Тендер - Категория: Хим.материалы №269912175

Описание Заказчик Лоты

Оглавление

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть__03_04_2024_104556

ЬuшG

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗЛДЛНИЕ / TECHNICAL ASSIGNMENT

Technical

'ShчЁап

" MCHJ

м

Ro,YXATGA oLINDl

!.3+€

a74l

у

o_J*-_

\

твdfiшIСЖ#fсNмЕNт

ТЕХНИtIЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

на поставку химического реагента моно-2-этил-гексиламин

дJIя

1.

оБщиЕ свЕдЕния

1.GENERAL INFORMATIoN

1.1 Наименование

Моно-2-этил-гексиламин

1.2. Основание и цель приобретения пDодyкта

основание: Заявки на 2024г.

Щелью приобретения Моно-2-этl.tл-гексиламина являются:

_ дезактивация кат€rлизаторов tIримеruемых при

производстве бутен-1, предотвращение изомеризацию бутен-l на

бутен-2;

- поддержание процесса производство качественной продукчии в

соответствии с требованиями технологиЕIеского регламента

1.3 Сведения о новизне (год производства/выпуска

продукга)

Поставляемый товар должен быть новым, произведённым не

более чем за 2 месяце до даты отгрузки.

Прозрачная желтоватая жидкость. Применяется

дезактиватора при производстве бутена3.

4.

1.1 Name

Mono-2-ethyl-hexylamine

1.2 The basis апd rеаýоп for purchasinq ofthe рrоduсt

Basis: Applications for 2024.

The рurроsе

the acquisition

Mono-2-ethylhexylamine аrе:

- deactivation ofcatalysts used in the production ofbutene1, prevention of isomerization of butene-l to butene-2;

maintaining the production process of high-quality

of

-

products

in

of

accordance with the requirements

of

the

technological regulations of the installation.

1.3 Information оп the novelty(year of

production/release of the product)

The delivered goods shall Ье пеw, рrоduсеd no mоrе than

2 months before the date of shipment.

2.оБлАсть примЕнЕния

В соответствии

for the supply of chemical reagent mono-2-ethyl('SGCC"

hexylamine for the needs of LLC

нужд ООО

в

2.ScoPE оF USE

качестве

1,

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сlеаr yellowish liquid. It is used as а deactivator in the

production of butene- l .

3.

с техншIескоЙ докуtrлентациеЙ.

OPERATING CONDITIONS

In ассоrdmсе with the technical documentation

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

TECHNICAL REQUIREMENTS

4.

4.1. основные техниtIеские,гребования

Basic technical

ents

наименование

Nаmе

Молекулярная формула

Molecular fоrmцlа

Струкryра

Моно-2-этил-гексиламин

Mono-2-ethyl-hexylamine

CBHrqN

СНз(СН)зСНСНzNН

I

strчсturе

внешний вид

Арреаrапсе

2-Этилгексиламин

2-Ethylhexylamine

,Щи-2-этилгексиламин

Di-2-ethylhexylamine

2-Эти.пгексилнитрил

2-Ethylhexyl nitriIe

н-октиламин

n-octilamine

2-Этилгексанол

2-Ethylhexanol

Щвет, макс

Соlоr, mах

Вязкость(при 200С)

Yiscosity (at 200С)

с2н5

Прозрачная желтоватая жидкость

Тrапsраrепt yellowish liquid

Не менее

99,5О/овес.

Not less than 99.57о weight.

Не более 0,20Yо вес.

No mоrе

0.20О/о

weight

Не более 0,50%о вес.

No mоrе 0,50 Уо weight

Не более 0,З0 0/о вес.

No mоrе 0,30 Уо weight

Не более 0,50oZ вес.

