Тендер - приобретение лабораторных приборов и химических реактивов со специального счета войсковой части 23565 для слуюбы ГСМ в/ч 23565 (повторно 1) №303947963

Описание Заказчик Лоты

Оглавление

• SHABLON DOGOVORA.docx

INSTRUKTSIYA_DLYA_POSTAVSH_IKOV

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОСТАВЩИКОВ

1. Данный раздел является Типовым разделом, и по каждой закупке закупающая организация/Агент обеспечивает доступ к данному разделу, поставщикам на веб-портале.

2. В случае проведения закупки с пред квалификацией, закупающая организация/Агент на основную закупку через веб-портал обеспечивает доступ к документам, прошедшим пред квалификационный отбор.

3. Запрещается участвовать в государственных закупках поставщикам, а также их руководителям, включенным в базу данных недобросовестных поставщиков и консультантов, в том числе участвующим в составе другого поставщика в качестве субпоставщика либо участника простого товарищества.

4. Запрещается участвовать в государственных закупках поставщикам, если участники, члены органов управления являются аффилированными лицами с закупающей организацией/Агентом.

5. Запрещается участвовать в одной закупке поставщикам, если участники и члены органов управления одного поставщика в отношении участников, членов органов управления другого поставщика являются близкими родственниками и близкими лицами.

6. Закупающая организация/Агент не может заключать контракт о закупках или рамочное соглашение с поставщиком: − если учредитель или руководитель является учредителем или руководителем другого поставщика, участвующий в одной закупке; − если поставщик, участвующий в одной закупке, является близким родственником или близким лицом руководителя, члена комиссии по закупке, сотрудника отдела закупок закупающей организации/Агента; − если является аффилированным лицом; − если для подготовки его предложения в данной закупке привлечено лицо, которое ранее отвечало в закупающей организации/у Агента за подготовку документации о закупке.

7. Закупающая организация/Агент обязан требовать от поставщика подтверждение об отсутствии аффилированности, а также информацию об их бенефициарных владельцах. Информация о бенефициарных владельцах является открытой и доступной информацией на веб-портале или электронном каталоге.

8. Все участники закупки должны соблюдать основные принципы этики поведения в процессе государственных закупок и при исполнении контрактов о закупках. Участники не должны быть замешаны в неправомерных действиях, таких как коррупция, мошенничество, сговор и принуждение, предусмотренные Уголовным кодексом Кыргызской Республики.

9. В случае выявления закупающей организацией фактов, указанных в пунктах 3-6 настоящей инструкции, предложения таких поставщиков подлежат отклонению. Причины отклонения предложения поставщика, отражаются в протоколе процедур закупок.

10. Поставщики не позднее 2 (двух) рабочих дней до истечения окончательного срока представления предложений через веб-портал могут запросить разъяснение по положениям документации о закупке. Закупающая организация/Агент не позднее 2 (двух) рабочих дней отвечает через веб–портал на такой запрос. При внесении изменений в документацию о закупке окончательный срок предоставления предложений продлевается на срок не менее 5 (пяти) рабочих дней. При этом веб-портал государственных закупок автоматически рассылает уведомления всем участникам о продлении сроков.

11. Поставщик должен оплатить, и приложить документальные доказательства об оплате Гарантийного обеспечения предложения в размере и форме, установленные в документации о закупке. Гарантийное обеспечение предложения должно оставаться в силе до указанного закупающей организацией/Агентом срока в документациях о закупке.

12. Гарантийное обеспечение предложения поставщика удерживается в случаях:

− отказа в подписании контракта на условиях, предусмотренных в предложении победителя, за исключением случаев, если такой отказ связан с введением режима чрезвычайной ситуации, чрезвычайного положения или обстоятельствами непреодолимой силы при условии опубликования объявления о закупке до введения таких режимов или до наступления таких обстоятельств;

− отказа предоставить гарантийное обеспечение исполнения контракта, если предоставление такого гарантийного обеспечения было предусмотрено в документации о закупке;

− отзыва предложения поставщика после ее вскрытия и до истечения срока ее действия;

− изменения условий предложения поставщика после вскрытия предложений.

13. В случае, если закупка была проведена пред квалификационным отбором, то при проведении закупки закупающая организация/Агент обеспечивает доступ к документации о закупке на веб-портале поставщикам, прошедшим пред квалификационный отбор. Эти поставщики должны подтвердить информацию, представленную в первоначальных предложениях на пред квалификационном отборе, указав все изменения, возникшие с момента подачи предложений на пред квалификационный отбор.

