Описание тендера: | МУНИЦИПАЛЬНОЕ КАЗЕННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 2 Г. МАЛМЫЖА КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ объявляет тендер: поставка хозяйственных и моющих товаров (с результатом) |
Сумма контракта: | 49 916,00 Руб. Получить финансовую помощь |
Начало показа: | 06.02.2025 |
Окончание: | 10.02.2025 14:24:00 |
Тендер №: | 290271789 |
Тип: | Запрос предложений Тендерная аналитика |
Закон | 44-ФЗ |
Отрасль: | Химия / Бытовая химия |
ОКПД2: |
|
Регион: | Приволжский ФО / Кировская область / Малмыж |
Регион поставки: | Приволжский ФО / Кировская область / Малмыж |
Источник: | ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ |
Торговая площадка: | ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ |
Зарегистрируйтесь и получите полную информацию о Заказчике, аналитику по снижению им цены и основным поставщикам.
Предмет контракта: поставка хозяйственных и моющих товаров
Цена контракта: 49 916,00 RUB
№ | Название | Цена | Цена за ед. | Количество | Ед. измерения |
---|---|---|---|---|---|
1 | Набор моющих и чистящих средств | 49916 | 49916 | 1 | Набор |
Протокол проведения торгов BP01260515.rtf | 3 КБ | 10.02.25 18:24 | Действующая |
ПРОЕКТ Контракта _моющ и чистящ средств_ от 6.02.2025.doc | 30 КБ | 06.02.25 15:15 | Действующая |
Извещение № BP01260515.rtf | 5 КБ | 06.02.25 15:15 | Действующая |
Извещение.html | 8 КБ | 06.02.25 15:15 | Действующая |
ПРОЕКТ КОНТРАКТА №
ИКЗ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть0
г. Малмыж « __» ___________2025г
Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 2 г. Малмыжа Кировской области от имени м униципального образования Малмыжский муниципальный район Кировской области, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице директора Гильмутдиновой Фирузы Вазиховны, действующего на основании Устава, и ___________________________, именуемый в дальнейшем «Поставщик» в лице _________________________, действующий на основании _____________, с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», в соответствии с п.4 ч.1 ст. 93 Федерального закона от 05.04.2014 №44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд», заключили настоящий Контракт о нижеследующем:
4.2 Качество поставляемого товара должно соответствовать требованиям государственных стандартов качества, предъявляемым к данному виду товаров.
4.3. Товар, поставляемый по настоящему Контракту, должен быть упакован в тару (упаковку), соответствующую требованиям стандартов, технических условий и обеспечивающую сохранность товара при его транспортировке и хранении. Упаковка товара должна полностью обеспечивать условия транспортировки, предъявляемые к данному виду товара. Каждая упаковка должна содержать инструкции на русском языке.
4.4. Транспортировка товара должна осуществляться с соблюдением условий хранения, предусмотренных нормативно-технической документацией и инструкцией по применению.
4.5. На каждую поставляемую партию товара Поставщик предоставляет Заказчику копии сертификатов соответствия и регистрационных удостоверений, подтверждающие качество товара, его соответствие требованиям законодательства РФ. Вышеуказанные документы предоставляются при передаче товара.
5. Ответственность сторон. Разрешение споров
5.1 За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств, установленных настоящим Контрактом, Заказчик и Поставщик (Подрядчик, Исполнитель) несут ответственность установленную в соответствии с Правилами определения размера штрафа, начисляемого за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 30.08.2017 г. № 1042 (далее «Правила»).
5.2. За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Поставщиком (Подрядчиком, Исполнителем) обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных контрактом, размер штрафа устанавливается в следующем порядке (за исключением случаев, предусмотренных пунктами▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьПравил):
а) 10 процентов цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) не превышает 3 млн. рублей;
б) 5 процентов цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 3 млн. рублей до 50 млн. рублей (включительно);
в) 1 процент цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 50 млн. рублей до 100 млн. рублей (включительно);
г) 0,5 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 100 млн. рублей до 500 млн. рублей (включительно);
д) 0,4 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 500 млн. рублей до 1 млрд. рублей (включительно);
е) 0,3 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 1 млрд. рублей до 2 млрд. рублей (включительно);
ж) 0,25 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 2 млрд. рублей до 5 млрд. рублей (включительно);
з) 0,2 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) составляет от 5 млрд. рублей до 10 млрд. рублей (включительно);
и) 0,1 процента цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) превышает 10 млрд. рублей
5.3. За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Поставщиком (Подрядчиком, Исполнителем), обязательства, предусмотренного контрактом, которое не имеет стоимостного выражения, размер штрафа устанавливается (при наличии в контракте таких обязательств) в следующем порядке:
а) 1000 рублей, если цена контракта не превышает 3 млн. рублей;
б) 5000 рублей, если цена контракта составляет от 3 млн. рублей до 50 млн. рублей (включительно);
в)▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьрублей, если цена контракта составляет от 50 млн. рублей до 100 млн. рублей (включительно);
г)▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьрублей, если цена контракта превышает 100 млн. рублей.