No mоrе 0,50 Уо weight

l5(Platinum/Cobalt)

1,35 -1,40мПа.с

1,35-1,40 mPa.s

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ / TECHNICAL ЛSSIGNМЕNТ

ош].ý

ýhшrrап ýk}l

Молекулярная масса

l29,25 г/моль

l29.25

ol

Моlесulаr weight

Плотность (при 200С)

0,788-0,792

,792

Не менее 7,0

рн(200с)

Not less than 7

Темпераryра кипениrI

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открытьc

Boilin

Темпераryра вспышки

50-5зOс

Flash

Начапьная точка замерзаниrI

Initial

Темпераryра самовоспламенениrI

t

ition

Содержание воды

wаtеr content

4.2.Требования по надежности

Цриобретаемы й товар должен соответствовать общеизвестному

CAS#▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

4.3 Требования к маркировке

в

с

товарlъIй знак (товарнм марка) изготовитеJи (при наличии);

(месяч и год);

- дата изготовления

ния

к

и

в объеме 200 литровых

тарах

согласно действующим общей известным (общей принятым)

стандартом.

рtrlмеры упаковок

подIежат

дополнительному согласованию Заказчиком при условии

)иемлемости.

Товар должен быть

в

I.D(

экспортной стандартной упаковке

(ис правной, закрытой, запечатанной).

Упаковка должна

транспортировке,

обеспечlвать

сохранность

погрузочно-рillгрузочных

к

5.

трЕБовлния по IIРАВИЛАМ СДЛЧИ

5.1

товара

при

работах

и

и

приемку

товара

по колиtIеству,

качеству

и

комплектности партии, и внешним признакам сохранности

товара в соответствии с,гранспортными и сопроводительными

документами, сертификатами качества завода-изготовитеJuI.

При приемке товара от [еревозчика Заказчик (грузопоrгучатель)

обязан проверить соответствие товара сведенIёIм,

укzrзанным в

договоре, спецификациях или дополнительных соглашенI,UD( к

нему, а также в транспортньrх, соцроводительных доч/ментах,

сертификатах качества завода-изготовитеJuI.

В с.rryчае, если при приемке товара после

4.5 Size and расkаsiпs rеqчirеmепts

The goods shall Ье delivered in а volume of 200 liter

containers in ассоrdапсе with the сurrепt generally known

(generally accepted) standard.

Other options and sizes of packages аrе subject to

additional аgrееmепt Ьу the customer, subject to their

acceptability.

The product mцst Ье in export standard

packaging

(serviceable, closed, sealed).

Packaging must ensure the safety of the goods during

trапsроrtаtiоп, loading and unloading and movement of

5.

ВХОДНОГО KOHTPOJUI И

составлениrI акта в соответствии договора.

производит

the

ggqds to the place.

И ПРИЕМКИ

Товар должен приниматься после

Заказчик

the mапчfасturеr's NTD оr in ассоrdапсе with

- shelf

То вар должен поставлятся

иные варианты и

rеqчirеmепts

The mаrkiпg shall Ье applied рrореrlу in ассоrdапсе with

requiTements of international standards.

The contents of the marking label must indicate:

- product паmе;

- паmе of the manufactuтer'S country;

- паmе of the mапufасturеr;

- the legal adфess of the manufacturer оr seller;

- ftademark of the manufactuTer (if available);

- date of manufactuTe (month and

уеаr);

- наименование предпр}iятиrl-изготовителя;

- юридшIеский алрес изготовитеJи;

4.4

4.2. Reliability requirements

The purchased product must comply with the well-known

identification пumЬеr CAS# l▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть

4.4

Маркировка должна наноситься должным образом

соответствии с Нтщ проllзводителя или в соответствии

требованиями международных стандартов,

В содержании маркировочной надписи должны быть

укщаlш:

_ наименование продукции;

_ наименование страны изготовитеJUI;

-

минус7

miпчs7O0С

Не менее 265

Not less than 2650С

Не более 0,067о вес

No mоrе 0,06оh

его полyIениJI от

перевозчика булет выявлено несоответствие товара по

качеству/количеству, Заказчик (грузопо.тryчатель) обязан

тов

по обеспеченшо

REQUIREMENTS FOR ТНЕ RULES ОF

DELIVERY ЛND ЛССЕРТАNСЕ

5.1 The оrdеr of

and

The goods shall Ье accepted after the епtrапсе conffol and

drawing uр ап act in ассоrdапсе with the contract.

