплектность товара:

Измерительный комплекс ки-стг-тс-б-100/650; (СТГ+БК)

Свидетельство

Паспорт;

Руководство по эксплуатации;

Гарантийный талон;

Сертификат соответствия, Сертификат метрологической

аттестации или первичной поверки /

The KI-STG-B-100/650 is a measuring and computing complex based on an

STG turbine meter with a BK electronic correction unit. It is designed for

installation in pipelines with a nominal diameter of 100 mm and is rated for a

maximum flow rate of 650 m3/h. The complex is used in automated

commercial metering systems for natural gas and other non-aggressive gases

(excluding oxygen) at industrial and housing/ (housing and utility) facilities. It

provides measurement of gas volume under operating conditions and its

automatic conversion to standard conditions according to temperature,

pressure, and compressibility factor.

The KI-STG-B-100/650 measuring complex includes the following

components:

— STG turbine gas meter;

— BK electronic correction unit;

— Gauge or absolute pressure sensor;

— Temperature sensor;

— Corrector mounting device.

The delivery package also includes service programs.

The KI-STG-B-100/650 metering complex performs the following functions:

— Measurement of gas volume and volumetric flow rate under operating

conditions;

— Measurement of temperature and pressure;

— Calculation of gas compressibility factor;

— Calculation of volume and volumetric flow rate, reduced to standard

conditions, taking into account the values of temperature, pressure, and

compressibility factor;

— Saving data about parameters in the archive in the corrector's memory;

— Protection of information stored in the archive and specified

settings from unauthorized interference (achieved by setting passwords and

sealing the corrector housing).

Technical specifications of the product:

•

•

•

•

•

Ambient temperature: -40°C to +60°C

Measuring medium temperature: -30°C to +60°C

Working pressure: up to 1.6 MPa

Nominal diameter (DN): 50 … 150 mm

Basic relative error of the complex:

• From Qmin to 0.1Qnom: ±2.5 %

• From 0.1 Qnom to Qmax: ±1.5 %

• Number of holes

• Increased accuracy options: ±1.0 (2.0) %

• Relative error:

• Pressure measurement channel: ±0.4%

• Gas temperature measurement channel: ±0.1%

• Reduction to standard conditions: ±0.5%

• Calculation: ±0.05%

• Straight pipe lengths: 2 DN upstream of the meter and 0 DN downstream

• Dust and moisture protection: STG IP66 / BK IP55

• Explosion protection: STG 1ExibIIAT6X / BK 1ExibIIAT4X

Advantages:

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Certification

Extended flow rate range up to 1:80

Installation of pressure and temperature sensors in the meter body

Wide measurement range of pressure channel 1:11

Multi-positional mounting

Reduced straight section lengths

Corresponding mating flange for the measuring complex

Suitable for use in explosive hazardous areas

Autonomous power supply: 3.6 V

External power supply: 9-12 V

Extensive archives

Calibration interval: 4 years

Product completeness:

1. KI-STG-TS-B-100/650 Measuring Complex; (STG+BK)

2. Certificate

3. Passport

4. Operation Manual / User Manual

5. Warranty Card

6. Certificate of Conformity, Certificate of Metrological Attestation or Initial

Verification / Calibration Certificate

Описание товара

Данные задвижки применяются как запорное устройство, применяемое в

системах подачи пара, горячей и холодной воды, газа, нефтепродуктов.

Задвижки имеют высокую герметичность.

Технические параметры характеристики товара

2

Задвижка

стальная для

счётчика газа

Ду 100мм / Steel

Gate Valve for Gas

Meter, DN 100mm

Шт.pcs

Ду 100мм

/ DN

100mm

- Условный проход - 100.0 (мм)

- Запорный орган - Клиновый

- Рабочая среда - Нефтепродукты,

- Газообразная среда, Газ, Вода, Неагрессивная среда, Пар

- Тип присоединения - Фланцевое

- Максимальная рабочая температура▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьград.

- Максимальная рабочая температура▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьград.

- Максимальное рабочее давление - 16.0 (бар)

- Класс герметичности - А

- Материал корпуса - Сталь

- Вес - 34.0 (кг)

- Конструкция шпинделя - Выдвижной

- Маркировка - 30с41нж

- Управление – Штурвал/

- количество отверстии

"Product Description”

These gate valves are used as shut-off devices in systems for the supply of

steam, hot and cold water, gas, and petroleum products.

The gate valves have high tightness."