14. Поставщики должны предоставить информацию о соответствии к установленным квалификационным требованиям в документации о закупке, и приложить документальные доказательства:

− наличие документально подтвержденного схожего опыта выполнения контрактов по предмету закупки. Для подтверждения поставщики должны приложить копии выполненных контрактов, или актов приемки, за период и сумму, указанные в документации о закупке;

− отсутствие убытков и наличие финансовой способности (подтверждается предоставлением запрашиваемых закупающей организацией/Агентом документов, баланса, выпиской из банка и др.);

− отсутствие задолженности по налогам и страховым взносам в Кыргызской Республике равной или не выше 10 расчетных показателей на день подачи предложения поставщиком. Для нерезидентов Кыргызской Республики - информацию о задолженности в соответствии с законодательством страны пребывания. Поставщики нерезиденты представляют справку от официальных органов в стране регистрации на период участия в закупках;

− отсутствие конфликта интересов (подтверждается письмом, подписанным квалифицированной электронной подписью);

− наличие лицензий (если деятельность лицензируется, для участников, не являющихся резидентами Кыргызской Республики - наличие лицензии страны происхождения, в случае взаимного признания лицензии сторонами на основании международного договора, участницей которого является Кыргызская Республика) с предоставлением копии лицензии с приложениями, и запрашиваемого уровня лицензии;

− наличие работников соответствующей квалификации, имеющих необходимые знания и опыт (в случае закупки оборудования с установкой, монтажом и т.д.). Для подтверждения поставщики должны приложить по каждому запрашиваемому квалифицированному специалисту копии трудовых книжек, контракты, и копии диплома и сертификатов.

15. Чтобы претендовать на присуждение контракта, Поставщик должен удовлетворять всем установленным квалификационным требованиям в документации о закупке.

16. Предложение поставщика, которое подает простое товарищество, состоящее из двух или более лиц, должно отвечать следующим требованиям, если иное не предусмотрено в Квалификационных требованиях:

− ведущий партнер должен соответствовать не менее 40 процентам квалификационных требований, установленных документацией о закупке или пред квалификационной документацией, а остальные партнеры - не менее 10 процентам;

− опыт членов простого товарищества, финансовые и технические возможности каждого из партнеров простого товарищества суммируются и должны соответствовать 100 процентам установленным требованиям в документации о закупке или пред квалификационной документации. В случае несоответствия этим требованиям предложение поставщика простого товарищества отклоняется;

− один из партнеров должен быть ведущим, подтвержденный доверенностью, уполномоченный нести обязательства и получать указания от имени и по поручению любого партнера и всех партнеров;

− оно должно включать в себя заключенный между партнерами соглашение в соответствии с гражданским законодательством Кыргызской Республики. В соглашении указывается, среди прочего, что все партнеры 97 несут солидарную ответственность за выполнение Контракта в соответствии с условиями Контракта и что ведущий партнер имеет право нести обязательства и получать указания от имени и по поручению любого партнера и всех партнеров вместе взятых, а также, что все операции по выполнению Контракта, включая платежи, совершаются исключительно с ведущим партнером;

-предложение от простого товарищества (консорциума) должно быть подписано ведущим партнером; предложение подается на веб-портале с личного кабинета только ведущего партнера, определенного соглашением простого товарищества.

17. В случае несоответствия предложения простого товарищества вышеуказанным требованиям, предложение подлежит отклонению.

18. Каждый поставщик может подавать только одно предложение на участие в закупке - либо самостоятельно, либо в составе простого товарищества. Если поставщик представил более одного предложения - либо самостоятельно, либо в составе простого товарищества - будут отклонены все предложения этого поставщика.

19. В случае проведения закупки способом с переговорами неограниченного метода на первом этапе, закупающая организация/Агент:

− для первого этапа закупки, в документации о закупке устанавливаются только технические, качественные или эксплуатационные характеристики предмета закупок, а также ставят условие поставки, требование к квалификации. Поставщикам предлагается представить только Техническое предложение;

− на первом этапе закупающая организация/Агент проводит обсуждения с поставщиками Технические спецификации, Методику исполнения, отдельно или совместно с поставщиками, и обеспечивает всем поставщикам участие в таких обсуждениях на тех же условиях. Обсуждение отдельно с каждым поставщиком разрешается только в случаях, если проведение совместных обсуждений наносит ущерб законным коммерческим интересам поставщика или воспрепятствует добросовестной конкуренции;

− по результатам первого этапа составляет протокол, в котором указывается информация о месте, дате и времени проведения переговоров, и суть переговоров;

− в случае если по окончании срока подачи предложения первого пакета подана только одно предложение или не подано ни одного предложения, закупка признается несостоявшимся;

− на втором этапе закупающая организация/Агент через веб–портал направляет окончательную документацию о закупке поставщикам, предложения которых не были отклонены на первом этапе, и устанавливает окончательный срок подачи предложений не менее 10 (десяти) рабочих дней, с даты направления документации о закупке;

− предлагает всем поставщика, чьи первоначальные предложения не были отклонены на первом пакете, представить окончательные Технические и Финансовые предложения с учетом пересмотренных условий закупок.