The customer accepts the goods ассоrdiпg to the quantity,

quality and completeness of the batch, апd ехtеrпаl signs

of the sаfегу of the goods in ассоrdапсе with the trапSроrt

and accompanying documents, quality certificates of the

mапчfасtчrеr.

When accepting goods from the

(consignee) is obliged to check

goods with the information

specifications оr additional

transport, accompanying

in йе

aS

the mапufасfurеr.

In case when the goods аrе

п

iY

of

the

ъuшý

ТЕХНИtIЕСКОЕ ЗЛДЛНИЕ / ТЕСНNIСЛL ASSIGNMENT

ýhшrlап fiнж

и

сохранности товара

предотвращению смешениrI

с

другим

однородным товаром и уведомить об этом Пролавца в

письменной форме в течение 5 (пяти) рабочшх дней с момента

обнаружения недостатков.

Продавеч обязан нацравить Заказчик

позднее

l0

(лесяти) рабочю

(грузополуlателю)

не

с

момента полу{енIuI

уведомлениJI ответ об }частии своего представитеJuI в

да.льнейшей цриемке товара. Представитель Продавца должен

явиться дIя у{астиJI в приемке товара в разулttшй срок, не

превышающий

20

При откще

с

(двадцати) календарных дней

полу{ениlt уведомления.

Пролавча

от

на

участия

в

даты

приемке либо

уведомление, либо неявке его

лредставитеJuI в течение срока, указанного договора, Заказчик

имеет право производить дальнейшую приемку товара по

качеству/колlFIеству, с участием цредставителя независимой

экспертной организации с составлением акта в соответствии

непредставлении ответа

договора.

акте приемке

.\йформачия:

товара должна быть указана следующая

-наименование Заказчика (грузопотгучателя) товара;

-номер и дата составлениrI акта, место приемки товара, время

начапа и окончаниrI приемки товара;

- фами.лии и иници€IJш лиц, цринимающLж }лIастие в приемке

товара, занимаемые ими должности, сведениrI о док),ментах,

подтверждiuощID( полномочия данных лиц на )пIастие в приемке

товара, ю( реквизиты;

_наименованиJI и а цреса завода-изготовителя Продавца;

-дата и номер редомлениrI о вызове предстztвителя Продавча;

-обнаруженное несоответствие товара, его характер;

-указание на номер договора и спецификацию;

-наименование

и

маркировка

товаросоцроводительным документам

партию товара;

товара

на

согласно

соответствующую

-количество мест и вес продукции по товаросопроводительным

докумеЕтам;

-состояние тары (упаковки);

-Rес выявленной недостачи по каждому месry;

х_,мер товаросопроводительного документа

и

сертификата

качества;

-размер, номер партии, наJIичие ярлыка;

-закJIючение о характере выявленных дефектов товара и приtIина

Ir( возникновенIш.

Акт должен быть подписан всеми

}п{аствовавшими в приемке товара.

лицztми,

5.2 требования по передаче заказчику технических и

документов при поставке товаров

т овар должен

иных

сопровождаться следующей документацией:

- сертификат соответствиrI товара;

-счёт-факryра (инвойс) Пролавча с оIмсанием товара,

указанием

колшlества, цеЕы единицы товара и общей суммы;

- транспортная накладная, выrryщенная на имя грузополUIми, спецификацией завода изготовитеJUI

'ouuo

отгрузки,

даты

в

с

и/или условиJIми настоящего техниtIеского задания, а также

обеспечить предусмотренное качество.