Technical Parameters / Product Characteristics

• Nominal Diameter (DN): 100.0 mm

• Shut-off Element: Wedge

• Working Medium: Petroleum Products, Gaseous Medium, Gas, Water, NonAggressive Medium, Steam

• Connection Type: Flanged

4

Задвижки стальные

для счётчика газа

будут установлены

в

центральной

лини в поселке

«Кирк-киз»: / Steel

gate valves for gas

meters

will

be

installed on the

central line in the

settlement of KirkKiz

3

4

5

Фильтр

вертикальный для

газа Ду 100мм /

Vertical Gas Filter,

DN 100mm

Катушка стальная

для газа / Steel

Gas Spool

Катушка стальная

Шт./ pcs

Ду 100мм

/ DN

100mm

• Minimum Working Temperature: -40 °C

• Maximum Working Temperature: 425 °C

• Maximum Working Pressure: 16.0 bar

• Tightness Class: A

• Body Material: Steel

• Weight: 34.0 kg

• Spindle Design: Rising Stem

• Marking: 30с41нж

• Control: Handwheel

• Number of holes

Технические параметры характеристики товара

- Рабочие давление – до 1,6 Мпа

- Возможная степень фильтрации от 10 до 100мкм

- Возможна установка датчика ДПД (ИПД)

- Корпус стальной, сварной ст. 20 (или 09 г2с)

- Присоединение фланцевое по ГОСТ 33259

- Перепад давления -10 кПа

- Рабочая среда – природный газ

- количество отверстии

Technical Parameters / Product Characteristics

2

Фильтры

будут

установлены

в

центральной лини

в поселке «Кирккиз»: / Filters will

be installed on the

central line in the

settlement of KirkKiz

• Working Pressure: Up to 1.6 MPa

• Possible Filtration Range: 10 to 100 µm (micrometers)

• Differential Pressure Transmitter (DPT) Installation Possible

• Body Material: Steel, Welded Steel Grade 20 (or 09G2S)

• Flange Connection: According to GOST 33259

• Pressure Drop: 10 kPa

• Working Medium: Natural Gas

• Number of holes

Шт./ pcs

Шт./ pcs

Ду 100мм

длина 81

см / (DN):

100 mm

Length: 81

cm

Ду 100мм

Технические параметры характеристики товара

- Ду 100мм длина 81 см.

- количество отверстии 8

Technical Parameters / Product Characteristics

2

Катушки

будут

установлены

в

центральной лини

в поселке «Кирккиз»: / Steel spools

will be installed on

the central line in

the settlement of

Kirk-Kiz

• Nominal Diameter (DN): 100 mm

• Length: 81 cm

• Number of holes 8

Технические параметры характеристики товара

2

Катушки

будут

для газа / Steel

Gas Spool

длина 40,5

см / (DN):

100 mm,

Length:

40.5 cm

- Ду 100мм длина 40,5 см.

- количество отверстии 8

установлены

в

центральной лини

в поселке «Кирккиз»: / Steel spools

will be installed on

the central line in

the settlement of

Kirk-Kiz

Technical Parameters / Product Characteristics:

• Nominal Diameter (DN): 100 mm

• Length: 40.5 cm

• Number of holes 8

6

Шпиндель (болт)

с гайкой и шайбой

/ Spindle (Bolt)

with Nut and

Washer

К-т

Длина

шпинделя

10 см.

диаметр

(10мм.).

Диаметр

гайки

22мм.

Диаметр

шайбы

24мм. /

Spindle

Length: 10

cm.

Diameter

(10 mm.

Nut

Diameter:

22 mm

Washer

Diameter:

24 mm

Технические параметры характеристики товара

Комплектность товара:

Длина шпинделя 10 см. диаметр (10мм.) должен соответствовать с

отверстием задвижки.

Диаметр гайки 22мм.

Диаметр шайбы 24мм

Technical Parameters / Product Characteristics

Product Components:

234

• Spindle Length: 10 cm. Diameter (10 mm) must correspond to the valve

opening.

• Nut Diameter: 22 mm

• Washer Diameter: 24 mm

Технические параметры характеристики товара

7

Фланец стальной

для газа ду 100 мм

c восьми

отверстиям / Steel

Gas Flange, DN

100 mm, with 8

Bolt Holes

Шт./ pcs

Ду 100 мм

/ DN 100

mm

Фланцы плоские применяются для соединения трубопроводной

арматуры и оборудования.