20. Закупающей организации/Агенту запрещается менять предмет закупок, но разрешается уточнять аспекты описания предмета закупок путем:

− исключения или изменения любого аспекта первоначально указанных технических, качественных или эксплуатационных характеристик предмета закупок и добавления новых характеристик, отвечающих требованиям Закона;

− исключения или изменения любого первоначально указанного критерия для рассмотрения или оценки предложения, или включая новые критерии, отвечающие требованиям Закона, если эти критерии касаются изменения технических, качественных или эксплуатационных характеристик предмета закупок;

− сообщения о любом исключении, изменении или включении представить окончательные предложения.

21. Победителем закупки с переговорами неограниченного метода признается поставщик, участвовавший на обоих этапах и предложивший лучшие условия исполнения Контракта.

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть Извещение Информация об организации Наименование организацииУчреждение "Войсковая часть 23565 Фактический адресул. Патриса Лумумбы Рабочий телефон▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьдобавочный 2038 Осталось до закупки * Все объявления данной организации * Лоты - Посмотреть таблицу с даннымиЗагрузка .....
Квалификационные требования - Посмотреть таблицу с даннымиСпециальные требования Предзакупочное совещаниеНе предусмотрено - Посмотреть таблицу с даннымиКритерии оценки предложений - Посмотреть таблицу с даннымиОсобые условия контракта Гарантийное обеспечение исполнения контракта 3.0 % Упаковказаводская Страхование товара

Сумма страхования должна быть равной 110% от стоимости товаров с доставкой на условиях поставки

Условие поставки: DDP

Сопутствующие услугидоставка, отгрузка и обучение персонала правилам пользования Банковское сопровождение контрактаНе предусмотрено Технический контроль и испытания - Посмотреть таблицу с даннымиЗапасные частиНе предусмотрено Гарантия Гарантийный период: 12 месяцев
Обеспечить исправление дефектов по гарантии: в течении 10 рабочих дней

Неустойка за невыполнение гарантийных обязательств - Посмотреть таблицу с даннымиДокументы, которые должны быть предоставлены поставщиком при поставке товара - Посмотреть таблицу с даннымиУрегулирование споровСпоры, возникающие из настоящего контракта или в связи с ним, подлежат разрешению в Суд общей юрисдикции Кыргызской Республики Протокол Проект контракта - Посмотреть таблицу с даннымиПлатеж - Посмотреть таблицу с даннымиНеустойкиЗа несвоевременную поставку - Посмотреть таблицу с даннымиЗа несвоевременную оплату - Посмотреть таблицу с даннымиFP NEРазъяснений на странице Rows Per Page SHABLON_DOGOVORA

КОНТРАКТ ПОСТАВКИ №

- Посмотреть таблицу с данными

ОсОО «____________», именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице директора ________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ______________________________, именуемый в дальнейшем «Покупатель», в лице ________________, действующий на основании _____________, с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем Стороны, а по отдельности Сторона. Поставщик был признан победителем конкурса №__________________ от ____________ г., объявленного Покупателем на официальном портале государственных закупок Кыргызской Республики [zakupki.gov.kg] на закупку Товаров (далее – «Государственные закупки»). Согласно условиям Государственных закупок и законодательства Кыргызской Республики Покупатель обязан заключить настоящий Контракт с победителем Государственных закупок в течение _________ дней со дня публикации результатов Государственных закупок на официальном портале государственных закупок Кыргызской Республики, поэтому Стороны заключили настоящий Контракт о нижеследующем:

ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

Поставщик обязуется осуществить поставку запасные части (далее «Товар») согласно Приложению №1, который является неотъемлемой частью настоящего Контракта, а Покупатель обязуется принять и оплатить его стоимость согласно условиям настоящего Контракта.

Запрещается поставка Товаров Поставщиком, не указанные в Приложении №1.

СРОК И МЕСТО ПОСТАВКИ

Поставщик осуществляет поставку Товара в соответствии с заявкой Покупателя. Товар подлежит отгрузке Покупателю в течение ___ (______) дней с момента поступления заявки, с указание артикула Товара через представителя и/или по электронной почте. Если заявка передается Поставщику посредством электронной почты, Поставщик отправляет Покупателю уведомление о прочтении.

Поставщик имеет право досрочной поставки товара, при этом покупатель не вправе отказаться от принятия товара, поставленного досрочно, и обязан принять досрочно поставленный товар и оплатить его.

Поставка Товара осуществляется по адресу Покупателя: ___________________.

ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЕТА

Общая стоимость Товара ___________________ сомов, с учетом налогов, доставки и иных расходов Поставщика по настоящему Контракту.

Датой поставки и перехода прав собственности на Товар считается дата поставки Товара и оказания сопутствующих услуг, которая указывается в накладной и счет-фактуре Поставщика.