5.4. За каждый факт неисполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, предусмотренных контрактом, размер штрафа устанавливается в следующем порядке:
а) 1000 рублей, если цена контракта не превышает 3 млн. рублей (включительно);
б) 5000 рублей, если цена контракта составляет от 3 млн. рублей до 50 млн. рублей (включительно);
в)▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьрублей, если цена контракта составляет от 50 млн. рублей до 100 млн. рублей (включительно);
г)▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьрублей, если цена контракта превышает 100 млн. рублей.
5.5. В случае если в соответствии с частью 6 статьи 30 Федерального закона контрактом предусмотрено условие о гражданско-правовой ответственности Подрядчиков, исполнителей) за неисполнение условия о привлечении к исполнению контракта субподрядчиков, соисполнителей из числа субъектов малого предпринимательства, социально ориентированных некоммерческих организаций в виде штрафа, штраф устанавливается в размере 5 процентов объема такого привлечения, установленного контрактом.
5.6. За ненадлежащее исполнение Поставщиком (Подрядчиком, Исполнителем) обязательств по выполнению видов и объемов работ по строительству, реконструкции объектов капитального строительства, которые Поставщик (Подрядчик, Исполнитель) обязан выполнить самостоятельно без привлечения других лиц к исполнению своих обязательств по контракту, размер штрафа устанавливается в размере 5 процентов стоимости указанных работ.
5.7. Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения Поставщиком (Подрядчиком, Исполнителем) обязательства, предусмотренного контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства, и устанавливается контрактом в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пени ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от цены контракта, уменьшенной на сумму, пропорциональную объему обязательств, предусмотренных контрактом и фактически исполненных поставщиком (подрядчиком, исполнителем), за исключением случаев, если законодательством Российской Федерации установлен иной порядок начисления пени.
5.8. Общая сумма начисленных штрафов за неисполнение или ненадлежащее исполнение Поставщиком (Подрядчиком, Исполнителем) обязательств, предусмотренных контрактом, не может превышать цену контракта
5.9. В случае просрочки исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, поставщик (подрядчик, исполнитель) вправе потребовать уплаты неустоек (штрафов, пеней). Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства. Такая пеня устанавливается контрактом в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пеней ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не уплаченной в срок суммы. Штрафы начисляются за ненадлежащее исполнение Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, предусмотренных контрактом.
5.10. Общая сумма начисленных штрафов за ненадлежащее исполнение Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, не может превышать цену контракта.
5.11. В случае если законодательством Российской Федерации установлен иной порядок начисления штрафа, чем порядок, предусмотренный настоящими Правилами, размер такого штрафа и порядок его начисления устанавливается контрактом в соответствии с законодательством Российской Федерации
5.12. Сторона освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пени), если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, предусмотренного контрактом, произошло вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны
5.13. В случае, если при начислении Заказчиком Поставщику (Подрядчику, Исполнителю) неустойки (штрафа, пени) и (или) предъявления требования о возмещении убытков, Поставщик (Подрядчик, Исполнитель) не исполнит свои обязательства по перечислению Заказчику сумм неустойки (штрафа, пени) и (или) убытков в размере, указанном в Претензионном письме, предусмотренном п. 5.18 настоящего Контракта, Заказчик вправе не производить оплату по настоящему Контракту до уплаты Подрядчиком начисленной и выставленной Заказчиком неустойки (штрафа, пени) и (или) до возмещения Подрядчиком убытков, согласно предъявленным Заказчиком требованиям.