поставщик обязан Предоставить на бланке завода-изготовителя

ДОКУiчIеНТ,

в

котором црописаны условиJI выполнениrI

гарантийных обязательств.

поставщик предоставляет гараIпию качества на товар в

соответствии

с

гарантией завода-производитеJuI.

ГарантIйrшй

срок эксппуатации должен быть не менее 24 месяцев с момента

на скJIад завода ооО ''Шуртанский

гrlзохимFIеский комгшекС". В с.тr}rчае если Поставщик поставил

продукцию, котораЯ не соответствуюТ условиrIм договора,

требованиям Нтщ и качество продукции не подтверждается

соответствующим документом о качестве, Поставщик обязан

посryпления товара

заменить ее продукцией надлежащего качества соответствующей

договорУ в течение 30 (тридцати) лней с момента полrIениJI

]тензии или

семидневrъIй срок

даты письменного

\фбования. Покупателя вер нуть денежные средства, уплаченные

за некачественIIую продукцию.

в

9.

с

the date of shipment, in full compliance with the

description, technical conditions, mапufасturеr's

specification and./or the terms of this technical

specification, as well as to епsrrrе the quality provided.

The supplier is obliged to provide а document оп the

manufacturer's letterhead, which specifies the conditions

fоr fu lfi lling wаrrапtу obligations.

The supplier provides а quality guarantee fоr the product

in ассоrdапсе with the manufacturer's wаrrапtу. The

wаrrапtу period of ореrаtiоп must Ье at least 24 months

from the date of receipt of the goods at the wаrеhочsе of

"Shurtan Gas Chemical Complex"

Качество товара должен обеспечивать возможность его

- товар должен быть безопасным при его

хранении, а также утилизации;

-

зксrrц/атации,

товаР не доJDкеН причинятЬ какой-либО ущерб

окружающей среде.

Согласно действующиrrл законом

узбекистан.

10.

и

нормам Республики

трЕБовАния по БЕзопАсности

Товар должен отвечать установленным

законодательством Республики Узбекистан требованиям

безопасности при хранении, транспортировании и

l.трЕБовАниrl к кАчЕству и клАссиФикАции

Товар должен

и

быть

качественным

отвечаюшим

предъявJUIемым к нему требованиям нчвначения, имеющим

LLC

plant.

If

the

Supplier has delivered products that do поt comply with

the tеrms of the сопtrасt, the rеqчirеmепts of the NTD and

the quality of the products is not сопГrгmеd Ьу the гelevant

quality document, the Supplier is obliged to rерlасе it with

products of рrореr qualiý corresponding to the contract

within З0 (thftty) days from the date of receipt of the claim

оr within seven days from the date of the wTitten rеqчеst.

The рurсhаsеr should rеturп the mопеу paid for low9.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И САНИТАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

использования по назначению без негативных последствий:

1

The goods shall Ье produced по mоrе than 2 months Ьеfоrе

ЕNЧIRОNМЕNТЛL AND SANITARY

RE IREMENTS

The quality of the product must ensure that it сап Ье цsеd

fоr its intended purpose without negative consequences:

- the product shall Ье safe during its operation, storage, and

disposal;

-

the product must not cause any damage to

enviTonment.

According to the сurrепt laws and regulations

of uzbekistan,

10. SAFETY

of

the

the

RE

The goods must meet the safety requirements established

Ьу the legislation of the Republic of

during

storage, transportation and operation.

lr. QUALITY лND

с

м

The goods shall Ье high qualiry

of its puTpose, have the neceSSary

.r

о_

.l

li

b']lý

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ / TECHNICAL ЛSSIGNMENT

ýпшrип ýкн

необходшчrые потребrгельские свойства

и

technical characteristics, environmental and indusПial

safety characteristics. The quality of the goods shall Ье

сопГrrmеd Ьу а qualiý certiГtcate issued al, the

технIтIеские

характеристики, характеристики экологической и

промышлекной безопасности. Качество товара должно

подтверждаться сертификатом качества, выданного на заводе

manufacturer's factory.