Оплата производится Покупателем, только перечислением, на расчетный счет Поставщика в размере 100% после получения накладной и предоставления счета на оплату в течение 14 (четырнадцати) календарных дней. Срок оплаты не должен быть более дней, указанные в п.5.5 настоящего контракта.

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Поставщика.

ПОРЯДОК ПРИЕМКИ ТОВАРА ПО КАЧЕСТВУ И КОЛИЧЕСТВУ

Качество Товара должно соответствовать Гостам, ТУ для данной группы Товара.

Поставщик обязуется поставить Товар в количестве и качестве, оговоренном в конкурсных документах и в соответствии с Приложением №1. При несоответствии по качеству Поставщик обязуется заменить Товар.

Прием Товара по качеству и количеству осуществляется Покупателем, доставка и разгрузка по адресу Покупателя осуществляется Поставщиком, с предоставлением всех необходимых документов для приема Товара.

Поставщик передает Товар Покупателю на основании Акта приема – передачи товара и накладного. Акт приема - передачи товаров и накладная подписываются уполномоченными представителями Сторон в момент передачи Товара. Акт оформляется в двух экземплярах.

В случае отказа приемки Товара Покупателем, Покупатель отправляет письменное обоснование отказа приемки Товара Поставщику.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему дконтракту стороны несут ответственность в соответствии с условиями настоящего Контракта, а в случаях, не предусмотренных Контрактом, в соответствии с действующим Законодательством Кыргызской Республики.

За просрочку сроков поставки Товара, предусмотренных настоящим Контрактом, Поставщик оплачивает Покупателю пеню из расчета 0,1 (ноль целая одна десятая) % от общей суммы заявки, за каждый день просрочки, но не более 3 (трех) % от общей суммы контракта.

За просрочку сроков оплаты, предусмотренных настоящим Контрактом, Поставщик вправе предъявить Покупателю пеню из расчета 0,1 (ноль целая одна десятая) % от общей суммы заявки, за каждый день просрочки, но не более 3 (трех) % от общей суммы контракта.

Выплата пени предусмотренных настоящим Контрактом не освобождает Стороны от выполнения условий настоящего Контракта.

В случае если закупающей организацией выступает государственное или муниципальное предприятие, акционерное общество, в котором государство или органы местного самоуправления владеют 50 и более процентами акций, то в срок не позднее чем в три месяца с момента подписания акта приема передач, закупающая организация обязана выплатить стоимость поставленных товаров, подтвержденную соответствующим актом приема передач. В случае отказа в выплате или нарушении срока или графика оплаты, оговоренного настоящим контрактом, при наличии у закупающей организации денежных средств, персональную ответственность несет первый руководитель закупающей организации.

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

Поставщик обязан осуществить поставку Товара в установленные контрактом сроки и в надлежащем состоянии.

Поставщик имеет право получить оплату за поставку Товара, согласно п.2.1. настоящего Контракта.

Покупатель обязан произвести оплату за поставку товара, согласно п.3.3. настоящего Контракта.

Покупатель обязан подписать Акт приема-передачи, в день получения Товара.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Поставщик подтверждает, что весь Товар не имеет дефектов и дает гарантию, соответствующую гарантии Производителя на поставляемый Товар c даты Акта приема – передачи товара, при условии, что для Товара были созданы соответствующие условия хранения, монтаж Товара был осуществлен надлежаще, согласно требованиям производителя, а также что Товар используется согласно соответствующим руководствам пользователя, а также руководству по его обслуживанию.

Поставщик гарантирует качество и работоспособность Товара, поставленного в соответствии с условиями настоящего Контракта, в течение гарантийного срока – 7 (семь) дней, с момента подписания Сторонами Акта приема-передачи.

В случае если в течение гарантийного срока указанного в п.7.2. настоящего Контракта, Покупатель выявит неисправность поставленного Товара, Поставщик обязуется за свой счет произвести ремонт или замену данного Товара с аналогичными характеристиками. В случае отсутствия требуемых запчастей на складе Поставщика срок замены запчастей составляет до ___ (_________) календарных дней с момента диагностики дефекта Поставщиком. В случае невозможности ремонта Поставщик обязуется произвести замену Товара в течение ___ (_____________) дней с момента письменного извещения Покупателем на основании акта диагностики, подписанного уполномоченными представителями обеих Сторон. Заменённый Товар должен быть идентичным по модели и производителю, либо с согласования с Покупателем иметь аналогичные технические характеристики или превышать их. В случае если Товар вышел из строя по вине Покупателя или третьих лиц, то гарантия на такой Товар не распространяется.

ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Контракта или в связи с ним, решаются Сторонами путем переговоров, а в случае не достижения согласия - в порядке, предусмотренном действующим Законодательством Кыргызской Республики.