При монтаже плоский фланец приварной "надевается" на трубу и

приваривается двумя швами по окружности трубы. Стальные плоские

приварные фланцы трубопроводов и соединительных частей, а также

присоединительные фланцы арматуры, соединительных частей машин,

приборов, патрубков, аппаратов и резервуаров. Применение - стальные

6

Шпиндели (болты)

будут установлены

в

центральной

лини в поселке

«Кирк-киз»:

/

Spindles (bolts) will

be

installed

on

equipment along the

central line in the

settlement of KirkKiz:

Фланцы будут

установлены в

центральной лини

в поселке «Кирккиз»: / Flanges will

be installed on the

central line in the

settlement of KirkKiz

приварные плоские фланцы используются для соединения стальных

труб с трубопроводной арматурой (фланцевые шаровые краны,

задвижки, дисковые затворы, обратные клапаны, компенсаторы,

фланцевые фильтры, насосы и т. д.

Technical Parameters / Product Characteristics

Flat flanges are used to connect pipeline fittings and equipment. During

installation, a flat welding flange is "slipped" onto the pipe and welded with

two seams around the circumference of the pipe. Steel flat welding flanges are

used for pipelines and connecting parts, as well as connecting flanges for

fittings, connecting parts of machines, instruments, nozzles, apparatuses, and

tanks. Application: Steel flat welding flanges are used to connect steel pipes to

pipeline fittings (flanged ball valves, gate valves, butterfly valves, check

valves, compensators, flanged filters, pumps, etc.

Основные условия. / The main requirement.

•

Цена, указанная в коммерческом предложении, должна содержать все расходы поставщика, в том числе на упаковку, доставку,

таможенные сборы, страхование и прочее; / The price point out in the commercial proposal must contain all costs of the Supplier, including

packaging, shipping, customs fees, insurance, etc.

- требования к качеству поставляемого товара / requirements for the quality of the delivered product

Все предоставляемые «товары» должны отвечать всеми нормами и стандартами Республики Узбекистан. / All delivered goods” must meet all norms and standards of the

Republic of Uzbekistan.

- требование к безопасности поставляемого товара / requirement for safety of the delivered goods.

Товары не должны представлять опасности для жизни и здоровья граждан. / The products should not cause the harmfulness to the health of the personnel

- требования к упаковке поставляемого товара / requirements for the packaging of the delivered goods

Товары поставляются в упаковке, без нарушения целостности транспортной и фабричной упаковки. / The goods are delivered in a package, without disrupting the integrity of the

transport and factory packaging

- показатели соответствия поставляемых товаров и отгрузки товаров потребностям Заказчика / Indicators of the conformity of the delivered goods and shipment of

the goods to the needs of the Customer

1. Товары должны быть доставлены до места, указанного в пункте 1.2. технического задания, иметь документы, согласно действующему законодательству на момент

поставки.

2. Доставки Товаров производится транспортом Поставщика.

3. Заказчик обязан проверить соответствие поставленных товаров требованиям пункта 1.1. технического задания.

4. Поставляемые товары (приборы учета) должны быть новыми, изготовленными не ранее 2025 года, и иметь соответствующие сертификаты соответствия стандартам

Республики Узбекистан, сертификаты пожарной безопасности, и иные документы, удостоверяющие их качество и безопасность. /

1. The products to be delivered to the point that specified in point 1.2. of technical specifications, have the documents, according to the current legislation at the time of delivery.

2. Delivery of the Goods is carried out by the Transport of the Supplier.

3. The customer is obliged to check the conformity of the delivered goods with the requirements of clause 1.1. technical assignment.

4. The delivered goods (metering devices) must be new, manufactured not earlier than 2025, and have corresponding certificates of compliance with the standards of the Republic of

Uzbekistan, fire safety certificates, and other documents certifying their quality and safety.

Требования к сроку и объему предоставления гарантий качества / Requirements for the duration and scope of the provision of quality assurance

- к объему предоставления гарантий качества / to the scope of quality assurance

Должны быть представлены гарантии на весь объем поставляемых товаров. / Guarantees must be submitted for the all volume of goods supplied

- к сроку предоставления гарантий качества / to the term of quality assurance

Срок, в течение которого «Поставщик» принимает претензии на обнаруженные дефекты после подписания товарной накладной в объеме, согласно пункту 1.1.

технического задания должен быть не менее срока годности, установленного производителем данного товара./ The period during which the "Supplier" accepts claims for discovered

defects after signing the commodity waybill in volume, according to point 1.1. The technical requirement should be not less than the expiration date established by the manufacturer of the given

goods.

- к сроку устранения дефектов / to the date of elimination of defects

Срок устранения дефектов с момента получения извещения об обнаружении дефектов должен составлять не более 10 календарных дней. / The deadline for the elimination of

defects from the moment of receipt of the notification on the detection of defects should not exceed 10 calendar days