5.14. В случаях, если Поставщик (Подрядчик, Исполнитель) исполнит свои обязательства по перечислению Заказчику сумм неустойки (штрафа, пени) и (или) убытков в размере, указанном в Претензионном письме, предусмотренном п. 5.18 настоящего Контракта, оплата выполненных работ производится в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня поступления Заказчику от Поставщика (Подрядчика, Исполнителя) денежных средств в счет уплаты в полном объеме, начисленной и выставленной Заказчиком неустойки (штрафа, пени) и (или) возмещения Поставщиком (Подрядчиком, Исполнителем) убытков, согласно предъявленным Заказчиком требованиям на основании подписанных Заказчиком актов приема-передачи (актов КС-2, КС-3, актов оказанных услуг) и представленного Поставщиком (Подрядчиком, Исполнителем) счета-фактуры.
5.15. В случае уменьшения Заказчику соответствующими государственными органами в установленном порядке ранее доведенных лимитов бюджетных обязательств, приводящего к невозможности исполнения Заказчиком обязательств по настоящему Контракту, о чем Заказчик уведомляет в письменной форме Поставщика (Подрядчика, Исполнителя), Стороны обязаны согласовать в течение 15 рабочих дней с момента получения в соответствии с законодательством Российской Федерации новые условия настоящего Контракта, в том числе цены и (или) сроков исполнения настоящего Контракта и (или) количества, предусмотренных настоящим Контрактом.
5.16. В случае, если при сокращении лимитов бюджетных обязательств между Сторонами настоящего Контракта не достигнуто соглашение о снижении его цены без сокращения количества услуг и (или) об изменении сроков исполнения настоящего Контракта, в срок, указанный в п.5.15 настоящего Контракта, Стороны обязаны согласовать в течение 5 рабочих дней существенные условия настоящего Контракта в части сокращения количества, в соответствии с «Методикой сокращения количества товаров, объемов работ или услуг при уменьшении цены контракта» утвержденной постановлением Правительства РФ от 28.11.2013 № 1090.
5.17. В случае, если Поставщик (Подрядчик, Исполнитель) не исполнил обязательства, предусмотренные п. 5.15 и п. 5.16 настоящего Контракта, Заказчик не несет ответственность за неисполнение или ненадлежащие исполнение обязательств по оплате поставленного товара (выполненных работ, оказанных услуг) с момента получения Поставщиком (Подрядчиком, Исполнителем) уведомления от Заказчика об уменьшении лимитов бюджетных обязательств, приводящих к невозможности исполнения Заказчиком обязательств по настоящему Контракту.
5.18. Не позднее 20 (двадцати) дней с момента возникновения права требования оплаты неустойки (штрафа, пени) от Поставщика (Подрядчика, Исполнителя), направить Поставщику (Подрядчику, Исполнителю) претензионное письмо с требованием оплаты в течение 7 (семи) дней с даты получения претензионного письма неустойки (штрафа, пени), рассчитанной в соответствии с положениями законодательства и условиями настоящего контракта.
5.19. При неоплате (отказе от уплаты) Поставщиком (Подрядчиком, Исполнителем) неустойки (штрафа, пени), начисленной в соответствии с условиями настоящего контракта по истечении срока, указанного в претензионном письме, Заказчик удерживает сумму неустойки (штрафа, пени) из суммы, подлежащей оплате Поставщику (Подрядчику, Исполнителю) за поставленный товар (выполненные работы, Оказанные услуги), которые приняты Заказчиком.
5.20. В случае невыполнения сторонами условий, предусмотренных пунктом 5.18. настоящего контракта, Заказчик в течение 40 (сорока) дней с момента возникновения права требования оплаты неустойки (штрафа, пени) направляет в суд исковое заявление с требованием оплаты неустойки (штрафа, пени), рассчитанной в соответствии с положениями законодательства и условиями контракта за весь период просрочки исполнения.
5.21. Обстоятельствами непреодолимой силы считаются те обстоятельства, изменение действия которых находится вне воли и возможности сторон, подвергшихся действию этих сил. Форс-мажорные обстоятельства должны быть документально подтверждены.
5.22. Сторона, для которой надлежащее исполнение обязательств оказалось невозможным вследствие возникновения обстоятельств непреодолимой силы, обязана в течение трех календарных дней с даты возникновения таких обстоятельств уведомить в письменной форме другую сторону об их возникновении, виде и возможной продолжительности действия
6. Расторжение контракта в связи с односторонним отказом
стороны контракта от исполнения контракта
6.1. Настоящий Контракт может быть расторгнут по соглашению сторон, по решению суда или в связи с односторонним отказом стороны Контракта от исполнения Контракта в соответствии с гражданским законодательством.