ФОРС-МАЖОР

В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы: пожаров, наводнений, землетрясений, прочих стихийных бедствий, экономических блокад, решений государственных органов и\или органов местного самоуправления, эпидемии (пандемии), закрытия границ государствами, ограничения на вывоз/ввоз товара государствами и прочих обстоятельств Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего контракта, а срок исполнения обязательств по Контракту отодвигается соразмерно действию соответствующих обстоятельств.

Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана немедленно уведомить друг друга письменно об этом другую сторону.

Сторона, ссылающая на форс-мажорные обстоятельства, обязана представить для их подтверждения документ компетентного государственного органа. При невозможности полного или частичного выполнения одной из сторон обязательства по настоящему контракту вследствие обстоятельств форс-мажора, сроки исполнения обязательств, по соглашению сторон, отодвигаются соразмерно времени, в течение которого такие обстоятельства ли их последствия будут действовать.

Если Поставщик не может выполнить какие-либо из своих обязательств по Контракту, без ущерба каким-либо другим санкциям за нарушение условий Контракта Покупатель может расторгнуть настоящий Контракт полностью или частично, направив Поставщику, письменное уведомление о невыполнении обязательств не менее чем за 2 (две) недели, после того, как стало известно о таких обстоятельствах.

ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО КОНТРАКТА

Настоящий Контракт может быть расторгнут по соглашению Сторон или одной из них, в случае нарушения другой Стороной условий настоящего Контракта.

Порядок расторжения контракта Покупателем:

Поставщик нарушил п. 2.1. и достигла максимальная пеня за просрочку поставки товара;

Поставщику направляется официальное письмо с указанием причины расторжения настоящего контракта;

У Поставщика отсутствует обоснованная задержка поставки Товара, указанные в п.8 настоящего контракта.

Порядок расторжения контракта Поставщиком:

Покупатель нарушил п. 3.3. и достигла максимальная пеня за просрочку оплаты за поставленный товар;

Покупателю направляется официальное письмо с указанием причины расторжения настоящего контракта;

У Покупателя отсутствует обоснованная задержка оплаты за поставленный Товар, указанные в п.8 настоящего контракта.

В случае одностороннего расторжения настоящего контракта Поставщиком, с соблюдением п.10.3, не применяется никакие санкции Покупателем в отношении Поставщика.

ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

Любые изменения и дополнения к настоящему контракту действительны только в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежащим образом уполномоченными представителями обеих Сторон.

Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Контрактом, Стороны руководствуются законодательством Кыргызской Республики.

Настоящий контракт вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения обязательств по нему обеими Сторонами.

Настоящий контракт составлен в 2 (двух) экземплярах, по одному экземпляру для каждой Стороны, которые имеют одинаковую юридическую силу.

Гарантийное обеспечение исполнения контракта должно быть погашено Покупателем и возвращено Продавцу не позднее, чем через 3(три) дня после даты завершения Продавцов своих обязательств по Контракту, включая все гарантийные обязательства. Стороны договорились, что гарантийное обеспечение исполнения контракта будет удержано с первой оплаты.

Покупатель оставляет за собой право, изменить объемы поставок в сторону увеличения до 5 % от суммы настоящего контракта, в соответствии со спецификацией и цены Приложения №1.

В качестве гарантийного обеспечения исполнения контракта удерживается в размере % от суммы контракта с каждой выплаты по результатом актов выполненных работ или накладных.

В случае превышения объемов поставки свыше 5 % от суммы настоящего контракта, определяется по договоренности обеими сторонами контракта, и оформляется дополнительным соглашением к настоящему контракту.

ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

- Посмотреть таблицу с данными

Приложение

к Контракту поставки №1

от «___»_________ 2020 г.

Перечень закупаемого Товара

- Посмотреть таблицу с данными

АКТ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ

г. Бишкек «__» _________ 2020г.

ОсОО «____________», именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице директора ________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны,

и граждан___ Кыргызской Республики ______________________________, именуем__ в дальнейшем «Покупатель», действующ__, с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем Стороны, а по отдельности Сторона:

составили настоящий Акт о том, что Товар был передан Покупателю в полном объеме и надлежащего качества:

- Посмотреть таблицу с данными

К принятому Товару претензий нет.

Товар передан Покупателю в полном объеме и надлежащего качества.

Настоящий Акт составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон.

Подписи сторон

- Посмотреть таблицу с даннымиteh_spets_reaktivov_vch23565_(1)

dl

A,

+B

*H EE

95 E,E

€s

g?n

H$ HE

BF Ro gE ,;FBH,

m

!/,

o

Q

AA

N

E

F

|./.

lr-

A

v

cg

O

q

|rA

U

t/.

E

O

c)

4

H

I

(,)

cg

w

I

F

tt

N

tt

F

IE

N

X

IF

E

f,l

N

E

l/.

-

(^|

o

\o

N

a

X

F

l/.

cg

c.)

q

q

-)

F

w

E

cg

FI

-G

X

F

E

ne

C)

o

H

cg

9-',

ts

X

o

o

q \o

s

cS

F

t-t.