изготовителя.

12.

ТРЕБОВАНИЯ

Каждая компаниJI, уIаствующая в конкурсе, должна

учитывать вкIтючение в Texниllecкoe предrIожение

12.

нижеследующей информачии:

- необходшr.rо предоставить лабораторtъlе ан€Lпизы

лDDIтIоNлL (OTHER) REQUIREMENTS

Each company paпicipating in the competition must take

into account the inclusion of the following information in

the technical proposal:

- it is necessary to provide laboratory quality analyses

made Ьу an independent laboratory оr ап accredited

или

лабораториеft

качеству, сделанных независtдчtой

lrо

laboratory of the manufacturer;

аккредитованной лабораторией изготовителя;

- it is

- необходlдло предоставить сертификаты (международные

сертификаты, сертификат качества производите ля иJ или д)угие

сертификаты международно-tтризнанных лабораторий и цекгров

испытаний);

-

necessary

to provide

certificates (international

qualiý

certifi cate апd/оr other

certificates of internationally recognized laboratories and

сеrtifi cates, manufacturer's

test centers);

необходшо предоставить паспорт безопасности товара,

- it is necessary to рrеsепt the safety data sheet of

the

технический паспорт товара.

- необходимо предстzIвить список компаний, явJuIющихся

пользоватеJUIми предлагаемого продукта;

- it is necessary to provide а list of companies that

аrе

-

необходлпr,tо

укщать общелосryпную информачшо

goods, the technical passport ofthe goods

users ofthe proposed product;

о

компании цроизводителе (сайт компании);

Опытно промыцlленное испытание:

В сJryчае если цредIIагаемый Моно-2-этил-гексиламин

ранее Ее использоваJIся ООО кШуртанскlлrл ГХК> ши при

поставке анапога Моно-2-этил-гексиламина поставщик должен

согласовать возможность его использованиrI у ООО

качества конечного продукта. При этом необходшло произвести

объеме

пробнуто поставку Моно-2-этлtл-гексиламина

необходrдлого

для тестового

производства

в

и

оIштно

соответствующю(

промыIIшекные исIштаниrI на

Гхк> должны

ооо

технологиrlеских установках

в течении не менее одного месяца. оплата за

пробную партию бупет произведена при достижении

проводится

положительных результатов апробации и при условии полrIения

слуIае

продукции, соответствующей требованиям. В

о]рицательного результата, оплата за пробrгуrо партию не бупет

осYществJUIться.

13.

- it is песеssаrу to speciф publicly available iпfогmаtiоп

about the mапчfасturеr (соmрапу website);

Experimental indusEial test:

If the proposed Mono-2-ethyl-hexylamine has not Ьееп

previously used Ьу "Shurtan GСС" LLC оr when

delivering ап analogue of Mono-2-ethyl-hexylamine, the

supplier must agree оп the possibiliý of its use Ьу

"Shurtап GСС" LLC in оrdеr to ensure the рrореr quality

of the final product. At the same time, it is necessary to

make а trial supply of Mono-2-ethyl-hexylamine in the

amount necessary for test production and pilot tests at the

appropriate technological installations of "Shurtan GCC"

LLC should Ье саrriеd out fоr at least one month. Payment

for the trial batch will Ье made upon achievement of

positive results oftesting and subject to receipt ofproducts

that meet the requirements. If there is а negative result,

payment for the trial batch will not Ье саrгiеd out.

трЕБовАния к коли[IЕству, комплЕктлции,

REQUIREMENTS FoR QUANTITY,

COMPLETION,PLACE AND TIME еERIODICITY)

Общее количество требуемого товара составляет 2,34 тн.

Объем преднatзначен на годовое потребление.

Товар поставляется в полном объеме.

The total quantity of the required goods is 2,34 tons.

The volume is intended fоr аппuаl consumption.

The product is delivered in full.