6.2. В случае принятия Заказчиком решения об одностороннем отказе от исполнения Контракта:
6.2.1. Заказчик вправе провести экспертизу исполненных обязательств с привлечением экспертов, экспертных организаций до принятия решения об одностороннем отказе от исполнения Контракта.
6.2.2. Если Заказчиком проведена экспертиза исполненных обязательств с привлечением экспертов, экспертных организаций, решение об одностороннем отказе от исполнения Контракта может быть принято Заказчиком только при условии, что по результатам экспертизы исполненных обязательств в заключении эксперта, экспертной организации будут подтверждены нарушения условий Контракта, послужившие основанием для одностороннего отказа Заказчика от исполнения Контракта.
6.2.3. Решение Заказчика об одностороннем отказе от исполнения Контракта в течение одного рабочего дня, следующего за датой принятия указанного решения, размещается в единой информационной системе и направляется Поставщику по почте заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу Поставщика, указанному в Контракте, а также телеграммой, либо посредством факсимильной связи, либо по адресу электронной почты, либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование такого уведомления и получение Заказчиком подтверждения о его вручении Поставщику. Выполнение Заказчиком требований настоящего пункта считается надлежащим уведомлением Поставщика об одностороннем отказе от исполнения Контракта. Датой такого надлежащего уведомления признается дата получения Заказчиком подтверждения о вручении Поставщику указанного уведомления либо дата получения Заказчиком информации об отсутствии Поставщика по его адресу, указанному в Контракте. При невозможности получения указанных подтверждения либо информации датой такого надлежащего уведомления признается дата по истечении тридцати дней с даты размещения решения Заказчика об одностороннем отказе от исполнения Контракта в единой информационной системе.
6.2.4. Решение Заказчика об одностороннем отказе от исполнения Контракта вступает в силу и Контракт считается расторгнутым через десять дней с даты надлежащего уведомления Заказчиком Поставщика об одностороннем отказе от исполнения Контракта.
6.2.5. Заказчик обязан отменить не вступившее в силу решение об одностороннем отказе от исполнения Контракта, если в течение десятидневного срока с даты надлежащего уведомления Поставщика о принятом решении об одностороннем отказе от исполнения Контракта устранено нарушение условий Контракта, послужившее основанием для принятия указанного решения, а также Заказчику компенсированы затраты на проведение экспертизы в соответствии с действующим законодательством. Данное правило не применяется в случае повторного нарушения Поставщиком условий Контракта, которые в соответствии с гражданским законодательством являются основанием для одностороннего отказа Заказчика от исполнения Контракта.
6.2.6. Заказчик обязан принять решение об одностороннем отказе от исполнения Контракта, если в ходе исполнения Контракта установлено, что Поставщик не соответствует установленным документацией о закупке требованиям к участникам закупки или предоставил недостоверную информацию о своем соответствии таким требованиям, что позволило ему стать победителем определения Поставщика.
6.3. В случае принятия Поставщиком решения об одностороннем отказе от исполнения Контракта:
6.3.1. Решение Поставщика об одностороннем отказе от исполнения Контракта в течение одного рабочего дня, следующего за датой принятия такого решения, направляется Заказчику по почте заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу Заказчика, указанному в Контракте, а также телеграммой, либо посредством факсимильной связи, либо по адресу электронной почты, либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование такого уведомления и получение Поставщиком подтверждения о его вручении Заказчику. Выполнение Поставщиком требований настоящей части считается надлежащим уведомлением Заказчика об одностороннем отказе от исполнения Контракта. Датой такого надлежащего уведомления признается дата получения Поставщиком подтверждения о вручении Заказчику указанного уведомления.
6.3.2. Решение Поставщика об одностороннем отказе от исполнения Контракта вступает в силу и Контракт считается расторгнутым через десять дней с даты надлежащего уведомления Поставщиком Заказчика об одностороннем отказе от исполнения Контракта.
6.3.3. Поставщик обязан отменить не вступившее в силу решение об одностороннем отказе от исполнения Контракта, если в течение десятидневного срока с даты надлежащего уведомления Заказчика о принятом решении об одностороннем отказе от исполнения Контракта устранены нарушения условий Контракта, послужившие основанием для принятия указанного решения.