II

o

F

ta

G

A

-

N

O

F

A. X

FA

c)

\o

o g

N

q

ts

-r

itI

lJ

I

F

'-?

lt/.

-

cg

a

A

o

\o

(.)

-F

F4

(.)

E

F

-ir

XEt

v\/ ^

tr

U

L

9-',

O

l-1

X

c)

t-{

v

cc

a

YI

t

HHir

(ai

O

5E

E

hrA

c)

X

a

-l

\o

r=N

q)

N

cs

cg

cg

X

X

C)

3

O

Egs

SU

OA

5F

=e

=tr

f,,X

,bY

ll

1

Fr

gH a k

+*+.P

i + F fr16Tqg

$

AE A;

F

7S(.)\J

F0 F f-r

.^

uE

EV

r;+XHo

trtrXfo

fntXt4lt-'{

RE'F?gS

E€

EIE.E

rt EEF FE H HHF +FaHF

EdoOrr+l

=lY-l-v

ts

I

o\

oo

\O ol

F

oo

fr.

O

$

O

s

E

NO

E

FFX

o9F

53S

R5 d

F-l

f

n

)

X

ctr

9

co

H)N

nc)

a 5h

il : fig l])F

,:8 H I

'Ei0Yu

eF

s

l4trr

a)dPVEtr

FSPONO

r

tr u

l-

!.,

l-l

Fr

2

F(

)r

b

9r,'

bo\

ts F

F I tl'ii

F'-r. o

H

gil

9H

Z F Ii N

E+l ;+5e..

E 8 3E

g

6 Fa

CD

L

(.)

\

ET,

o)

H

f:.

I

O

'tF

H r

-{ir\J

l-

I

F

E(O

\o;

E B€.fr

E

F.F

F

L

l^

Fg F

N

Fr()

Ur

+

oF e o

6. H E Li

triE

_ttE

F H\./tr

S

F

oo

o\

Xo

Cg

H'a

Ecu

FE

S]-'s=

'o

Eo

EH

FE

H3r

A r\

5

F'

-

S4

.\

:qFb

f.lt

P

-B

O

:N

€TE

;:t

F-r

o.)N

/r'

/^r

v

FY

F1 V

o

Cd

H

F

-O..

bo

l+r

u

,ES

-.- N rh3

a rN o

,ljt

F,(

F9E

\,/

Ea,

i.j

|-1

r-'l

Fr

r

DEH

5 ?E

N

x0),n

A.

6H

l+{

q

N)N

ftt

e5

J

\\

P

l-

c.r'

co

t(

OF

t-r

9d

al

-\HJ

UH

5c)

Fi v.

ET

-v?\

Fa

F\

H.

(D

E(X

l( co

OF

9co

O\,)

.A

8d

tr cn

O N

r-,.

'^o\

FO

x v o cs

H - rsrinAG

?I

HCU

\/.

trr?\

-sl

r,={

rrtr

l.1

ocs

l'11

N

Fi

Fl

fn

Lfi

,1

)r

no

6 ft^rg- Fo vR:r

i

v

tl'iEi

-4.',

VCCOXO

I

a^

I.t--i:t=

AG=

o Y

qlx

r') S

cBO

c€9

rFEH

rY\

'-

Eb|{\

eil

hogx

*

Flr- ON

-H

l-r

I

Cq

F

aa

cB

r=r

X

a

?a

ECgCg

cB

E HX HX

O. l-l

o. LJ

:E

5E

Fii

r!

;=

F=N

95rz

I do

E ET

t-?

ail

i?

sH

HT

+HT

cucuL.

trH

c!X

-

E

Fi

t/.

,rA r=

O

=r-r-i-5;59b1

^J,/,\

t-r -f, f-.

Ft

-

rr'!]Q.

P3

yc\f-

Ycall-{ Fr f-.

l-{ t-i f-.

Etr

E n:r'

Ecd

Fr

t"r

"\

otl

ff

I

!v

-t

=

FV

-v

iSE HSE

*-;i EAH F

Fj

E

=F-LO

/-a

/

O

-i

$

a

FER

=

[$n*$ + *gs n s

HH

E(f

oh

8E

o

in

(g

O

c.)

4

)No

Otr

N

g

=E

F

*i e

E e5,N

dd I

INEXNH)(

cu,+

H

ErFi

A

D O tr ao

5,qSdS-ir

,=\L,rr

3Xb.,

o

t

o

8$E

U6')NXb

H-Fq

X O

'

rLr

HilEQEe

l

o E = .^

n

g'+a

F\.

t

:ir-{.