The delivery time of the goods is determined based on the

13.

МЕСТУ И СРОКУ (ПЕРИОДИЧНОСТИ) ПОСТАВКИ

Срок поставки товара

опредеJUIетСя

по итогаМ

OFDELIVERY

Изу{rениrl

рынка, согласно коммерческих прешlожений производителей

и компаний.

Вагонная поставка: хсlд. ст. Кенгсой (код станции -7З2602),

АО кУзбекистон Темир Йуллари>

Транспортная поставка: Ресгryблика Узбекистан,

Кашкадарьинскм область, Гузарский район, пос. Шуртан,

180300

Контейнернм поставка: хсlд. ст. Кенгсой (код станции

,732602),

АО кУзбекистон Темир Иулларш.

-

results of market rеsеаrсh, according to the commercial

offers of manufacturers and comparries.

Wagon delivery: railway station Kengsoy railway station

(station code

-

7З2602),

"Uzbekistan Temir Yullari" JSC

Тrапsроrt delivery: Republic of U

region, Guzar district, Shurtan

Container delivery: гаilwау

station (station code -'7З2602),

"Uzbekistan Теmir Yullari" JSC.

ъ

,,"*n'$

1lt\

{я

i{

\l

ТЕХНИtIЕСКОВ ЗАДЛНИЕ

/

14.

14.трЕБовАниЕ к ФормЕ прЕдстАвлявмой

ИНФОРМЛЦИИ

Представляемое TexHIдIecKoe предIожение должно вне

зависимости от ис)(одного языка, представJUIемые докуN[енты

должны пролублированы на русском lаlили английском языках.

15.

,

ъ

TECHNICAL ЛSSIGNМЕNТ

пЕрЕчЕнь принятых сокрАщЕниЙ

l,ilý

тнЕ REQUIREMENT FoR тнЕ FоRм оF

ТНЕ SUBMITTED INFORMATION

The submitted technical proposal should, regardless of the

sоurсе language, the submitted documents shall

15.

LIST оF AссEPTED лввRЕчIАтIоNS

ль

Сокращение/ Abbreviation

расшифровка сокращения/тhе explanation of the abbreviation

1

тз/тА

Техническое задание/ Technical assignment

1

HTдNTD

Норматlшно-техническая докуI!лентация/ Normative and technical

3.

гост/ GOST

Госуларственный стандарт/ Government standart

г aJPaUU

r

чики./ l-rtsvtslU

Ье

duplicated in Russian апd/оr English.

documentation

Ьу:

,z

начальник По:

The lead Епgiпееr of PD:

Начыtьник ЩППЭ:

U,Bazarov

The head of the РЕ shop:

Нача:Iьнlк сrryжбы управлениJI надежностью:

T.Diyorov

The head of the reliability mапаsеmепt servise:

заведующий Тсл

Н. Xolov

Head of the Commodity and Raw Materials LаЬогаtоrч

l

зам. главного технолога:

O.Pulatov

The deputy chief technologist:

Технолог цеха ЦППЭ:

H.Rahimov

The technoloqist of the РЕ shop:

Инженер СУМТР:

U.Omonov

The епgiпееr of MTRMS:

Насmояtцее mехнuческое заdанuе сосmавлено нq wсском u анzлuйском язьlках. Прu налuчuu разноzласuй Meacdy

#,Meyliev

Шr_

",rrФ

6)/r

lr+-

русскulчl u анzлuйскuм язьlксlrчru, mексm на wсском жыке буdеm превалuроваmь.

Thb lесhпiсаl аssigпmепt is drafted iп Russian апd Englbh lапguаgеs. Iп case of discrepaпcies Ьеtwееп the Rаssiап

апd Eпglish lапguаgеs, the Russiап lапguаgе shall prevail.

м

о

Е

"9

TEXNlK

торзg:i"l

vA

TExNlK ,чa;9дt.di

ucH чN

о.

]

l'.