6.3.4. При расторжении Контракта в связи с односторонним отказом стороны Контракта от исполнения Контракта другая сторона Контракта вправе потребовать возмещения только фактически понесенного ущерба, непосредственно обусловленного обстоятельствами, являющимися основанием для принятия решения об одностороннем отказе от исполнения Контракта.
7. Обстоятельства непреодолимой силы
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, в случае, если это неисполнение явилось следствием возникновения обстоятельств непреодолимой силы, возникших после подписания настоящего Контракта, в результате событий чрезвычайного характера и препятствующих исполнению сторонами взятых на себя обязательств, которые ни одна сторон не могла не предвидеть, не предотвратить разумными мерами, а именно: стихийные бедствия, землетрясения, наводнения, пожары, взрывы, эпидемии, военные действия любого характера, блокады, забастовки, акты правительства и др.
8. Заключительные положения
8.1. Настоящий Контракт вступает в силу с момента подписания и действует до полного исполнения сторонами всех обязательств.
8.2. Изменения и дополнения Контракта совершаются в письменной форме, подлежат подписанию Сторонами и являются неотъемлемыми частями настоящего Контракта.
8.3. По соглашению сторон допускаются изменения существенных условий контракта в соответствии с п.1ч.1ст.95 Федерального Закона от 05.04.13 № 44-ФЗ.
8.4. Настоящий Контракт составлен, в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон.
8.5. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Контрактом Стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
Адреса и банковские реквизиты сторон:
Приложение № 1
к контракту № от «__» __________2025 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Директор _____________/Ф.В.Гильмутдинова/
Название | Тип тендера | Цена | Период показа |
---|---|---|---|
Электронный аукцион
#297462683 |
105 850
Обеспечение контракта:
10% |
4 дня
25.04.2025 22.05.2025 |
|
Электронный аукцион
#297613749 |
488 000
|
5 дней
28.04.2025 23.05.2025 |
|
Электронный аукцион
#297736515 |
283 580
Обеспечение контракта:
5% |
8 дней
29.04.2025 26.05.2025 |
|
Электронный аукцион
#298154316 |
56 160
Обеспечение контракта:
5% |
11 дней
06.05.2025 29.05.2025 |
|
Электронный аукцион
#298244156 |
624 818
Обеспечение контракта:
10% |
1 день
07.05.2025 19.05.2025 |
Название | Тип тендера | Цена | Период показа |
---|---|---|---|
Запрос предложений
#290271782 |
21 575
|
срок истек
06.02.2025 10.02.2025 |
|
Тендер №290271779
Поставка дезинфицирующих средств (Дезинфицирующее средство «Конти-Табс»)
|
Малая закупка
#290271779 |
115 500
|
срок истек
- 10.02.2025 |
Тендер №290271636
Поставка средства дезинфицирующего (с результатом)
![]() |
Электронный аукцион
#290271636 |
2 750 000
Обеспечение контракта:
10% Обеспечение заявки:
137 500 |
срок истек
06.02.2025 14.02.2025 |
Тендер №290271578
Моющие и хозяйственные средства
|
Малая закупка
#290271578 |
97 970
|
срок истек
- 10.02.2025 |
Тендер №290271564
Поставка моющих средств для бассейна (с результатом)
![]() |
Электронный аукцион
#290271564 |
65 783
Обеспечение контракта:
30% |
срок истек
06.02.2025 17.02.2025 |
Название | Тип тендера | Цена | Период показа |
---|---|---|---|
Запрос предложений
#290270998 |
6 000
|
срок истек
06.02.2025 10.02.2025 |
|
Запрос предложений
#290239661 |
35 700
|
срок истек
- 10.02.2025 |
|
Запрос предложений
#290166431 |
3 600
|
срок истек
05.02.2025 07.02.2025 |
|
Запрос предложений
#290128233 |
6 717
|
срок истек
05.02.2025 07.02.2025 |
|
Запрос предложений
#290095651 |
8 250
|
срок истек
04.02.2025 06.02.2025 |
bicotender.ru - Первая и самая полная поисковая система тендеров и закупок России и СНГ |
Москва ул.Марксистская, д.34 Телефон: (495) 660-06-03 |