=,58tr NAO =E

'XaO to Fc\

\J'a

\o

aj

H

tm S

F

HHFE$:sTEEEI

F==E+ti

5s s 6 -e FEEEH

EE i

;il

ERPFEEFFg

F8 E 1FE B F

.iXR

FQ1 '-i V t trC\ F O pio

a

f-

)s)sSB

sF'5

H

gH

g

EgF eEsm

3tEfEEB

f,'E ! R'E;

F H +i^F il b

H

tr'

EEFsEqEils

oqf;i

?Ra5iSE

o

.eao

f

Ft-{

tr

E E

E

a

a

=

E

PE

'{0.)E

FHRI$^

g!

,

E

x?F=;iEHF

s il[rH'F

Fs+F[B1B

o

hE

:i1H

)FH,

o

Y

b

rai:O

F

bpYaRR

+AeO+a

g;18I tr

*Eda*z

s

)s

FX

'E h

FH-S

+

^)s

dfiFEAH

CFcDofF

=OcoH=O

g,8E

8g

8.

E(

N

XSc

x

FE=

9HF-'LsE

nE 9q V E

m

EXgEHg

E 6) >-'4 $ *i

H k'> u g

IHe99dd

o o.o,F

€

-

\1

tststs

HHrH\)q)

H

q

F

si

csa!t

Y

ExAF.rt

E A X EE I

5EE,F{E,g

ft E 8.8 i '

Cg

^n

t-

,n

E

2

v.

2

E

N

rf-

FI

+

\Cj

Pd

\J \N

?q\o

F\OO\

8.P

?F

FU

6'd

eH

ECD

csm Otr

,$

t-. .f,

X

sq

EF

€-

9b

Da

$r

F ca &*

F

9\o

rE

hil

$ a .^ F e

O

\o 6)s X EFI

HH

SE RE

t.

=5VFaE(

rJ\ H.O h

==5vQci

agi

E $,H,8

=Eg5Bt

g o.,.F

E

EE

H

g

-i=BAs.

EEE

E5

Ex5 E^.8 d

FF

'

E

E

dcn E - $

ti

F\

U lEc\

a

o\

tr

se

qP

L',

t')

8il 3F

Fg" Fq

:EsS

Nb

d

Fatr

5l qcD

: cqrn

f-r

atr

Ecr)

csrn

E.sotr str

Fa5 Fa5

gl_j

x= gl_j

-)E=N

E=U

a\\J-sv-l

=l-

=N

=U

.*'+E

i=+E

gig

Edg

e

o

t-,1

H

F

Fi

.n

bF

INF

F

NC

I

N

s

9HR

d'4Fi

l

Eh'si

Dbxg

t'.99H

i

DJF!H

uN= R

'H5g

rrei O

i€

F+

XrS it

g€ i€

+iOtrO

6tN

=tstr

659

O.H B

X

XH6

EN

E{

N

N

tn

nSE(

rh?

X

AHTNE

F4

6'd tq E

\J

O

E-i

tri

I

cC ts

H

nFqr(

Ei

n-UEEo

E H +F H

Hea966

vi

FL3

X

EHasE

6' 5 P V E

E

ll o +o-F i

iJne9a6E

I O.O.F

,v

H

:\:

F

HrH\,)fJ

-

H

H

;\

:\:

N

E

F

FTFH)

rH-\)O

F

oyr

F

PT

!J r-

y(n

liNf-

!oO

=

S

HH

d s na- - H

s

ErF,

m

bSUmrEo

E g R'B E

R,Ht

B

H

E(K

csF

e.,,= s E

p-g_ E o e E

co EH

BS F9,.

gF

5F

!irg5

F

E

g gx,N BEH;

[$

86Hn

E $,g $ H HE

H

5:

PI F

rts,.{.=ig.,g

:\aitsF

)FFNXTDE

-

fi

F

igP

.^ HEx

:

Xi E

E

=Rbi;xfr.Rtf,

-sgiii*+gEF

=

=

F{

FB

RF

\,,

E;

f;co

=* FF

HHEF

;=

;uEa5

&d

tr RE

ft .G g tr

9?

E

T5H E

H

B,H,E F

E

-x=

FFHF

i

ai

aF

fi

*-= P 5 8. o c\ o c. u

fi=-;-a=+oHct

l t-a f

ti

t-

E

-F

o

o

N

-

IE{

)Ntr

N

4Co

EM

oo

OEr

HH

14o

cOV

Fo

THF

HH

Fs

IlJOn

OOE

O ,A

g R 8..i

A

l-{

5fi8

Hc{)

=,

l-{

*i

l-t

H

cO

E;\o

9gax

O

!iF{Hg

9,,1

sxN H.

SFEH

H FiV

Fr ii

-t

E(

N

la(c

eq

B xH gs

g,iHIEfiE

=

;dtr6uiEHoHE

Rg

E 9E

o il\o q

ouP

o

=

= I3 Sg o eE

tr

u v &t

S

H

XtrEr

x

FE=

EHTNE.

nij 9q F1 E

EFUHHg

E d) xFq $ Ji

m

H F'E E g

9

FeaedG

: O o.o.F

NtrtrtrOO

-

Fl

-

F

Fr

?3

Vor

?€

\J

oo

l-i

Loo

9

H

IIFE

5

)EN; H

=x

F

trlr

SJr

=

S.hi

cs?

,-\

I

tai

Ss

6.8

r--Q..O

gx

sg

ga

dts'

F{)N

oO

o.E

l-

-.;

FS

=c.

r|-jI-i!

==

=

F

-j,-r Oc\ O

Fa

a

?a

t-l

cO

L.

icsgcsx

E s F E trH

J

=e

ilco

gF

Cs

c-

o.v

cO Li

rl.l!F!CQ

s.

E

Cg /n

c.q,

EN

H

i-j

orn

' t-'.

cU tl

t--

tE

EE

Ecscsz

-V\.rX

o

Cg

o,

c0

l-

tr

trU

dq

Ecs=

ct E(

n

=;iE(

9

itr +E

ii Xs-t:

t'F

ri t

l-,{ F

-=AusAO

lfl

!! t-

t

-

a

O

-1

A.l tJ

q

;rE r

b5-a)F

gF

5P

E(9

?Hii5E'E

nEFFF+e

FEU".*=3

a an *

R

E;HE8

b) g +H

c

frESEqEH,B

9En!HE$[

1[ 3

EHEtgFu

HEgAEHES.

sFg$Fsp

sEHH8€3t

n

E(

nFb(

XE5

F-.{-

5Es

X9o'

FE3

!PHFsEtr

*it9quEn

EFgnH9

E e b€ H

;=En,=S1

HOA9dF

o o-o-F

Jl

NtrtrtrOO

t

F-t

't

i+{

)*h

a

XO

UgF{sEtr

a,ii 9s Y E

EFEEH9

q b€ H H

vHtra1.i.*.

Fa

=

Feaa6F

o o,o,tr Jl

NtrEEOO

H

t4

F

5x

Fi

FA

OT

EEE

gh

EP

()

F-LO 8

f-'(

E

c.l6

H

rO\

8:

vro

l-{

ET

Loo

c.l

si

gF H :s ,N E

FE

g

i

S,Ip

Ef ='E-'E

E EHU R,ElHx

n# e EnH $HEnE

H,EH IFFHi

H

HH

Fg 3 FE$ REBxr

x

=E

F=

gFr $EElH

=

i*EF*=*aEESaE

o

|.n

FI

o

ti

u

It

h

-o

F\

q

F

H

XC)

FXF

H

h-#

H

E 5H

Irl ;)

EXHE

SFdh

F

q.,

,)

!/

V

,-.\

t-{

Fr

l-{

Li

GtrzA..

toPg

:qbv

05x

F

F

d

.E2\N

X'-i E X

o

\0

t-{

*.5

n

:Sg

A

ax

f--

t\5

h{

F

\J

\/.

ao

EH

7t

O

O-C).r

d)t^Ea\?

El

5 E b'Fl

g

EFFXG

X-q.rFr-r

XR9Eg

s $€ g€

X

ts

nEq

FE=

S35H+F$BgEEH

J

A

XO

g)HEsEtr

6'0

FxHn

4SVHHH

Ee

la(Jql\J6)c0

(JA'--\;

=FXAVv

(J S+ s4

=

i>trEEOC)

t-/

-= N'F

=

E$i RFFEggRXsE

F t 9.6 ii F s F g H. e E

E

F-{.

H

E=

e[T

gfi +

IEE H EEA E At x

[E $

[H Hg +H H [E

g*i

R,=

f s ebE

ts

O

Ll

g

eH

:E

\ai

w

oEinE(

M

UERH

rs g H

=

5

E( >,F{

E.H,$

NFAtrO

E(

O

2

oH

hN

axq

HHF

Y

O.4

l-'(

,\ rYt

xoc)

NMN

/

l-1

t-{

ti

tr

v

H

It

FE

O-i

F!

P$T

X

cg

l-{ c..l N

X

N

rQ

b1

O

s

cq

X

\O

ti

H

cs

H H $il

co

=iB

o5

eH

9g tr,i

-t

n

EHF9.i

^i

=

FE E H

C)

cg

H2

tt

T

9e.i

L-{ Fi $

\Jt-iO

q8

F

f

$

+gs

.-\

rF

.aa

A

H

tr

ESHE

IFf\/

)rrv

Vr

e\.r

-

:-t El tr

gxH

s58

a

f-

\-{

E{

n

u

F

A

F

E

Et-

A

x

E

E

IF

it

cg

n

€

t-l

a

tt

I

tt

It

ltt,

-

o

F

I

ox

roY

Fs

SE

F1"l

,H:

g

P

,n

ilq$s

T;FT

tr tr He

SSss